Endziel

"Endziel" Englisch Übersetzung

„Endziel“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(ultimate) goal (oder | orod destination)
Endziel einer Reise etc

Endziel einer Reise etc

final (oder | orod ultimate) aim (oder | orod purpose, goal)
Endziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Endziel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The ultimate goal must be deregulation, as with other statistics.

Das Endziel muß eine Deregulierung genauso wie bei den anderen Statistiken sein.

Quelle: Europarl

The continual building site is an aim in itself.

Statt ein bestimmtes Endziel zu verfolgen, wird ständig gebaut.

Quelle: Europarl

It is inadequate in terms of both the final objectives and the deadlines announced.

Unzureichend im Hinblick auf seine Endziele und die geplanten Fristen.

Quelle: Europarl

The ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.

Das Endziel einer effektiven Nachbarschaftspolitik ist die Gewährleistung von Frieden.

Quelle: Europarl

And what they eventually achieved had nothing whatsoever to do with the final objectives.

Und was sie schließlich erreichten, hatte rein gar nichts mit den Endzielen zu tun.

Quelle: Europarl

I do not think so because the ultimate goal is commendable.

Das meine ich nicht, denn das Endziel ist lobenswert.

Quelle: Europarl

Quelle