resilience

"resilience" Deutsch Übersetzung

„resilience“

[riˈziliəns], also | aucha. resiliencynoun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Elastizitätfeminine | Femininum f
resilience physics | PhysikPHYS elasticity

resilience physics | PhysikPHYS elasticity

Zurückschnellenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n
resilience springing back

resilience springing back

Zweitens, die Belastbarkeit der Natur.

Secondly, the resilience of nature.

Quelle: TED

Widerstandsfähigkeit ist ein persönliches Thema für mich, eines, das mein Leben verändert hat.

This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.

Quelle: TED

Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.

But this is the face of resilience.

Quelle: TED

Man kann soziale Widerstandskraft einfach durch Dankbarkeit verbessern.

Now, a great way to boost social resilience is gratitude.

Quelle: TED

Der Verlust der Widerstandskraft wäre zu groß.

The loss of resilience would be too great.

Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.

But this resilience should not hide a deeper evolution.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary