angewandte Kunst - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„angewandt“: Partizip Perfekt

angewandt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angewandt → siehe „anwenden“

angewandt → siehe „anwenden“

„angewandt“: Adjektiv

angewandt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

applied

applied
angewandt Wissenschaften, Künste etc

angewandt Wissenschaften, Künste etc

Beispiele

Akademie für angewandte Kunst

School of Applied Art

Akademie für angewandte Kunst

„Kunst“: Femininum

Kunst

[kʊnst]Femininum | feminine f <Kunst; Künste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

art art, skill art, artifice, wile, trick, guile trick art Weitere Beispiele...

art
Kunst einer der schönen Künste

Kunst einer der schönen Künste
Kunst → siehe „darstellend“

Kunst → siehe „darstellend“

Beispiele

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst

abstract [modern, primitive, realistic] art

die abstrakte [moderne, primitive, realistische] Kunst
angewandte Kunst

applied art

angewandte Kunst
die bildende Kunst

visual (auch | alsoa. fine) art(sPlural | plural pl)

die bildende Kunst
die schönen Künste

the fine arts, beaux arts

die schönen Künste
die (sieben) freien Künste

the (seven) liberal arts

die (sieben) freien Künste
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie

black magic, the black artsPlural | plural pl

necromancy

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Magie
die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst

the printer’s trade

die Schwarze (oder | orod schwarze) Kunst Druckkunst
dieses Gemälde ist große Kunst

this painting is great art

dieses Gemälde ist große Kunst
die Kunst fördern [verehren]

to promote [to admire] art

die Kunst fördern [verehren]
Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

art goes a-begging

Kunst geht nach Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(worksPlural | plural pl of) art
Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Kunst Kunstwerke <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Beispiele

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

the art of antiquity [the Middle Ages]

die Kunst des Altertums [Mittelalters] <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

contemporary art

die Kunst der Gegenwart <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

art
Kunst Kunstfertigkeit

skill
Kunst Kunstfertigkeit

Kunst Kunstfertigkeit

Beispiele

die Kunst des Fechtens [Reitens]

the art of fencing [riding]

die Kunst des Fechtens [Reitens]
die Kunst des Vortrags [Schweigens]

the art of rhetoric [of being silent]

die Kunst des Vortrags [Schweigens]
die Kunst zu lesen

the art of reading

die Kunst zu lesen
das ist eine brotlose Kunst

that is an unprofitable occupation, there is no money in that

das ist eine brotlose Kunst
seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen

to try one’s hand atetwas | something sth, to have a go atetwas | something sth

seine Kunst an (Dativ | dative (case)dat) etwas versuchen
daran kannst du deine Kunst beweisen

you can prove your skill by that

daran kannst du deine Kunst beweisen
hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich

in this case all medical skill is in vain (oder | orod there is nothing the doctors can do)

hier ist alle ärztliche Kunst vergeblich
er betrog mich nach allen Regeln der Kunst

I was completely taken in by him

er betrog mich nach allen Regeln der Kunst
sie lügt nach allen Regeln der Kunst

she lies like nobody’s business

sie lügt nach allen Regeln der Kunst
das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

there’s nothing to it, that’s simple (oder | orod easy)

das ist keine Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg
was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

how are things going?

was macht die Kunst? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am at my wit’s end, I am at the end of my tether

ich bin mit meiner Kunst am Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

skill brings favo(u)r

Kunst bringt Gunst sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

the noble art (of boxing)

nur in die edle Kunst der Selbstverteidigung Sport | sportsSPORT Boxsport

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

art
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

artifice
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

wile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

guile
Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Kunst Schliche <meistPlural | plural pl>

Beispiele

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>

to use all one’s wiles in intriguing [seducing]

alle Künste der Intrige [Verführung] spielen lassen <meistPlural | plural pl>
weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

female guileSingular | singular sg

weibliche Künste <meistPlural | plural pl>

trick
Kunst Kunststück

Kunst Kunststück

Beispiele

allerlei Künste vorführen

to do all kinds of tricks

allerlei Künste vorführen
die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

the trick is to be silent

die ganze Kunst besteht darin, dass man schweigt

Beispiele

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s only a fake, that’s just artificial

das ist nur Kunst umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Kinesiologie“: Femininum

Kinesiologie

[kinezɪ̆oloˈgiː]Femininum | feminine f <Kinesiologie; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kinesiology

kinesiology
Kinesiologie

Kinesiologie

Beispiele

Angewandte Kinesiologie

applied kinesiology, AK

Angewandte Kinesiologie

„Insektenkunde“

Insektenkunde

, InsektenlehreFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entomology

entomology
Insektenkunde Zoologie | zoologyZOOL

Insektenkunde Zoologie | zoologyZOOL

Beispiele

praktische (oder | orod angewandte) Insektenkunde

insectology

praktische (oder | orod angewandte) Insektenkunde

„angew.“: Abkürzung

angew.

Abkürzung | abbreviation abk (= angewandt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appl.

appl.
angew.

angew.

„Kunst-“: zssgn

Kunst-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

artificial

artificial
Kunst- Herz, Licht etc

Kunst- Herz, Licht etc

„Volkswirtschaftslehre“: Femininum

Volkswirtschaftslehre

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

economics applied economics

Beispiele

(allgemeine) Volkswirtschaftslehre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

economics meistSingular | singular sg

(allgemeine) Volkswirtschaftslehre Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
angewandte Volkswirtschaftslehre

applied economics meistSingular | singular sg

angewandte Volkswirtschaftslehre

„entartet“: Adjektiv

entartet

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

degenerate Weitere Beispiele...

degenerate
entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

entartet Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Beispiele

entartete Kunst in NS-Zeit

degenerate art

entartete Kunst in NS-Zeit

„katalanisch“: Adjektiv

katalanisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Catalan, Catalonian

Catalan
katalanisch

Catalonian
katalanisch

katalanisch

Beispiele

die katalanische Kunst

the Catalan (oder | orod Catalonian) art

die katalanische Kunst

„Katalanisch“: Neutrum

katalanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Katalanische <Katalanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Catalan, the Catalan language

Catalan
katalanisch

the Catalan language
katalanisch

katalanisch

„Taschenspieler(kunst)stück“: Neutrum

Taschenspielerstück

Neutrum | neuter n, TaschenspielertrickMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

conjuring trick

conjuring (oder | orod magic) trick
Taschenspieler(kunst)stück Taschenspielerei

Taschenspieler(kunst)stück Taschenspielerei

Deutsch-Englisch Übersetzung für "angewandte Kunst"