Umwelt schadstoff - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Umwelt“: Femininum

Umwelt

Femininum | feminine f <Umwelt; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

environment, surroundings milieu

environment
Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens

Umwelt auch | alsoa. Biologie | biologyBIOL eines Lebewesens
surroundingsPlural | plural pl
Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL

Umwelt Umgebungauch | also a. Biologie | biologyBIOL

Beispiele

eine fremde [gewohnte] Umwelt

a strange (oder | orod an unfamiliar) [a familiar] environment

eine fremde [gewohnte] Umwelt
sich seiner Umwelt anpassen

to adapt to one’s environment

sich seiner Umwelt anpassen
jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

everyone is influenced by his environment

jeder ist den Einflüssen seiner Umwelt ausgesetzt

milieu
Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

Umwelt Soziologie | sociologySOZIOL

„Schadstoff“: Maskulinum

Schadstoff

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pollutant, contaminant, harmful substance

harmful (oder | orod toxic) substance
Schadstoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Schadstoff besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
pollutant
Schadstoff in der Luft besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

contaminant
Schadstoff in der Luft besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Schadstoff in der Luft besonders Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

„Umwelt…“: Zusammensetzung, Kompositum

Umwelt…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

environmental

meist environmental
Umwelt…

Umwelt…

„Unverträglichkeit“: Femininum

Unverträglichkeit

Femininum | feminine f <Unverträglichkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incompatibility, incompatibleness indigestibility incompatibility, intolerability, intolerance quarrelsomeness, cantankerousness, bad temper incompatibleness

quarrelsomeness, cantankerousness, bad (oder | orod ill) temper
Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen

Unverträglichkeit wenig umgängliches, zänkisches Wesen

incompatibility
Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

incompatibleness
Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

Unverträglichkeit Unvereinbarkeit

indigestibility
Unverträglichkeit einer Speise etc

Unverträglichkeit einer Speise etc

incompatibility
Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc

incompatibleness
Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc

Unverträglichkeit Medizin | medicineMED einer Blutgruppe, eines Serums etc
auch | alsoa. intolerability, intolerance
Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED

Unverträglichkeit eines Medikaments Medizin | medicineMED

Beispiele

auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

to be allergic to a material [the environment]

auf einen Stoff [die Umwelt] mit Unverträglichkeit reagieren

„Umwelt-“: zssgn

Umwelt-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eco, environmental

eco
Umwelt-

environmental
Umwelt-

Umwelt-

„Belastbarkeit“: Femininum

Belastbarkeit

Femininum | feminine f <Belastbarkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loading capacity load-carrying capacity power rating resilience ability to work under pressure, ability to cope with stress ability to keep paying ability to cope with heavy demand ability to cope with pollution

load(ing) capacity
Belastbarkeit Technik | engineeringTECH

Belastbarkeit Technik | engineeringTECH

load-carrying capacity
Belastbarkeit Auto | automobilesAUTO

Belastbarkeit Auto | automobilesAUTO

power rating
Belastbarkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Belastbarkeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

resilience
Belastbarkeit Medizin | medicineMED körperliche

Belastbarkeit Medizin | medicineMED körperliche

ability to work under pressure
Belastbarkeit mit Arbeit

Belastbarkeit mit Arbeit
ability to cope with stress
Belastbarkeit psychische

Belastbarkeit psychische

ability to keep paying
Belastbarkeit finanzielle

Belastbarkeit finanzielle

Beispiele

die begrenzte Belastbarkeit des Steuerzahlers

the limit on how much tax people are prepared to pay

die begrenzte Belastbarkeit des Steuerzahlers
an die Grenze der Belastbarkeit des Haushalts kommen

to reach the limit of the budget

an die Grenze der Belastbarkeit des Haushalts kommen

ability to cope with heavy demand
Belastbarkeit des Stromnetzes

Belastbarkeit des Stromnetzes
ability to cope with pollution
Belastbarkeit der Umwelt, der Atmosphäre

