„antiqueness“: noun antiqueness [ænˈtiːknis]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Altertümlichkeit, altes Aussehen Altertümlichkeitfeminine | Femininum f antiqueness altes Aussehen antiqueness antiqueness
„antiquity“: noun antiquitynoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Altertum, Vorzeit die Alten, Vorwelt Antike Antiquitäten, Altertümer Alter Altertumneuter | Neutrum n antiquity distant past Vorzeitfeminine | Femininum f antiquity distant past antiquity distant past die Altenplural | Plural pl antiquity world of ancients Vorweltfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Griechenand | und u. Römer) antiquity world of ancients antiquity world of ancients Antikefeminine | Femininum f antiquity old piece of furniture, ornamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc antiquity old piece of furniture, ornamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Antiquitätenplural | Plural pl antiquity old works of art, customset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> Altertümerplural | Plural pl antiquity old works of art, customset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> antiquity old works of art, customset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl> Alterneuter | Neutrum n antiquity age antiquity age
„antiquated“: adjective antiquatedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) antiquiert, veraltet, altmodisch, überholt antiquiert, veraltet, altmodisch, überholt antiquated antiquated antiquated syn vgl. → siehe „old“ antiquated syn vgl. → siehe „old“
„antiquation“: noun antiquationnoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Veraltenlassen, Abschaffen Veraltetsein künstliche Antikisierung Veraltenlassenneuter | Neutrum n antiquation allowing to become obsolete Abschaffenneuter | Neutrum n antiquation allowing to become obsolete antiquation allowing to become obsolete Veraltetseinneuter | Neutrum n antiquation being obsolete antiquation being obsolete (künstliche) Antikisierung antiquation creation of appearance of antiquity antiquation creation of appearance of antiquity
„comic“: adjective comic [ˈk(ɒ)mik]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) komisch, Komödien…, Lustspiel… komisch, heiterkeiterregend, humoristisch possierlich, drollig komisch, Komödien…, Lustspiel… comic relating to comedy comic relating to comedy Beispiele comic actor Komödiendarsteller(in) comic actor comic writer Lustspieldichter(in) comic writer komisch, heiter(keiterregend), humoristisch comic humorous comic humorous Beispiele comic book American English | amerikanisches EnglischUS Comicheftneuter | Neutrum n comic book American English | amerikanisches EnglischUS comic paper Witzblatt comic paper possierlich, drollig comic droll comic droll comic syn vgl. → siehe „laughable“ comic syn vgl. → siehe „laughable“ „comic“: noun comic [ˈk(ɒ)mik]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Komikerin Witzblatt, Comic Comicstrips, Comics Komische, Komik Filmkomödie Komiker(in) comic comedian comic comedian Witzblattneuter | Neutrum n comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg Comic(heftneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg comic magazine familiar, informal | umgangssprachlichumg Comicstripsplural | Plural pl comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> Comicsplural | Plural pl (Bilderfolgen witzigenor | oder od abenteuerlichen Inhalts in Zeitungenand | und u. Zeitschriften) comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> comic comic strips familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> (das) Komische, Komikfeminine | Femininum f (im Leben, in der Kunstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) comic comical thing comic comical thing Filmkomödiefeminine | Femininum f comic film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs comic film obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„antique“: adjective antique [ænˈtiːk]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) antik, alt, von ehrwürdigem Alter altmodisch, altfränkisch, veraltet, überholt antik, in antikem Geist Stil blindgeprägt antik, alt, von ehrwürdigem Alter antique ancient, old antique ancient, old altmodisch, altfränkisch, veraltet, überholt antique old-fashioned, obsolete antique old-fashioned, obsolete antik, in antikem Geistor | oder od Stil antique in style of ancients antique in style of ancients blindgeprägt antique in bookbinding antique in bookbinding antique syn vgl. → siehe „old“ antique syn vgl. → siehe „old“ „antique“: noun antique [ænˈtiːk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Antiquität, altes Möbelstück, alter Kunstgegenstand Jonisch, Egyptienne Antiquitätfeminine | Femininum f antique altes Möbelstück, alter Kunstgegenstand antique antique Jonischfeminine | Femininum f antique BUCHDRUCK Egyptiennefeminine | Femininum f antique BUCHDRUCK antique BUCHDRUCK „antique“: transitive verb antique [ænˈtiːk]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) in antikem Stil herstellen, den Anschein des Antiken geben blindprägen antikisieren in antikem Stil herstellen antique give appearance of antiquity to den Anschein des Antiken geben, antikisieren (dative (case) | Dativdat) antique give appearance of antiquity to antique give appearance of antiquity to blindprägen antique in bookbinding antique in bookbinding
„antiquate“: transitive verb antiquatetransitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) veralten lassen, als veraltet abschaffen antikisieren, den Anschein des Antiken geben veralten lassen, als veraltet abschaffen antiquate allow to become obsolete antiquate allow to become obsolete antikisieren antiquate give appearance of antiquity antiquate give appearance of antiquity den Anschein des Antiken geben antiquate einer Sache antiquate einer Sache „antiquate“: adjective antiquateadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) veraltet veraltet antiquate fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs antiquate fast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„verd antique“: noun verd antique [vəː(r)d ænˈtiːk]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ophikalzit Patina, Edelrost Ophikalzitmasculine | Maskulinum m (grüngeäderter Serpentin) verd antique mineralogy | MineralogieMINER verd antique mineralogy | MineralogieMINER Beispiele also | aucha. Oriental verd antique mineralogy | MineralogieMINER grüner Porphyr also | aucha. Oriental verd antique mineralogy | MineralogieMINER Patinafeminine | Femininum f verd antique patina: on copperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Edelrostmasculine | Maskulinum m verd antique patina: on copperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verd antique patina: on copperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„paper“: noun paper [ˈpeipə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Papier Papier, Pappe papierähnlicher Stoff Blatt Papier Personal-, AusweisPapiere, Urkunden, Dokumente... Tapete WertPapier, Wechsel schriftliche Prüfung, Klausur, Prüfungsarbeit Aufsatz, Referat, wissenschaftliche Abhandlung, Vortrag... Brief, Heft, Büchlein Weitere Übersetzungen... Papierneuter | Neutrum n paper as a writing material paper as a writing material Beispiele a piece of paper ein Stück Papier a piece of paper paper does not blush Papier ist geduldig paper does not blush on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auf dem Papier, theoretisch on paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to put pen to paper zur Feder greifen to put pen to paper ruled (squared) paper lin(i)iertes (quadriertes) Papier ruled (squared) paper to commit to paper (or | oderod to writing) zu Papier bringen, aufschreiben to commit to paper (or | oderod to writing) Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen paper → siehe „newspaper“ paper → siehe „newspaper“ Papierneuter | Neutrum n paper engineering | TechnikTECH Pappefeminine | Femininum f paper engineering | TechnikTECH paper engineering | TechnikTECH Beispiele bituminized paper bitumiertesor | oder od Asphaltpapier bituminized paper cloth-mounted paper Leinen(papier) cloth-mounted paper halfsized paper halbgeleimtes Papier halfsized paper handmade paper handgeschöpftes Büttenpapier handmade paper insulating paper Isolierpapier insulating paper photocopying paper Fotokopier-, Lichtpauspapier photocopying paper tracing paper Pauspapier tracing paper unsized paper ungeleimtes Papier unsized paper vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper Vulkanfiber vulcanized fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) paper Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen papierähnlicher Stoff (z. B. Papyrus, Tapa, Nestmaterial der Papierwespen) paper paper-like material paper paper-like material Blattneuter | Neutrum n Papier paper sheet paper sheet Beispiele a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein unbeschriebenes Blatt a blank paper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Personal-, Ausweis)Papiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> Beglaubigungs-, Legitimationspapiereplural | Plural pl paper documents <plural | Pluralpl> paper documents <plural | Pluralpl> Urkundenplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> Dokumenteplural | Plural pl paper amtliche <plural | Pluralpl> paper amtliche <plural | Pluralpl> Beispiele also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schiffspapiereplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> Schriftstückeplural | Plural pl Aktenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers <plural | Pluralpl> also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> Unterlagenplural | Plural pl also | aucha. ship’s papers amtliche <plural | Pluralpl> officer’s papers <plural | Pluralpl> Offizierspatent, Ernennungsurkunde officer’s papers <plural | Pluralpl> to send in one’s papers <plural | Pluralpl> den Abschied nehmen to send in one’s papers <plural | Pluralpl> to move for papers <plural | Pluralpl> die Vorlage der Unterlagen (eines Falles) beantragen (especially | besondersbesonders im Parlament) to move for papers <plural | Pluralpl> Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Tapetefeminine | Femininum f paper wallpaper paper wallpaper (Wert)Papierneuter | Neutrum n paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselmasculine | Maskulinum m paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH paper commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beispiele paper credit Wechselkredit paper credit paper currency Papiergeld, Banknoten, Papiergeldumlauf, -währung paper currency short paper kurzfristiger Wechsel short paper schriftliche Prüfung, Klausurfeminine | Femininum f paper written examination paper written examination Prüfungsarbeitfeminine | Femininum f paper dissertation paper dissertation Beispiele you wrote a good maths paper du hast eine gute Matheklausur geschrieben you wrote a good maths paper the French exam consists of three papers die Französischprüfung besteht aus drei Aufgaben the French exam consists of three papers Aufsatzmasculine | Maskulinum m paper Referatneuter | Neutrum n paper (wissenschaftliche) Abhandlung, Vortragmasculine | Maskulinum m paper Vorlesungfeminine | Femininum f (on überaccusative (case) | Akkusativ akk) paper paper Beispiele a paper read before a society Vortrag vor einer Gesellschaft a paper read before a society Briefmasculine | Maskulinum m paper Heftneuter | Neutrum n paper Büchleinneuter | Neutrum n (mit Nadelnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paper paper Beispiele paper of needles Nadelbrief, -heft, -büchlein paper of needles Freikartefeminine | Femininum f, -platzmasculine | Maskulinum m paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl freier Eintritt paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Besuchermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl mit Freikarte(n) paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper theatre, theater | TheaterTHEAT person with a free ticket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Papierhaarwickelmasculine | Maskulinum m paper curlpaper paper curlpaper „paper“: adjective paper [ˈpeipə(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pappe gemacht, papieren, Papier…, Papp… Papier… papierähnlich, hauchdünn, zerbrechlich, schwach gedruckt, geschrieben nur auf dem Papier vorhanden Weitere Beispiele... aus Papieror | oder od Pappe (gemacht), papieren, Papier…, Papp… paper paper Beispiele paper box Karton, Pappschachtel paper box paper layer engineering | TechnikTECH Papierlage, -schicht paper layer engineering | TechnikTECH Papier… paper paper Beispiele paper manufacture Papiererzeugung, -herstellung, -fabrikation paper manufacture paper pulp Papierzellstoff, -brei, Holländermasse paper pulp paper rags Lumpen, Hadern paper rags paper rest, paper support Papierstütze (an Schreibmaschinen) paper rest, paper support Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen papierähnlich, (hauch)dünn, zerbrechlich, schwach paper paper-like paper paper-like gedruckt, geschrieben paper printed or written paper printed or written nur auf dem Papier vorhanden paper only existing on paper paper only existing on paper Beispiele paper city geplante, aber nie gebaute Stadt paper city Beispiele paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend erster Hochzeitstag paper wedding den ersten Jahrestag (especially | besondersbesonders der Hochzeit) bezeichnend „paper“: transitive verb paper [ˈpeipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tapezieren in Papier einwickeln mit Papier ausschlagen mit Papier versehen mit Sandpapier polieren schriftlich niederlegen Freikarten verteilen für eine Beschreibung liefern veröffentlichen von tapezieren paper paper Beispiele to paper a room ein Zimmer tapezieren to paper a room in Papier einwickeln paper wrap in paper paper wrap in paper mit Papier ausschlagen paper line with paper paper line with paper mit Papier versehen paper provide with paper paper provide with paper Beispiele often | oftoft paper up in bookbinding das Vorsatz(papier) einkleben in (accusative (case) | Akkusativakk) often | oftoft paper up in bookbinding mit Sandpapier polieren paper sand paper sand schriftlich niederlegen paper rare | seltenselten (put down in writing) paper rare | seltenselten (put down in writing) eine Beschreibung liefernor | oder od veröffentlichen von paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) paper rare | seltenselten (provide or publish a description of) Freikarten verteilen für paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl paper give out free tickets for theatre, theater | TheaterTHEAT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night ein Theater durch Verteilung von Freikarten für eine Premiere füllen to paper a theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) for an opening night
„perforated“: adjective perforatedadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) durchlöchert, gelocht, perforiert durchlöchert, gelocht, perforiert perforated perforated Beispiele a perforated sheet of paper: perforated paper Computerpapier mit Lochrand a perforated sheet of paper: perforated paper