ausgebildete Krankenschwester - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ausgebildet“: Adjektiv

ausgebildet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trained, skilled schooled, educated fully trained developed

trained
ausgebildet mit Ausbildung

skilled
ausgebildet mit Ausbildung

ausgebildet mit Ausbildung

Beispiele

sie ist nicht ausgebildet

she is untrained (oder | orod unskilled)

sie ist nicht ausgebildet
gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)

to be well trained in

gut ausgebildet sein in (Dativ | dative (case)dat)
fachlich ausgebildet

professionally trained

fachlich ausgebildet

schooled
ausgebildet gebildet

educated
ausgebildet gebildet

ausgebildet gebildet

(fully) trained
ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat

ausgebildet Militär, militärisch | military termMIL Soldat

developed
ausgebildet Biologie | biologyBIOL

ausgebildet Biologie | biologyBIOL

Beispiele

voll ausgebildet

mature, definitive, perfect

voll ausgebildet
halb ausgebildet

dimidiate

halb ausgebildet
nicht voll ausgebildet

rudimentary

auch | alsoa. rudimental

nicht voll ausgebildet

„konservatorisch“: Adjektiv

konservatorisch

[-vaˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curatorial of a conservatory (

curatorial
konservatorisch

konservatorisch

(of a) conservatory (oder | orod conservatoire)
konservatorisch Schulwesen | schoolSCHULE Musik | musical termMUS

konservatorisch Schulwesen | schoolSCHULE Musik | musical termMUS

„konservatorisch“: Adverb

konservatorisch

[-vaˈtoːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trained at a conservatory

Beispiele

konservatorisch ausgebildet

trained at a conservatory

konservatorisch ausgebildet

„examiniert“: Adjektiv

examiniert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

qualified teacher [nurse]

Beispiele

examinierte Erzieherin [Krankenschwester]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc

qualified teacher [nurse]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc

examinierte Erzieherin [Krankenschwester]etc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„hüttenmännisch“: Adjektiv

hüttenmännisch

[-ˌmɛnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

relating to metallurgical processing

relating to metal(lurgical) processing
hüttenmännisch

hüttenmännisch

Beispiele

hüttenmännisch hergestellt

produced by means of metal processing

hüttenmännisch hergestellt
hüttenmännisch ausgebildet

trained in metal processing techniques

hüttenmännisch ausgebildet

„Krankenschwester“: Femininum

Krankenschwester

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

female nurse

(female) nurse
Krankenschwester

Krankenschwester

„flugtechnisch“: Adjektiv

flugtechnisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aeronautical flying, aeronautical

aeronautical
flugtechnisch Entwicklung etc

flugtechnisch Entwicklung etc

flying
flugtechnisch Ausbildung etc

aeronautical
flugtechnisch Ausbildung etc

flugtechnisch Ausbildung etc

„flugtechnisch“: Adverb

flugtechnisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trained to fly equipped for flight

Beispiele

flugtechnisch ausgebildet

trained to fly

flugtechnisch ausgebildet
flugtechnisch ausgerüstet

equipped for flight

flugtechnisch ausgerüstet

„Lehrer“: Maskulinum

Lehrer

Maskulinum | masculine m <Lehrers; Lehrer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teacher, instructor pedagogue tutor

teacher
Lehrer von Beruf

auch | alsoa. instructor
Lehrer von Beruf

Lehrer von Beruf

Beispiele

Lehrer für Deutsch

teacher of German, German teacher

Lehrer für Deutsch
Lehrer für Leibeserziehung

physical education instructor

Lehrer für Leibeserziehung
Lehrer an einer Schule sein

to be a teacher at a school

Lehrer an einer Schule sein
zum Lehrer ausgebildet werden

to be trained as a teacher

zum Lehrer ausgebildet werden
er ist ein sehr strenger Lehrer

he is a disciplinarian

er ist ein sehr strenger Lehrer

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pedagogue
Lehrer Pädagoge

Lehrer Pädagoge

tutor
Lehrer Privat-, Nachhilfe-, Hauslehrer

Lehrer Privat-, Nachhilfe-, Hauslehrer

„hauptberuflich“: Adjektiv

hauptberuflich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

her main occupation is nursing... his main job is that of baker...

