Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schafe zählen"

"Schafe zählen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schaff, Schaft, Schake oder schade?

Schaf

[ʃaːf]Neutrum | neuter n <Schaf(e)s; Schafe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sheep, ewe ninny, jerk, twit flock
  • sheep
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Ovis
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gattg Ovis
  • ewe
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Mutterschaf
    Schaf Zoologie | zoologyZOOL Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Mutterschaf
Beispiele
  • junges Schaf
    young sheep, lamb
    junges Schaf
  • Schafe blöken
    sheep bleat
    Schafe blöken
  • ein verirrtes [verlorenes] Schaf auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a stray [lost] sheep
    ein verirrtes [verlorenes] Schaf auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ninny
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jerk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    twit britisches Englisch | British EnglishBr
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schaf Dummkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • du bist doch ein richtiges Schaf!
    you really are silly! (oder | orod a ninny!
    du bist doch ein richtiges Schaf!
  • flockSingular | singular sg
    Schaf Religion | religionREL Gemeindemitglieder <Plural | pluralpl>
    Schaf Religion | religionREL Gemeindemitglieder <Plural | pluralpl>

räudig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mangy, scabby, scabbed, scabious, scabietic Weitere Beispiele...
  • mangy
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabby
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabbed
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabious
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    scabietic
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
    räudig Tiermedizin | veterinary medicineVET
Beispiele
  • ein räudiges Schaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein räudiges Schaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verirrt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lost, stray stray
  • lost, stray (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verirrt
    verirrt
Beispiele
  • ein verirrtes Schaf
    a stray (oder | orod lost) sheep
    ein verirrtes Schaf
  • ein verirrtes Schaf besonders Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a lost sheep
    ein verirrtes Schaf besonders Religion | religionREL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stray (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    verirrt Kugel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verirrt Kugel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

keulen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cull
  • cull
    keulen Tiermedizin | veterinary medicineVET
    keulen Tiermedizin | veterinary medicineVET

keulen

Neutrum | neuter n <Keulens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the mass cull of sheep
Beispiele
  • das massenhafte Keulen von Schafen
    the mass cull of sheep
    das massenhafte Keulen von Schafen

Zahl

[tsaːl]Femininum | feminine f <Zahl; Zahlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
number cipher, numeral, figure digit number number
  • number
    Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • gerade Zahl
    even number
    gerade Zahl
  • ungerade Zahl
    odd number
    ungerade Zahl
  • ganze Zahl
    whole (oder | orod integer) number, integer
    ganze Zahl
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • arabische [römische] Zahlen
    Arabic [Roman] numerals
    arabische [römische] Zahlen
  • digit
    Zahl Ziffernstelle
    Zahl Ziffernstelle
  • number
    Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>
    Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
    a great number of people
    eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
  • die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
    there were more than 10,000 spectators
    die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
  • 5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
    5,000 in number
    5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • number
    Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele

Pferch

[pfɛrç]Maskulinum | masculine m <Pferch(e)s; Pferche>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pen, fold, corral, pinfold, penfold
  • pen
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    fold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    pinfold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    auch | alsoa. penfold
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • corral besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Pferch Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele

zählen

[ˈtsɛːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count count number
  • count
    zählen Geld, Personen, Stunden etc
    zählen Geld, Personen, Stunden etc
Beispiele
  • die Kinder zählen die Tage bis Weihnachten
    die Kinder zählen die Tage bis Weihnachten
  • ich zähle die Tage bis zum Urlaub figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    I am (just) counting the days until my holidays britisches Englisch | British EnglishBr
    ich zähle die Tage bis zum Urlaub figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich zähle die Tage bis zum Urlaub
    I am (just) counting the days until my vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ich zähle die Tage bis zum Urlaub
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • count
    zählen Stück für Stück
    zählen Stück für Stück
Beispiele
  • nach einem Wahlgang die Stimmen zählen
    to count the votes after a ballot
    nach einem Wahlgang die Stimmen zählen
Beispiele
  • jemanden zu seinen Kunden [Freunden] zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to countjemand | somebody sb as one of (oder | orod numberjemand | somebody sb among, considerjemand | somebody sb one of) one’s clients [friends]
    jemanden zu seinen Kunden [Freunden] zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er wird zu den größten Geistern seines Jahrhunderts gezählt
    he numbers (oder | orod ranks) among the greatest minds of his century
    er wird zu den größten Geistern seines Jahrhunderts gezählt
  • number
    zählen zahlenmäßig haben
    zählen zahlenmäßig haben
  • zählen → siehe „Lenz“
    zählen → siehe „Lenz“
Beispiele

zählen

[ˈtsɛːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
count number count
  • count
    zählen Zahlen nacheinander sagen
    zählen Zahlen nacheinander sagen
  • zählen → siehe „drei“
    zählen → siehe „drei“
Beispiele
  • von 1 bis 10 zählen
    to count from 1 to 10
    von 1 bis 10 zählen
  • ich zähle bis drei(, dann …) als Drohung
    I’ll count up to three(, and then …)
    ich zähle bis drei(, dann …) als Drohung
  • number
    zählen zahlenmäßig ausmachen
    zählen zahlenmäßig ausmachen
Beispiele
Beispiele
  • zu jemandes Freunden zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to number (oder | orod be numbered) among sb’s friends, to be considered one of sb’s friends
    zu jemandes Freunden zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er zählt zu den größten Philosophen seiner Zeit
    he numbers among (oder | orod is considered one of) the greatest philosophers of his time
    er zählt zu den größten Philosophen seiner Zeit
Beispiele
  • auf jemanden zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to count (oder | orod rely, depend, bank) (up)onjemand | somebody sb
    auf jemanden zählen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zählen
    to count (oder | orod reckon, rely, depend) (up)onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zählen
  • du kannst darauf zählen
    you can count on it
    du kannst darauf zählen
  • count
    zählen gelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zählen gelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das zählt nicht
    that does not count
    das zählt nicht

zählen

Neutrum | neuter n <Zählens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zähler

Maskulinum | masculine m <Zählers; Zähler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counter teller, enumerator meter, scaler numerator counter, counting unit, totalizer counter point
  • counter
    Zähler Person
    Zähler Person
  • teller
    Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
    Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
  • auch | alsoa. enumerator
    Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL
    Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL
  • meter
    Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
    Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
  • scaler
    Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung
    Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung
  • numerator
    Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • counter
    Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    counting unit
    Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    totalizer
    Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • counter
    Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • point
    Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex
    Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

Schäfer

[ˈʃɛːfər]Maskulinum | masculine m <Schäfers; Schäfer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shepherd, sheepherder
  • shepherd
    Schäfer
    Schäfer
  • auch | alsoa. sheepherder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schäfer
    Schäfer