Deutsch-Englisch Übersetzung für "Soldaten-zucht"

"Soldaten-zucht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Soldatin?
Zucht
[tsʊxt]Femininum | feminine f <Zucht; Zuchten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeding, raising, rearing culture, keeping breeding, growing, cultivation breed, variety, strain breeding farm, stud farm discipline
  • breeding
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    raising
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    rearing
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Vieh, Fischen, Pelztieren etc <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
    horse breeding
    die Zucht von Pferden <nurSingular | singular sg>
  • culture
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bakterien, Seidenraupen, Perlen etc <nurSingular | singular sg>
  • keeping
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Bienen <nurSingular | singular sg>
  • breeding
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
    Zucht von Pflanzen <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. growing, cultivation
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
    Zucht Anbau <nurSingular | singular sg>
  • breed
    Zucht Rasse
    Zucht Rasse
  • variety
    Zucht von Pflanze
    Zucht von Pflanze
  • strain
    Zucht von Bakterien
    Zucht von Bakterien
Beispiele
  • aus verschiedenen Zuchten Tiere
    from different breeds
    aus verschiedenen Zuchten Tiere
  • breeding farm
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
    Zucht Farm <nurSingular | singular sg>
  • stud farm
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
    Zucht für Pferde <nurSingular | singular sg>
  • discipline
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Zucht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
    strict discipline
    strenge Zucht <nurSingular | singular sg>
  • jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
    to accustomjemand | somebody sb to discipline
    jemanden an Zucht und Ordnung gewöhnen <nurSingular | singular sg>
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    to bring (some) discipline (in)toetwas | something sth, to see (to it) that there is discipline inetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucht und Ordnung bringen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
züchten
[ˈtsʏçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breed, raise, rear culture, keep breed, grow, cultivate breed
  • breed
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    raise
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    rear
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
    züchten Vieh, Fische, Pelztiere etc
  • culture
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
    züchten Bakterien, Perlen, Seidenraupen etc
  • keep
    züchten Bienen
    züchten Bienen
  • breed
    züchten Blumen, Obstsorten etc
    züchten Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grow, cultivate
    züchten anbauen
    züchten anbauen
  • breed
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    züchten Hass etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
züchten
Neutrum | neuter n <Züchtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Soldat
[zɔlˈdaːt]Maskulinum | masculine m <Soldaten; Soldaten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soldier, army, serviceman, military soldier soldier, dinergate, European firebug pawn
  • soldier
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    serviceman
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. armySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    militarySingular | singular sg
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
    Soldat Militär, militärisch | military termMIL pl
Beispiele
  • aktiver Soldat
    regular (serviceman)
    aktiver Soldat
  • einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
    private (soldier), soldier
    einfacher (oder | orod gemeiner) Soldat
  • gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    ex-serviceman, ex-soldier
    veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gedienter (oder | orod entlassener) Soldat
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • soldier
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Soldat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
    soldier of (oder | orod in) the Salvation Army
    Soldat (bei) der Heilsarmee Religion | religionREL
  • soldier
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL bei Termiten, Ameisen etc
  • auch | alsoa. dinergate
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
    Soldat bei Ameisen Zoologie | zoologyZOOL
  • European firebug
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
    Soldat Zoologie | zoologyZOOL Pyrrhocoris apterus
  • pawn
    Soldat SPIEL beim Schach
    Soldat SPIEL beim Schach
Züchter
Maskulinum | masculine m <Züchters; Züchter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breeder, raiser culturist beekeeper, apiarist poultry farmer breeder raiser breeder, grower, cultivator
  • breeder
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    raiser
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
    Züchter von Vieh, Fischen, Pelztieren etc
  • culturist
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
    Züchter von Perlen, Seidenraupen etc
  • beekeeper
    Züchter Bienenzüchter
    apiarist
    Züchter Bienenzüchter
    Züchter Bienenzüchter
  • poultry farmer (oder | orod breederauch | also a. raiser amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Züchter Geflügelzüchter
    Züchter Geflügelzüchter
  • breeder
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
    Züchter von Blumen, Obstsorten etc
  • auch | alsoa. grower, cultivator
    Züchter Anbauer
    Züchter Anbauer
Grabmal
Neutrum | neuter n <Grabmal(e)s; Grabmäler; literarisch | literaryliter Grabmale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomb, sepulcher, sepulchre tombstone, gravestone, monument stone, sepulchral monument
  • tomb
    Grabmal Grabstätte
    Grabmal Grabstätte
  • sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Grabmal
    sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr
    Grabmal
    Grabmal
Beispiele
  • Grabmal des Unbekannten Soldaten
    tomb of the Unknown Soldier
    Grabmal des Unbekannten Soldaten
verwundet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wounded
Beispiele
  • verwundeter Soldat
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. casualty
    verwundeter Soldat
  • sie war am Beinetc., und so weiter | et cetera, and so on etc verwundet
    she had a wounded legetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    sie war am Beinetc., und so weiter | et cetera, and so on etc verwundet
Vorbeimarsch
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
march past march-past, march in review, parade
  • march past
    Vorbeimarsch <nurSingular | singular sg>
    Vorbeimarsch <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • beim Vorbeimarsch sangen die Soldaten <nurSingular | singular sg>
    the soldiers sang as they marched past
    beim Vorbeimarsch sangen die Soldaten <nurSingular | singular sg>
  • march-past
    Vorbeimarsch Parade
    march in review
    Vorbeimarsch Parade
    parade
    Vorbeimarsch Parade
    Vorbeimarsch Parade
Geflügel
Neutrum | neuter n <Geflügels; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fowl poultry poultry, fowl
  • fowl
    Geflügel Vögel
    Geflügel Vögel
  • poultry
    Geflügel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Geflügel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • gemästetes Geflügel
    fattened poultry
    gemästetes Geflügel
  • Geflügel züchten
    to keep (oder | orod breedauch | also a. raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) poultry
    Geflügel züchten
  • das Geflügel ist billiger geworden
    poultry has become cheaper
    das Geflügel ist billiger geworden
  • poultry
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • fowl
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Gang
    Geflügel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR als Gang
Beispiele