Ultimatum lief aus - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ultimatum“: noun

ultimatum

[ʌltiˈmeitəm; -tə-]noun | Substantiv s <ultimatums; ultimata [-tə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ultimatum, letzte AufForderung, letzter Vorschlag äußerste Grenze, Endziel, Schlussfolgerung Grundsätzliches, Grundprinzip

Ultimatumneuter | Neutrum n
ultimatum politics | PolitikPOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

letzte (Auf)Forderung, letzter Vorschlag
ultimatum politics | PolitikPOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ultimatum politics | PolitikPOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to givesomebody | jemand sb an ultimatum

jemandem ein Ultimatum stellen

to givesomebody | jemand sb an ultimatum

äußerste Grenze, Endzielneuter | Neutrum n
ultimatum rare | seltenselten (extreme limit)

Schlussfolgerungfeminine | Femininum f
ultimatum rare | seltenselten (extreme limit)

ultimatum rare | seltenselten (extreme limit)

(etwas) Grundsätzliches, Grundprinzipneuter | Neutrum n
ultimatum rare | seltenselten (fundamental thing)

ultimatum rare | seltenselten (fundamental thing)

„lief“: adjective

lief

[liːf]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geneigt, willens lieb, teuer

geneigt, willens
lief willing

lief willing

lieb, teuer
lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lief dear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„lief“: adverb

lief

[liːf]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gern

gern
lief nur noch in bestimmten Wendungen

lief nur noch in bestimmten Wendungen

Beispiele

I had (or | oderod would) as lief go as not

ich ginge ebenso gern wie nicht

I had (or | oderod would) as lief go as not
I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend

ich würde eher sterben als einen Freund verraten

I would (or | oderod had) as lief die as betray a friend
I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk

ich würde lieber lesen als spazieren gehen

I would (or | oderod had) liefer read than go for a walk

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Australien; australisch; Australierin

Australien; australisch; Australier(in)
Aus.

Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

Österreich; österreichisch; Österreicher(in)
Aus.

Aus.

„Ultimatum“: Neutrum

Ultimatum

[ʊltiˈmaːtʊm]Neutrum | neuter n <Ultimatums; Ultimaten [-tən], und | andu. Ultimatums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ultimatum

ultimatum (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Ultimatum

Ultimatum

Beispiele

(jemandem) ein Ultimatum stellen

to issue (oder | orod deliver) an ultimatum (tojemand | somebody sb)

(jemandem) ein Ultimatum stellen
in einem Ultimatum wurde er aufgefordert, das Land binnen vier Tagen zu verlassen

he was given an ultimatum to leave the country within four days

in einem Ultimatum wurde er aufgefordert, das Land binnen vier Tagen zu verlassen

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aupairmädchen

Beispiele

(also | aucha. au pair girl)

Aupairmädchenneuter | Neutrum n

(also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen

als Aupairmädchen
au pair

au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Aupairmädchen arbeiten

als Aupairmädchen arbeiten
au pair

au pair

„herauflaufen“: intransitives Verb

herauflaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

run up, come running up walk up, come walking up

run up, come running up (aufAkkusativ | accusative (case) akk zu to)
herauflaufen schnell

herauflaufen schnell

Beispiele

er lief herauf

he ran upstairs

er lief herauf

walk (oder | orod come) up, come walking up
herauflaufen gehen

herauflaufen gehen

„herauflaufen“: transitives Verb

herauflaufen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

he ran upstairs

Beispiele

er lief die Treppe herauf

he ran upstairs

er lief die Treppe herauf

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

Gratinmasculine | Maskulinum m
gratin crust

Bratkrustefeminine | Femininum f
gratin crust

gratin crust

Beispiele

au gratin

überbacken

au gratin

gratinierte Speise
gratin dish cooked au gratin

gratin dish cooked au gratin

„lief“

lief

[liːf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lief → siehe „laufen“

lief → siehe „laufen“

„liefern“: transitives Verb

liefern

[ˈliːfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deliver, supply, provide, supply, purvey produce yield Weitere Beispiele...

deliver
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
supply
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen

liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
provide
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

supply
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

purvey
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

Beispiele

jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen

to deliveretwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bringen
jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen

to supplyjemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH versorgen
jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel

to purveyetwas | something sth tojemand | somebody sb

jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lebensmittel
jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jemanden ausrüsten mit

to fitjemand | somebody sb out withetwas | something sth

jemandem etwas liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH jemanden ausrüsten mit
wir liefern Ihnen die Waren ins Haus

we deliver the goods to your home (oder | orod door)

wir liefern Ihnen die Waren ins Haus
wir liefern frei Haus

we deliver free to your door

wir liefern frei Haus
wir liefern die Ware nur an den Einzelhandel

we only supply the retail trade

wir liefern die Ware nur an den Einzelhandel

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

produce
liefern produzieren

liefern produzieren

Beispiele

die Maschine liefert drei Stück pro Minute

the machine produces (oder | orod turns out) three pieces per (oder | orod a) minute

die Maschine liefert drei Stück pro Minute

yield
liefern Ertrag etc

liefern Ertrag etc

Beispiele

der Boden liefert eine gute Ernte

the soil yields a good crop

der Boden liefert eine gute Ernte
die Bäume liefern gutes Obst

the trees bear good fruit

die Bäume liefern gutes Obst

Beispiele

er wird uns den Beweis liefern in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he will furnish (oder | orod provide) us with the evidence (oder | orod proof)

er wird uns den Beweis liefern in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff

the experience provided us with plenty to talk about

das Erlebnis lieferte uns genug Gesprächsstoff
jemandem eine Schlacht liefern

to give battle tojemand | somebody sb

jemandem eine Schlacht liefern
die beiden Mannschaften lieferten sich (oder | orod einander) einen guten Kampf

the two teams put up a good fight (oder | orod put on a good contest)

die beiden Mannschaften lieferten sich (oder | orod einander) einen guten Kampf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod undo)jemand | somebody sb

jemanden liefern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„liefern“: intransitives Verb

liefern

[ˈliːfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply, deliver

supply
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

deliver
liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

liefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

das Werk liefert stockend

the factory is slack (oder | orod slow) in supplying

das Werk liefert stockend
er wird heute liefern

he will deliver today

er wird heute liefern

„liefern“: reflexives Verb

liefern

[ˈliːfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to give oneself up to...

Beispiele

sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern

to give oneself up tojemand | somebody sb, to put oneself in sb’s hands

sich in jemandes Hände (oder | orod Gewalt) liefern

„'Liefern“: Neutrum

liefern

Neutrum | neuter n <Lieferns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Liefern → siehe „Lieferung“

'Liefern → siehe „Lieferung“

„Aus“: Neutrum

Aus

Neutrum | neuter n <Aus; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

end

Beispiele

der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT

the ball is going out of play

der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT
der Ball ist im Aus

the ball is out (of play)

der Ball ist im Aus
den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

to hit the ball out

den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

Beispiele

das Aus und Ein

coming and going

das Aus und Ein

end
Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Aus für etwas sein

to be the end ofetwas | something sth

das Aus für etwas sein
das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

that meant the loss of 100 jobs

das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ultimatum lief aus"