Deutsch-Englisch Übersetzung für "add insult to injury"

"add insult to injury" Englisch Übersetzung

Meinten Sie TO, Add., Indult oder ada-ada?
Insult
[ɪnˈzʊlt]Maskulinum | masculine m <Insult(e)s; Insulte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
insult, offense, offence attack, fit, insultus
  • insult
    Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR
    offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR
    offence britisches Englisch | British EnglishBr
    Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Insult Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • attack
    Insult Medizin | medicineMED Anfall
    fit
    Insult Medizin | medicineMED Anfall
    insultus
    Insult Medizin | medicineMED Anfall
    Insult Medizin | medicineMED Anfall
Beispiele
  • zerebraler Insult
    cerebral h(a)emorrhage
    zerebraler Insult
insult
[inˈsʌlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beleidigen, beschimpfen plötzlich angreifen
  • (plötzlich) angreifen
    insult suddenly attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insult suddenly attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • insult syn vgl. → siehe „offend“
    insult syn vgl. → siehe „offend“
insult
[inˈsʌlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frohlocken, sich unverschämt benehmen
  • frohlocken
    insult gloat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insult gloat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich unverschämt benehmen
    insult behave insultingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insult behave insultingly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
insult
[inˈsʌlt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plötzlicher Angriff
Beispiele
  • (plötzlicher) Angriff
    insult sudden attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    insult sudden attack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • insult syn vgl. → siehe „affront“
    insult syn vgl. → siehe „affront“
add-on
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusätzlich, Zusatz…
Beispiele
add-on
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Add-on, Zusatzgerät, Zusatzsoftware Auf-, Zuschlag, zusätzliche Kosten
  • Add-onneuter | Neutrum n
    add-on computers | ComputerCOMPUT
    add-on computers | ComputerCOMPUT
  • Zusatzgerätneuter | Neutrum n
    add-on computers | ComputerCOMPUT
    add-on computers | ComputerCOMPUT
  • Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
    add-on computers | ComputerCOMPUT
    add-on computers | ComputerCOMPUT
  • Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m
    add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    also | aucha. zusätzliche Kosten
    add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
add
[æd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei-, hinzufügen, hinzuzählen, hinzurechnen, beitragen aufschlagen, aufrechnen, zusetzen zuzahlen, zuschießen
Beispiele
Beispiele
  • aufschlagen, aufrechnen, zusetzen
    add commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH raise by
    add commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH raise by
Beispiele
Beispiele
add
[æd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinzukommen addieren Weitere Beispiele...
Beispiele
  • that adds to my worries
    das vermehrt meine Sorgen
    that adds to my worries
Beispiele
  • add up mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be correct
    add up mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be correct
  • that adds up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das stimmt
    that adds up familiar, informal | umgangssprachlichumg
injurious
[inˈdʒu(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schädlich, verderblich, nachteilig, abträglich boshaft, böse schmähend, beleidigend, beschimpfend, Schmäh…, Schimpf… ungerecht
Beispiele
Beispiele
  • ungerecht
    injurious unjust
    injurious unjust
add-in
[ˈædɪn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Add-in
  • Add-inneuter | Neutrum n (Programm, das die Funktion eines anderen erweitert)
    add-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    add-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
injury
[ˈindʒəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verletzung, Wunde, Schädigung Unrecht, Unbill Ungerechtigkeit Schaden, Schädigung Beleidigung, Verletzung, Kränkung Schmährede, Beschimpfung
  • Verletzungfeminine | Femininum f
    injury medicine | MedizinMED
    Wundefeminine | Femininum f
    injury medicine | MedizinMED
    Schädigungfeminine | Femininum f
    injury medicine | MedizinMED
    injury medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Unrechtneuter | Neutrum n
    injury injustice, wrong
    Unbillfeminine | Femininum f
    injury injustice, wrong
    injury injustice, wrong
  • Ungerechtigkeitfeminine | Femininum f
    injury injustice, unfairness
    injury injustice, unfairness
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    injury rare | seltenselten (damage)
    Schädigungfeminine | Femininum f
    injury rare | seltenselten (damage)
    injury rare | seltenselten (damage)
Beispiele
  • Beleidigungfeminine | Femininum f
    injury rare | seltenselten (insult)
    Verletzungfeminine | Femininum f
    injury rare | seltenselten (insult)
    Kränkungfeminine | Femininum f
    injury rare | seltenselten (insult)
    injury rare | seltenselten (insult)
Beispiele
  • it was an injury to his feelings
    es hat ihn verletzt
    it was an injury to his feelings
  • Schmähredefeminine | Femininum f
    injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Beschimpfungfeminine | Femininum f
    injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    injury spoken insult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • injury syn vgl. → siehe „injustice“
    injury syn vgl. → siehe „injustice“
insultation
obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • insultation für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „insult“
    insultation für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „insult“
add up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenzählen
add up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stimmen, sich reimen
  • stimmen Zahlen
    add up
    add up
  • sich reimen
    add up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    add up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • it all adds up literal(ly) | wörtlichwörtl
    es summiert sich
    it all adds up literal(ly) | wörtlichwörtl
  • it all adds up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es passt alles zusammen
    it all adds up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to add up to
    ergeben Zahlen
    to add up to
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen