Siegfried-Idyll - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„gehörnt“: Adjektiv

gehörnt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

horned, cornigerous antlered corniculate cuckolded

horned
gehörnt Rind etc

cornigerous
gehörnt Rind etc

gehörnt Rind etc

antlered
gehörnt Jagd | huntingJAGD Reh etc

gehörnt Jagd | huntingJAGD Reh etc

corniculate
gehörnt Botanik | botanyBOT Blatt etc

gehörnt Botanik | botanyBOT Blatt etc

Beispiele

der gehörnte Siegfried Mythologie | mythologyMYTH

Siegfried the horny (oder | orod invulnerable)

der gehörnte Siegfried Mythologie | mythologyMYTH

cuckolded
gehörnt Ehemann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gehörnt Ehemann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Idyll“: Neutrum

Idyll

[iˈdʏl]Neutrum | neuter n <Idylls; Idylle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyll

idyl(l)
Idyll auch | alsoa. Musik | musical termMUS

Idyll auch | alsoa. Musik | musical termMUS

Beispiele

ein ländliches Idyll

a rustic idyl(l)

ein ländliches Idyll

„idyll“

idyll

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyll → siehe „idyl“

idyll → siehe „idyl“

„idyl“: noun

idyl

[ˈaidil; -dl; ˈid-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyllisches Gedicht, Schäfer-, Hirtengedicht, Idyll Idyll, idyllische Szene Idyll

Idyll(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
idyl poem

idyllisches Gedicht
idyl poem

especially | besondersbesonders Schäfer-, Hirtengedichtneuter | Neutrum n
idyl poem

idyl poem

Idyllneuter | Neutrum n
idyl scene

idyllische Szene
idyl scene

idyl scene

Idyllneuter | Neutrum n
idyl musical term | MusikMUS

idyl musical term | MusikMUS

„idyllic“

idyllic

[aiˈdilik; iˈd-], also | aucha. idyllicaladjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyllisch

idyllisch
idyllic

idyllic

„Idylle“: Femininum

Idylle

[iˈdʏlə]Femininum | feminine f <Idylle; Idyllen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyll, pastoral poem, bucolic pastoral scene idyll

idyl(l)
Idylle Literatur | literatureLIT

Idylle Literatur | literatureLIT
pastoral (poem), bucolic (poem)
Idylle Literatur | literatureLIT Hirtengedicht

Idylle Literatur | literatureLIT Hirtengedicht

pastoral (scene)
Idylle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Idylle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

idyll
Idylle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Idylle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„idyllically“: adverb

idyllically

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

idyllisch

idyllisch
idyllically idyllic

idyllically idyllic

„Sassoon“

Sassoon

, Siegfried [səˈsuːn; sæ-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engl. Schriftsteller 1886-1967
Sassoon

Sassoon

„Siegfried line“: noun

Siegfried line

[ˈsiːgfriːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Siegfriedlinie Westwall

Siegfriedliniefeminine | Femininum f (befestigte dt. Stellung im Westen)
Siegfried line military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST during World War One

Siegfried line military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST during World War One

Westwallmasculine | Maskulinum m (entlang der dt. Westgrenze)
Siegfried line military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST during World War Two

Siegfried line military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST during World War Two

„jung“: Adjektiv

jung

[jʊŋ]Adjektiv | adjective adj <jünger; jüngst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

young young, youthful new newlywed, newly-wed young, new, vegetables fresh, new

young
jung Ehefrau, Mädchen, Mann

jung Ehefrau, Mädchen, Mann
jung → siehe „Dachs“

jung → siehe „Dachs“
jung → siehe „Gott“

jung → siehe „Gott“
jung → siehe „Hecht“

jung → siehe „Hecht“
jung → siehe „Hund“

jung → siehe „Hund“

Beispiele

die jungen Leute, das junge Volk umgangssprachlich | familiar, informalumg

young people

die jungen Leute, das junge Volk umgangssprachlich | familiar, informalumg
die junge Generation

the young generation

die junge Generation
Jung und Alt

young and old (alike), everyone

Jung und Alt
jung und unerfahren

young and inexperienced

jung und unerfahren
von jung an (oder | orod auf)

since (oder | orod from) an early age

von jung an (oder | orod auf)
er ist noch zu jung dazu

he is still too young (oder | orod he is not yet old enough) for that

er ist noch zu jung dazu
er ist noch ziemlich jung

he is still rather young

er ist noch ziemlich jung
sie ist nicht mehr ganz jung

she is not so young any more, she is no spring chicken (any more)

sie ist nicht mehr ganz jung
in seinen jungen Jahren

when he was young, in his youth

in seinen jungen Jahren
er hat sein junges Leben schon verpfuscht

he has already ruined his young life

er hat sein junges Leben schon verpfuscht
er war schon in jungen Jahren erfolgreich

he was successful at an early age (oder | orod when he was young)

er war schon in jungen Jahren erfolgreich
eine junge Gans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a silly young thing

eine junge Gans figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nacht ist noch jung

the night is (still) young

die Nacht ist noch jung
der junge Goethe

young Goethe, Goethe in his youth

der junge Goethe
der junge Meier umgangssprachlich | familiar, informalumg

Meier’s son

der junge Meier umgangssprachlich | familiar, informalumg
Jung Siegfried

young Siegfried

Jung Siegfried
er ist noch jung an Jahren

he is still young (in years)

er ist noch jung an Jahren
der junge Morgen literarisch | literaryliter

the early morning

der junge Morgen literarisch | literaryliter
jung bleiben [heiraten]

to remain [to marry] young

jung bleiben [heiraten]
(wieder) jung machen

to rejuvenate

(wieder) jung machen
das Junge Deutschland Literatur | literatureLIT

Young Germany

das Junge Deutschland Literatur | literatureLIT
jung gefreit hat niemand gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa no one who has married young has ever regretted it

jung gefreit hat niemand gereut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
jung gewohnt, alt getan sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

once a use and ever a custom

jung gewohnt, alt getan sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

young
jung jugendlich

youthful
jung jugendlich

jung jugendlich

Beispiele

selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

even in his old age he is still young at heart

selbst im Alter hat er sich sein junges Herz bewahrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg

he still has young legs

er hat noch junge Beine umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein junges Gesicht

a youthful face

ein junges Gesicht

new
jung neu

jung neu

Beispiele

eine junge Firma

a new company

eine junge Firma
junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

new shares (stocks besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

junge Aktien Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

newlywed
jung frisch verheiratet

auch | alsoa. newly-wed britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
jung frisch verheiratet

jung frisch verheiratet

Beispiele

der junge Ehemann

the newly(-)wed husband

der junge Ehemann
das junge Ehepaar

the newly(-)wed couple, the newly(-)wedsPlural | plural pl

das junge Ehepaar

young
jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc

jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Bohnen, Erbsen etc
new
jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc

jung Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln, Wein etc
vegetablesPlural | plural pl
jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

jung Gemüse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

fresh
jung frisch

new
jung frisch

jung frisch

Beispiele

das junge Laub

the fresh foliage

das junge Laub

„jung“: Adverb

jung

[jʊŋ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to be newly married we won’t be so young when we meet again to feel young to look young to dress in a youthful way

Beispiele

jung verheiratet sein

to be newly married

jung verheiratet sein
so jung kommen wir nicht mehr zusammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

we won’t be so young when we meet again

so jung kommen wir nicht mehr zusammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich jung fühlen

to feel young

sich jung fühlen
jung aussehen

to look young

jung aussehen
sich jung kleiden

to dress in a youthful way

sich jung kleiden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Siegfried-Idyll"