Belastbarkeit der Umwelt, der Atmosphäre

Beispiele

die begrenzte Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe

the limit on the amount of pollution that the atmosphere can cope with

die begrenzte Belastbarkeit der Atmosphäre durch Schadstoffe

„Umwelt-Audit“: Neutrum

Umwelt-Audit

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eco-audit

eco-audit
Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Umwelt-Audit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„beengen“: transitives Verb

beengen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oppress, make feel ill at ease

Beispiele

jemanden beengen behindern

to hinder (oder | orod hamper, confine, restrict) sb’s movements

jemanden beengen behindern
das enge Kleid beengt mich

the tight dress hinders my movements, I can’t move freely in the tight dress

das enge Kleid beengt mich

oppress, make (jemand | somebodysb) feel ill at ease
beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beengen beklemmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das enge Zimmer beengte sie

the narrow room oppressed her, she felt cramped in the narrow room

das enge Zimmer beengte sie
die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the bourgeois environment oppressed him, he found the bourgeois environment stifling

die spießbürgerliche Umwelt beengte ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„belastbar“: Adjektiv

belastbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loadable dischargeable able to work under pressure, able to keep paying, resilient able to cope with heavy demand able to withstand a lot of stress able to cope with a heavy workload Weitere Beispiele...

loadable
belastbar Technik | engineeringTECH Achse, Brücke etc

belastbar Technik | engineeringTECH Achse, Brücke etc

Beispiele

bis zu 100 Kilogramm belastbar sein

to be able to take a maximum load of 100 kilos

bis zu 100 Kilogramm belastbar sein

dischargeable
belastbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie

belastbar Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie

able to work under pressure
belastbar Mensch, mit Arbeit

able to cope with a heavy workload
belastbar Mensch, mit Arbeit

belastbar Mensch, mit Arbeit
able to withstand a lot of stress
belastbar Mensch, psychisch

resilient
belastbar Mensch, psychisch

belastbar Mensch, psychisch
able to keep paying
belastbar Mensch, mit Zahlungen

belastbar Mensch, mit Zahlungen

Beispiele

der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar

there is a limit to how much tax people are prepared to pay

der Steuerzahler ist nicht unbegrenzt belastbar

able to cope with heavy demand
belastbar Stromnetz

belastbar Stromnetz

Beispiele

die Atmosphäre ist nicht weiter durch Schadstoffe belastbar

the atmosphere cannot cope with any more pollution

die Atmosphäre ist nicht weiter durch Schadstoffe belastbar

Beispiele

mein Konto ist nicht weiter belastbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto, Haushalt

there is no more money in my account

mein Konto ist nicht weiter belastbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konto, Haushalt
wie weit ist der Haushalt noch belastbar?

how much further will the budget stretch?

wie weit ist der Haushalt noch belastbar?

„Horror“: Maskulinum

Horror

[ˈhɔrɔr]Maskulinum | masculine m <Horrors; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horror, dread

horror
Horror

dread
Horror

Horror

Beispiele

einen Horror vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

to have a horror ofetwas | something sth, to loatheetwas | something sth, to have a thing aboutetwas | something sth

einen Horror vor (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
er hat einen gewaltigen Horror vor der Prüfung

he’s absolutely terrified about his examination

er hat einen gewaltigen Horror vor der Prüfung
sie hat einen Horror vor langen Reisen

she has a horror of (oder | orod she loathes) long trips

sie hat einen Horror vor langen Reisen
in dem Land Urlaub machen, das ist der Horror

going on holiday in that country is sheer hell

in dem Land Urlaub machen, das ist der Horror
was alles an Schadstoffen in unserem Essen ist, das ist der Horror

the amount of toxins in our food is absolutely terrible

was alles an Schadstoffen in unserem Essen ist, das ist der Horror

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Umwelt schadstoff"