Unfall untersuchung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Untersuchung“: Femininum

Untersuchung

Femininum | feminine f <Untersuchung; Untersuchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investigation, inquiry, enquiry investigation, inquiry, enquiry, examination, research treatise, study inspection, scrutiny verification, check, confirmation test, examination, trial exploration search, inspection examination, medical checkup, exploration, investigation analysis Weitere Übersetzungen...

investigation
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

inquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

auch | alsoa. enquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Beispiele

eine Untersuchung durchführen

to conduct (oder | orod hold, carry out) an inquiry

eine Untersuchung durchführen
Untersuchungen anstellen lassen

to launch an investigation

Untersuchungen anstellen lassen
eine Untersuchung ist angeordnet (worden)

orders have been given for an investigation to be carried out

eine Untersuchung ist angeordnet (worden)
Untersuchungen einleiten

to institute (oder | orod open) an investigation

Untersuchungen einleiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

investigation
Untersuchung wissenschaftliche

inquiry
Untersuchung wissenschaftliche

auch | alsoa. enquiry, examination, research
Untersuchung wissenschaftliche

Untersuchung wissenschaftliche

treatise
Untersuchung schriftliche Abhandlung

study
Untersuchung schriftliche Abhandlung

Untersuchung schriftliche Abhandlung

inspection
Untersuchung genaue Prüfung

scrutiny
Untersuchung genaue Prüfung

Untersuchung genaue Prüfung

verification
Untersuchung Überprüfung

check
Untersuchung Überprüfung

confirmation
Untersuchung Überprüfung

Untersuchung Überprüfung

test
Untersuchung Test

examination
Untersuchung Test

trial
Untersuchung Test

Untersuchung Test

exploration
Untersuchung Erforschung

Untersuchung Erforschung

search
Untersuchung Durchsuchung

inspection
Untersuchung Durchsuchung

Untersuchung Durchsuchung

examination, (medical) checkup
Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine

Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
exploration
Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe

Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
investigation
Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Beispiele

ärztliche Untersuchung

medical examination, medical

ärztliche Untersuchung

analysis
Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

investigation
Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

„…unfall“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…unfall

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident

accident
…unfall

…unfall

Beispiele

Giftunfall

pollution accident, instance of accidental pollution

Giftunfall
Reaktorunfall

reactor accident

Reaktorunfall
Strahlenunfall

radiation accident

Strahlenunfall
Verkehrsunfall

traffic accident

Verkehrsunfall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Unfall“: Maskulinum

Unfall

Maskulinum | masculine m <Unfall(e)s; Unfälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident accident, mishap

accident
Unfall im Verkehr, bei der Arbeit etc

Unfall im Verkehr, bei der Arbeit etc
Unfall → siehe „Betriebsunfall“

Unfall → siehe „Betriebsunfall“

Beispiele

leichter [tragischer, bedauerlicher] Unfall

slight [tragic, regrettable] accident

leichter [tragischer, bedauerlicher] Unfall
schwerer Unfall

serious accident

schwerer Unfall
selbst verschuldeter Unfall

accident due to one’s own fault

selbst verschuldeter Unfall
selbst verschuldeter Unfall selbst veranlasst

self-induced accident

selbst verschuldeter Unfall selbst veranlasst
selbst verschuldeter Unfall mit Absicht

self-inflicted accident

selbst verschuldeter Unfall mit Absicht
Unfall mit dem Auto

car accident

Unfall mit dem Auto
ein Unfall passierte (oder | orod ereignete sich)

an accident occurred

ein Unfall passierte (oder | orod ereignete sich)
einen Unfall haben [erleiden]

to have [to meet with] an accident

einen Unfall haben [erleiden]
Unfälle vermeiden [verhüten]

to avoid [to prevent] accidents

Unfälle vermeiden [verhüten]
ich war in einen Unfall verwickelt

I was involved in an accident

ich war in einen Unfall verwickelt
die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich

accidents are increasing

die Unfälle mehren (oder | orod häufen) sich
gestern ereignete sich ein tödlicher Unfall

there was a fatal accident yesterday

gestern ereignete sich ein tödlicher Unfall
der Unfall hat ein Todesopfer gefordert

one person was killed in the accident

der Unfall hat ein Todesopfer gefordert
er starb an den Folgen eines Unfall(e)s

he died as the result of an accident

er starb an den Folgen eines Unfall(e)s
bei diesem Unfall hat es zwei Schwerverletzte gegeben

two people were seriously injured in this accident

bei diesem Unfall hat es zwei Schwerverletzte gegeben
gegen Unfall versichert sein

to be insured against accidents, to have accident insurance

gegen Unfall versichert sein
Unfall mit tödlichem Ausgang (oder | orod mit Todesfolge) Rechtswesen | legal term, lawJUR

fatal accident

Unfall mit tödlichem Ausgang (oder | orod mit Todesfolge) Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

accident
Unfall Missgeschick, Malheur

mishap
Unfall Missgeschick, Malheur

Unfall Missgeschick, Malheur

Beispiele

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

I had a slight mishap and cut my finger

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

„augenärztlich“: Adjektiv

augenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ophthalmological

ophthalmologic(al)
augenärztlich

augenärztlich

Beispiele

augenärztliche Untersuchung

examination by an ophthalmologist

augenärztliche Untersuchung

„Ohrenspiegel“: Maskulinum

Ohrenspiegel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ear speculum, otoscope

ear speculum
Ohrenspiegel

otoscope
Ohrenspiegel

Ohrenspiegel

Beispiele

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

ear examination, otoscopy

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

„Unfaller“: Maskulinum

Unfaller

Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vehicle involved in an accident

vehicle involved in an accident
Unfaller Unfallfahrzeug

Unfaller Unfallfahrzeug

„Unfaller“: Maskulinum

Unfaller

Maskulinum | masculine m <Unfallers; Unfaller> UnfallerinFemininum | feminine f <Unfallerin; Unfallerinnen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accident-prone person

accident-prone person
Unfaller

Unfaller

„Fremdverschulden“: Neutrum

Fremdverschulden

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

involvement of another person

involvement of another person
Fremdverschulden Rechtswesen | legal term, lawJUR

Fremdverschulden Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

ein Unfall ohne Fremdverschulden

an accident in which no one else was involved

ein Unfall ohne Fremdverschulden

„medizinisch-psychologisch“: Adjektiv

medizinisch-psychologisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medicopsychological

medicopsychological
medizinisch-psychologisch

medizinisch-psychologisch

Beispiele

medizinisch-psychologische Untersuchung

medicopsychological test, MPT

medizinisch-psychologische Untersuchung

„vertrauensärztlich“: Adjektiv

vertrauensärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the examination by the independent medical examiner the independent medical examiner’s report

Beispiele

die vertrauensärztliche Untersuchung

the examination by the independent medical examiner

die vertrauensärztliche Untersuchung
das vertrauensärztliche Gutachten

the independent medical examiner’s report

das vertrauensärztliche Gutachten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Unfall untersuchung"