Steigenden - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Wetterführung“: Femininum

Wetterführung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilation of the mine

ventilation (of the mine)
Wetterführung Bergbau | miningBERGB

Wetterführung Bergbau | miningBERGB

Beispiele

steigende Wetterführung

ascensional ventilation

steigende Wetterführung

„steigend“: Adjektiv

steigend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increasing, growing, mounting rising, increasing, upward, bullish rising increasing, advancing

increasing
steigend Bedeutung, Interesse etc

growing
steigend Bedeutung, Interesse etc

mounting
steigend Bedeutung, Interesse etc

steigend Bedeutung, Interesse etc

rising
steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Preise etc

increasing
steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Preise etc

steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Preise etc
upward
steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurstendenz

bullish
steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurstendenz

steigend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurstendenz

rising
steigend Blutdruck, Fieber

steigend Blutdruck, Fieber

increasing
steigend Alter

advancing
steigend Alter

steigend Alter

„Diphthong“: Maskulinum

Diphthong

[dɪfˈtɔŋ]Maskulinum | masculine m <Diphthongs; Diphthonge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diphthong

diphthong
Diphthong Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Diphthong Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

fallender [steigender] Diphthong

falling [rising] diphthong

fallender [steigender] Diphthong

„Sensibilisierung“: Femininum

Sensibilisierung

Femininum | feminine f <Sensibilisierung; Sensibilisierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sensitization, sensitizing sensitization, sensibilization sensitizing

sensitization
Sensibilisierung Fotografie | photographyFOTO

auch | alsoa. sensitizing
Sensibilisierung Fotografie | photographyFOTO

Sensibilisierung Fotografie | photographyFOTO

sensitization
Sensibilisierung Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

sensibilization
Sensibilisierung Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Sensibilisierung Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

sensitizing
Sensibilisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Sensibilisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Sensibilisierung für etwas

the increase in sensitivity toetwas | something sth

die Sensibilisierung für etwas
die steigende Sensibilisierung der Bevölkerung

the increase in public sensitivity

die steigende Sensibilisierung der Bevölkerung

„überspülen“: transitives Verb

überspülen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wash over Weitere Beispiele...

wash (over)
überspülen

überspülen

Beispiele

die steigende Flut überspülte das Wrack

the rising tide washed over (oder | orod covered) the wreck

die steigende Flut überspülte das Wrack

Beispiele

der Fluss überspült die Ufer

water from the river is seeping over its banks

der Fluss überspült die Ufer

„Lebensversicherung“: Femininum

Lebensversicherung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

life insurance assurance

life insurance (auch | alsoa. assurance britisches Englisch | British EnglishBr )
Lebensversicherung

Lebensversicherung

Beispiele

Lebensversicherung mit steigender Prämie

renewable term insurance

Lebensversicherung mit steigender Prämie
Lebensversicherung auf den Todesfall

(ordinary) life insurance, life insurance payable (up)on death

Lebensversicherung auf den Todesfall
Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung

life insurance with profits britisches Englisch | British EnglishBr

participating life insurance amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung

„Ertrag“: Maskulinum

Ertrag

[-ˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Ertrag(e)s; Erträge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yield, produce proceeds, income, yield, return, profit proceeds output, yield fruit, result

yield
Ertrag eines Feldes etc

produce
Ertrag eines Feldes etc

Ertrag eines Feldes etc

Beispiele

gute Erträge liefern (oder | orod abwerfen)

to yield well, to give good yields

gute Erträge liefern (oder | orod abwerfen)
den Ertrag eines Ackers steigern

to increase the yield of a field

den Ertrag eines Ackers steigern

yield, return(sPlural | plural pl)
Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

proceedsPlural | plural pl
Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

profit(sPlural | plural pl)
Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

income
Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

Beispiele

steigender [sinkender] Ertrag

increasing [diminishing] returnsPlural | plural pl

steigender [sinkender] Ertrag
Ertrag aus Kapitalanlage

return on capital employed (ROCE)

Ertrag aus Kapitalanlage
Erträge aus Wertpapieranlagen

income from securities

Erträge aus Wertpapieranlagen

proceedsPlural | plural pl
Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc

Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc

output
Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc

yield
Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc

Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc

fruit(sPlural | plural pl)
Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

result(sPlural | plural pl)
Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verbrauch“: Maskulinum

Verbrauch

Maskulinum | masculine m <Verbrauch(e)s; Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH selten Verbräuche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

consumption expenditure exhaustion, depletion

consumption
Verbrauch eines Materials, von Energie etc

Verbrauch eines Materials, von Energie etc

Beispiele

der jährlich steigende Verbrauch an (oder | orod von) Tabletten

the annually increasing consumption of tablets

der jährlich steigende Verbrauch an (oder | orod von) Tabletten
der Verbrauch beträgt pro Kopf der Bevölkerung etwa 200 Stück

the level of consumption is approximately 200 per head (oder | orod percapita) of the population, the per capita consumption is about 200

der Verbrauch beträgt pro Kopf der Bevölkerung etwa 200 Stück
einen großen Verbrauch an (oder | orod von) Papier haben

to have a high paper consumption, to use (oder | orod consume) a great deal of paper

einen großen Verbrauch an (oder | orod von) Papier haben
den Verbrauch anregen

to stimulate consumption

den Verbrauch anregen
zum baldigen Verbrauch bestimmt von Lebensmitteln

for immediate consumption

zum baldigen Verbrauch bestimmt von Lebensmitteln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

expenditure
Verbrauch eines Geldbetrags, Etats etc

Verbrauch eines Geldbetrags, Etats etc

Beispiele

er hat einen enormen Verbrauch an Geld

he spends enormous sums of money

er hat einen enormen Verbrauch an Geld

exhaustion
Verbrauch der Körperkräfte etc

depletion
Verbrauch der Körperkräfte etc

Verbrauch der Körperkräfte etc

„Konjunktur“: Femininum

Konjunktur

[kɔnjʊŋkˈtuːr]Femininum | feminine f <Konjunktur; Konjunkturen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

economic situation economic boom, prosperity situation of the market, market condition business outlook

economic situation
Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage

Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftslage

Beispiele

kleine (oder | orod vorübergehende) Konjunktur

boomlet, minor (economic) boom

kleine (oder | orod vorübergehende) Konjunktur
(an)steigende Konjunktur

increasing economic activity, upward economic trend

(an)steigende Konjunktur
absteigende (oder | orod [ab]sinkende, rückläufige) Konjunktur

declining economic activity, downward economic trend

absteigende (oder | orod [ab]sinkende, rückläufige) Konjunktur
überhitzte Konjunktur

overheated economy

überhitzte Konjunktur
die Konjunktur (aus)nutzen

to utilize the favo(u)rable (situation of the) market

die Konjunktur (aus)nutzen
die Konjunktur ankurbeln[bremsenoder | or od eindämmen]

to stimulate [to slow down] economic activity (oder | orod the economy)

die Konjunktur ankurbeln[bremsenoder | or od eindämmen]
Wiederanziehen der Konjunktur

economic revival

Wiederanziehen der Konjunktur
Schönwetter der Konjunktur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

favo(u)rable economic climate

Schönwetter der Konjunktur figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die neue politische Konjunktur ausnutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to exploit the new favo(u)rable political climate

die neue politische Konjunktur ausnutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(economic) boom, prosperity
Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hochkonjunktur

Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hochkonjunktur

Beispiele

Entspannung der Konjunktur

easing of the (economic) boom

Entspannung der Konjunktur

situation (oder | orod position, state) of the market, market condition(sPlural | plural pl)
Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktlage

Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marktlage

business outlook (oder | orod situation)
Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftslage

Konjunktur Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftslage

„Akzent“: Maskulinum

Akzent

[akˈtsɛnt]Maskulinum | masculine m <Akzent(e)s; Akzente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accent, stress accent mark, graphic accent accent accent, emphasis, stress accent

accent
Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton

stress
Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton

Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Musik | musical termMUS Betonung, Ton

Beispiele

den Akzent bekommen

to take the accent (oder | orod stress)

den Akzent bekommen
den Akzent legen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

to stress, to accent, to put (oder | orod place) the accent on

den Akzent legen auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
der Akzent liegt auf der zweiten Silbe

the accent (oder | orod stress) is on the second syllable

der Akzent liegt auf der zweiten Silbe
musikalischer Akzent

musical accent, pitch (accent)

musikalischer Akzent

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

accent (mark), graphic accent
Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonungszeichen

Akzent Sprachwissenschaft | linguisticsLING Betonungszeichen

Beispiele

fallender Akzent

grave (accent)

fallender Akzent
steigender Akzent

acute (accent)

steigender Akzent
einen Akzent auf einen Buchstaben setzen

to accent (oder | orod put an accent on) a letter

einen Akzent auf einen Buchstaben setzen

accent
Akzent Aussprache

Akzent Aussprache

Beispiele

mit bayerischem Akzent sprechen

to speak with a Bavarian accent

mit bayerischem Akzent sprechen

accent
Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

emphasis
Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stress
Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Akzent Betonung, Nachdruck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

den Akzent auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

to emphasize (oder | orod stress)etwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod stress)etwas | something sth

den Akzent auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen

Beispiele

Akzente setzen in einem politischen Programm etc

to emphasize certain features, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr certain features

Akzente setzen in einem politischen Programm etc
der Minister versuchte, in seiner Politik neue Akzente zu setzen

the minister tried to take his policies in new directions

der Minister versuchte, in seiner Politik neue Akzente zu setzen

accent
Akzent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Akzent Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Steigenden"