Wilton carpet - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Wilton“

Wilton

[ˈwiltən], Wilton carpet, Wilton rugnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiltonteppich

Wiltonteppichmasculine | Maskulinum m (Plüschteppich)
Wilton

Wilton

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

Teppichmasculine | Maskulinum m
carpet

(Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m
carpet

carpet

Beispiele

to beat a carpet

einen Teppich klopfen

to beat a carpet
to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren

to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a carpet of moss

ein Moosteppich

a carpet of moss
to be on the carpet

zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein

to be on the carpet
to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden

to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Teppichbodenmasculine | Maskulinum m
carpet fitted carpet

carpet fitted carpet

(schwere) Decke
carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen
carpet

carpet

heruntermachen, -putzen
carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zurechtweisen
carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…
carpet

carpet

Beispiele

carpet knight

selten Salonheld

carpet knight

„Wilton“: noun

Wilton

[ˈwiltən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt in Wiltshire, England
Wilton

Wilton

„Axminster“: proper name

Axminster

[ˈæksminstə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Axminster

Axminsterneuter | Neutrum n (Stadt in England)
Axminster

Axminster

„Axminster“: noun

Axminster

[ˈæksminstə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Axminsterteppich

Beispiele

also | aucha. Axminster carpet

Axminsterteppichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Axminster carpet

„carpeting“: noun

carpeting

[ˈkɑː(r)pitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teppichstoff Teppiche herunterputzen, zur Minna machen

Teppichstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
carpeting

carpeting

Beispiele

felt carpeting

Teppichfilz

felt carpeting

Teppicheplural | Plural pl
carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

herunterputzen, zur Minna machen
carpeting reprimand

carpeting reprimand

„red carpet“: noun

red carpet

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

roter Teppich

roter Teppich (bei Empfängen berühmter Personen ausgelegter)
red carpet

red carpet

Beispiele

red carpet receptionor | oder od treatment

Großer Bahnhof

red carpet receptionor | oder od treatment
to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

jemanden mit großem Bahnhof empfangen

to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

„tone in“: intransitive verb

tone in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen

harmonieren, übereinstimmen (with mit)
tone in

stimmen, passen (with zu)
tone in

tone in

Beispiele

the curtains tone in with the carpet

die Vorhänge harmonieren mit dem Teppich

the curtains tone in with the carpet

sich verschmelzen (with mit)
tone in blend

tone in blend

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol

kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)
pile short fibre

pile short fibre

Flaummasculine | Maskulinum m
pile fluff, short hairs

weiche kurze Behaarung
pile fluff, short hairs

pile fluff, short hairs

Wollefeminine | Femininum f
pile wool, fur

Fellneuter | Neutrum n
pile wool, fur

Pelzmasculine | Maskulinum m
pile wool, fur

Haarneuter | Neutrum n (des Fells)
pile wool, fur

pile wool, fur

Samtmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Veloursmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Felbelmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Plüschmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pile in weaving: velvet, velours

pile in weaving: velvet, velours

Flormasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet-like surface

Polmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet-like surface

pile in weaving: velvet-like surface

„pile“: adjective

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…fach gewebt

…fach gewebt
pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a three-pile carpet

dreifach gewebter Teppich

a three-pile carpet
double-pile velvet

doppelfloriger Samt

double-pile velvet

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchgehend, überall vorhanden

Beispiele

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„carpet nozzle“: noun

carpet nozzle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teppichdüse

Teppichdüsefeminine | Femininum f
carpet nozzle on vacuum cleaner

carpet nozzle on vacuum cleaner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Wilton carpet"