Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schwitz-mehl"

"Schwitz-mehl" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schnitz, …schlitz oder Schlitz?
schwitzen
[ˈʃvɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweat, perspire sweat, slog fog up, steam up, become fogged ( transpire sweat, get moist
  • sweat
    schwitzen transpirieren
    schwitzen transpirieren
  • perspire
    schwitzen feiner
    schwitzen feiner
Beispiele
  • sweat
    schwitzen sich anstrengen
    slog
    schwitzen sich anstrengen
    schwitzen sich anstrengen
  • fog (up), steam up, become fogged (oder | orod steamed up)
    schwitzen von Fensterscheiben etc
    schwitzen von Fensterscheiben etc
  • sweat, get moist (oder | orod damp)
    schwitzen von Mauern, Steinen etc
    schwitzen von Mauern, Steinen etc
Beispiele
  • transpire
    schwitzen Botanik | botanyBOT
    schwitzen Botanik | botanyBOT
schwitzen
[ˈʃvɪtsən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get soaked with sweat
Beispiele
schwitzen
[ˈʃvɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweat out Weitere Beispiele...
  • sweat (out)
    schwitzen Botanik | botanyBOT
    schwitzen Botanik | botanyBOT
Beispiele
  • Bäume schwitzen Harz
    trees sweat (out) resin
    Bäume schwitzen Harz
Beispiele
  • Blut (und Wasser) schwitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Blut (und Wasser) schwitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schwitzen
Neutrum | neuter n <Schwitzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perspiration, sweat perspiration
Beispiele
  • perspiration
    schwitzen Medizin | medicineMED
    schwitzen Medizin | medicineMED
Beispiele
  • übermäßiges Schwitzen
    sweat(sPlural | plural pl)
    sudoresis, sudorrh(o)ea
    übermäßiges Schwitzen
Schwitzen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweating
Beispiele
  • ins Schwitzen kommen
    to break out in a sweat
    ins Schwitzen kommen
  • ins Schwitzen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to get into a sweat
    ins Schwitzen kommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Mehl
[meːl]Neutrum | neuter n <Mehl(e)s; Mehlarten Mehle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flour, meal powder, dust
  • flour
    Mehl aus Getreide
    Mehl aus Getreide
  • meal
    Mehl grobes
    Mehl grobes
Beispiele
  • feinstes Mehl
    superfine flour
    feinstes Mehl
  • etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
    to sprinkle (oder | orod dust)etwas | something sth with flour
    etwas mit Mehl bestreuen (oder | orod einstauben)
  • powder
    Mehl pulverförmiger Stoff
    dust
    Mehl pulverförmiger Stoff
    Mehl pulverförmiger Stoff
Schwitze
[ˈʃvɪtsə]Femininum | feminine f <Schwitze; Schwitzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roux sweating
  • roux
    Schwitze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Schwitze Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • sweat(ing)
    Schwitze LEDER
    Schwitze LEDER
Beispiele
  • Häute in die Schwitze bringen in Gerberei
    to sweat hides
    Häute in die Schwitze bringen in Gerberei
hineinmischen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to mix in to mix some more flour into the dough
Beispiele
hineinmischen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineinschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pour in to pour flour into a bag
Beispiele
umschaufeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
over with a shovel, shovel stir, cast
  • turn (etwas | somethingsth) (over) with a shovel, shovel (etwas | somethingsth) (over)
    umschaufeln mit einer Schaufel
    umschaufeln mit einer Schaufel
Beispiele
  • stir
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    cast
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    umschaufeln Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
mahlen
[ˈmaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gemahlen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grind, mill grind mill crush, bruise pulverize -s-, powder beat
  • grind
    mahlen Getreide etc
    mill
    mahlen Getreide etc
    mahlen Getreide etc
Beispiele
  • etwas zu Mehl mahlen
    to grindetwas | something sth (in)to flour
    auch | alsoa. to flouretwas | something sth amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    etwas zu Mehl mahlen
  • grind
    mahlen Kaffee
    mahlen Kaffee
  • mill
    mahlen Pfeffer, Samen etc
    mahlen Pfeffer, Samen etc
  • pulverizeauch | also a. -s-, powder britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen fein
    mahlen fein
  • beat
    mahlen PAPIER
    mahlen PAPIER
mahlen
[ˈmaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grind, mill work, operate spin Weitere Beispiele...
  • grind
    mahlen von Mensch
    mill
    mahlen von Mensch
    mahlen von Mensch
  • mahlen → siehe „kommen“
    mahlen → siehe „kommen“
  • work
    mahlen von Mühle
    operate
    mahlen von Mühle
    mahlen von Mühle
  • spin
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mahlen von Rädern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie
    the horses were grinding their teeth
    die Kiefer der Pferde mahlten in Wendungen wie
mahlen
Neutrum | neuter n <Mahlens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pulverization -s-
  • pulverizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mahlen
    mahlen
vermischen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together, blend blend, mix dilute, adulterate, mix crossbreed, interbreed alloy
  • mix (etwas | somethingsth) (together), blend
    vermischen Substanzen
    vermischen Substanzen
Beispiele
  • blend
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
    mix
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
    vermischen Farben, Tabak, Tee etc
  • dilute
    vermischen mit Wasser
    mix
    vermischen mit Wasser
    vermischen mit Wasser
  • adulterate
    vermischen betrügerisch
    vermischen betrügerisch
Beispiele
  • cross(breed), interbreed
    vermischen Biologie | biologyBIOL Tierrassen
    vermischen Biologie | biologyBIOL Tierrassen
  • alloy
    vermischen Metallurgie | metallurgyMETALL
    vermischen Metallurgie | metallurgyMETALL
vermischen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blend, mix interbreed, intermingle, intermarry mingle, mix
Beispiele
  • sich vermischen (mit with) von Substanzen
    sich vermischen (mit with) von Substanzen
  • blend
    vermischen von Farben etc
    mix
    vermischen von Farben etc
    vermischen von Farben etc
Beispiele
  • die Chemikalien vermischen sich leicht
    the chemicals blend well
    die Chemikalien vermischen sich leicht
  • interbreed
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
    intermingle
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen
  • intermarry
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen, durch Heirat
    vermischen Biologie | biologyBIOL von Rassen, durch Heirat
  • mingle
    vermischen von Rauch etc
    mix
    vermischen von Rauch etc
    vermischen von Rauch etc
vermischen
Neutrum | neuter n <Vermischens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)