Beispiele

meine hauptberufliche Tätigkeit

my main profession (oder | orod job, occupation)

meine hauptberufliche Tätigkeit
hauptberuflich ist sie Krankenschwester

her main occupation is nursing

hauptberuflich ist sie Krankenschwester
hauptberuflich ist er Bäcker

his main job is that of baker

hauptberuflich ist er Bäcker

hauptberuflich → siehe „hauptamtlich“

hauptberuflich → siehe „hauptamtlich“

„hauptberuflich“: Adverb

hauptberuflich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his main occupation is teaching her main profession is that of psychologist

Beispiele

er arbeitet hauptberuflich als Lehrer

his main occupation is teaching

er arbeitet hauptberuflich als Lehrer
sie arbeitet hauptberuflich als Psychologin

her main profession is that of psychologist

sie arbeitet hauptberuflich als Psychologin

hauptberuflich → siehe „hauptamtlich“

hauptberuflich → siehe „hauptamtlich“

„ausbilden“: transitives Verb

ausbilden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

train, instruct educate train, drill train, coach develop, train form, grow design

train
ausbilden schulen

instruct
ausbilden schulen

ausbilden schulen

Beispiele

jemanden zur (oder | orod als) Krankenschwester ausbilden

to trainjemand | somebody sb to be a nurse

jemanden zur (oder | orod als) Krankenschwester ausbilden
jemanden auf (oder | orod in) einem Spezialgebiet ausbilden

to trainjemand | somebody sb in a specialist field

jemanden auf (oder | orod in) einem Spezialgebiet ausbilden
seine Stimme (oder | orod sich in Gesang) ausbilden lassen

to have one’s voice trained

seine Stimme (oder | orod sich in Gesang) ausbilden lassen
sich als Musiker ausbilden lassen

to be trained as a musician, to undergo musical training

sich als Musiker ausbilden lassen
sich als Musiker ausbilden lassen studieren

to study to be a musician

sich als Musiker ausbilden lassen studieren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

educate
ausbilden akademisch

ausbilden akademisch

train
ausbilden Militär, militärisch | military termMIL

drill
ausbilden Militär, militärisch | military termMIL

ausbilden Militär, militärisch | military termMIL

train
ausbilden Sportler

coach
ausbilden Sportler

ausbilden Sportler

develop
ausbilden Fähigkeiten etc

train
ausbilden Fähigkeiten etc

ausbilden Fähigkeiten etc

Beispiele

seinen Geschmack ausbilden

to develop (oder | orod cultivate) one’s taste

seinen Geschmack ausbilden
ein System (weiter) ausbilden

to develop a system (further)

ein System (weiter) ausbilden

form
ausbilden Botanik | botanyBOT Blätter etc

grow
ausbilden Botanik | botanyBOT Blätter etc

ausbilden Botanik | botanyBOT Blätter etc

design
ausbilden Technik | engineeringTECH

ausbilden Technik | engineeringTECH

„ausbilden“: reflexives Verb

ausbilden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

develop form, develop

Beispiele

sich ausbilden eine Ausbildung machen

train, undergo training

sich ausbilden eine Ausbildung machen
sich in Gesang ausbilden

to train as (oder | orod to be) a singer

sich in Gesang ausbilden

develop
ausbilden von Fähigkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausbilden von Fähigkeiten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

form
ausbilden Medizin | medicineMED von Geschwür etc

develop
ausbilden Medizin | medicineMED von Geschwür etc

ausbilden Medizin | medicineMED von Geschwür etc

„Ausbilden“: Neutrum

ausbilden

Neutrum | neuter n <Ausbildens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausbilden → siehe „Ausbildung“

Ausbilden → siehe „Ausbildung“

„fachlich“: Adjektiv

fachlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technical, specialist, specialized -s-, professional expert’s, specialist, professional

technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr
fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen

fachlich auf ein bestimmtes Gebiet bezogen

Beispiele

fachliche Qualifikation

technical (oder | orod professional) qualification

fachliche Qualifikation
fachliche Ausbildung

specialist (oder | orod technical, professional) training, training in a subject

fachliche Ausbildung
er verfügt über gute fachliche Kenntnisse

he has good technical (oder | orod specialist) knowledge (oder | orod know-how)

er verfügt über gute fachliche Kenntnisse
wir diskutierten rein fachliche Probleme

we were discussing purely technical problems

wir diskutierten rein fachliche Probleme
in fachlicher Hinsicht

technically (speaking)

in fachlicher Hinsicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

expert(’s), specialist(’s), professional
fachlich fachmännisch

fachlich fachmännisch

„fachlich“: Adverb

fachlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technically, professionally professionally

technically
fachlich

professionally
fachlich

fachlich

Beispiele

fachlich gut ausgebildet sein

to have a good technical grounding

fachlich gut ausgebildet sein
sich fachlich spezialisieren

to specialize (in a subject), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (in a subject)

sich fachlich spezialisieren

professionally
fachlich fachmännisch

fachlich fachmännisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausgebildete Krankenschwester"