Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sachverständiger"

"Sachverständiger" Englisch Übersetzung

Sachverständige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Sachverständigen; Sachverständigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
three experts had given their opinion...
Beispiele
Zuziehung
Femininum | feminine f <Zuziehung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consultation contraction
  • consultation
    Zuziehung eines Arztes, Fachmanns etc
    Zuziehung eines Arztes, Fachmanns etc
Beispiele
  • unter Zuziehung mehrerer Sachverständiger
    following consultation of several experts
    unter Zuziehung mehrerer Sachverständiger
  • contraction
    Zuziehung einer ansteckenden Krankheit
    Zuziehung einer ansteckenden Krankheit
Begutachtung
Femininum | feminine f <Begutachtung; Begutachtungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expert evidence
  • expert evidence (oder | orod appraisement)
    Begutachtung Expertise
    Begutachtung Expertise
Beispiele
Gutachten
Neutrum | neuter n <Gutachtens; Gutachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expert opinion, expertise certificate, testimonial legal opinion surveyor’s report
  • expert opinion, expertise (überAkkusativ | accusative (case) akk on)
    Gutachten Expertise
    Gutachten Expertise
Beispiele
  • das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen
    the opinion of a medical expert
    das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen
  • ein Gutachten abgeben
    to give one’s expert opinion
    ein Gutachten abgeben
  • ein Gutachten einholen
    to get an expert’s opinion
    ein Gutachten einholen
Beispiele
  • ärztliches Gutachten
    medical certificate
    ärztliches Gutachten
  • legal opinion
    Gutachten eines Rechtssachverständigen
    Gutachten eines Rechtssachverständigen
  • surveyor’s (oder | orod assessor’s) report
    Gutachten in Versicherungsfällen
    Gutachten in Versicherungsfällen
Gruppe
[ˈgrʊpə]Femininum | feminine f <Gruppe; Gruppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
group, cluster group group, team cluster, clump group group group radical, group, group group squad, section, group, wing Weitere Übersetzungen...
  • group
    Gruppe von Menschen, Häusern etc
    cluster
    Gruppe von Menschen, Häusern etc
    Gruppe von Menschen, Häusern etc
Beispiele
  • group
    Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc
    Gruppe mit gleichem Interesse, Ziel etc
Beispiele
  • group
    Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc
    team
    Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc
    Gruppe von Arbeitern, Künstlern etc
Beispiele
  • eine Gruppe von Sachverständigen
    a panel
    eine Gruppe von Sachverständigen
  • cluster
    Gruppe von Bäumen etc
    clump
    Gruppe von Bäumen etc
    Gruppe von Bäumen etc
  • group
    Gruppe von Beispielen, Themen etc
    Gruppe von Beispielen, Themen etc
  • group
    Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere
    Gruppe verwandter Pflanzenoder | or od Tiere
  • group
    Gruppe politische
    Gruppe politische
Beispiele
  • ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO
    standing group
    ständige Gruppe Politik | politicsPOL der NATO
  • radical
    Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
    group
    Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
    Gruppe Chemie | chemistryCHEM Radikal
  • group
    Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems
    Gruppe Chemie | chemistryCHEM des periodischen Systems
Beispiele
  • funktionelle Gruppe
    functional group
    funktionelle Gruppe
  • group
    Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mineralogie | mineralogyMINER Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
Beispiele
  • [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    [in]finite group
    [un]endliche Gruppe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • squad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL des Heeres
  • section britisches Englisch | British EnglishBr
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  • group amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL der Luftwaffe
  • wing britisches Englisch | British EnglishBr
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
    Gruppe Militär, militärisch | military termMIL
  • assembly
    Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten
    Gruppe Technik | engineeringTECH von Baueinheiten
  • series
    Gruppe KUNSTSTOFF
    Gruppe KUNSTSTOFF
  • bay
    Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen
    Gruppe Physik | physicsPHYS von Schwingungen
  • bundle
    Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
    group
    Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
    Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Leitungen
  • set
    Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat
    Gruppe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Maschinenaggregat
  • federation
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Verbänden
  • association
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Firmen
  • category
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern
    class
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern
    Gruppe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Käufern
befragen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
question, interview interrogate, examine consult, ask poll
Beispiele
  • jemanden nach seiner (oder | orod um seine) Meinung befragen
    to questionjemand | somebody sb about his views
    jemanden nach seiner (oder | orod um seine) Meinung befragen
Beispiele
  • Zeugen (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) befragen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to examine witnesses (aboutetwas | something sth)
    Zeugen (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) befragen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • consult
    befragen zu Rate ziehen
    ask
    befragen zu Rate ziehen
    befragen zu Rate ziehen
Beispiele
  • einen Arzt [Sachverständigen] befragen
    to consult a doctor [an expert]
    einen Arzt [Sachverständigen] befragen
  • jemanden um Rat befragen
    to askjemand | somebody sb for advice
    jemanden um Rat befragen
  • ein Buch [sein Gewissen] befragen
    to consult a book [one’s conscience]
    ein Buch [sein Gewissen] befragen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • poll
    befragen Soziologie | sociologySOZIOL Öffentlichkeit etc
    befragen Soziologie | sociologySOZIOL Öffentlichkeit etc
befragen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consult to consult
Beispiele
  • sich befragen sich erkundigen
    sich befragen sich erkundigen
  • sich bei jemandem befragen
    to consultjemand | somebody sb
    sich bei jemandem befragen
befragen
Neutrum | neuter n <Befragens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
upon inquiry
Beispiele
  • auf Befragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    upon inquiry (oder | orod enquiry)
    auf Befragen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
besichtigen
[bəˈzɪçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visit, tour inspect, examine, view inspect, examine inspect, review
  • visit
    besichtigen Stadt, Schloss etc
    besichtigen Stadt, Schloss etc
  • tour
    besichtigen Fabrik, Schiff
    besichtigen Fabrik, Schiff
Beispiele
  • inspect
    besichtigen prüfend
    examine
    besichtigen prüfend
    view
    besichtigen prüfend
    besichtigen prüfend
Beispiele
  • etwas als Sachverständiger besichtigen
    to viewetwas | something sth as an expert
    etwas als Sachverständiger besichtigen
  • einen Tatort besichtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to inspect the scene of a crime
    einen Tatort besichtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • die Leiche besichtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to view the body
    die Leiche besichtigen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • inspect
    besichtigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsgüter, Immobilien etc
    examine
    besichtigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsgüter, Immobilien etc
    besichtigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsgüter, Immobilien etc
Beispiele
  • die zu versteigernden Gegenstände können von 11—12 Uhr besichtigt werden
    the objects to be auctioned can be inspected (oder | orod are on view) from 11—12auch | also a. m
    die zu versteigernden Gegenstände können von 11—12 Uhr besichtigt werden
  • inspect
    besichtigen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    review
    besichtigen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    besichtigen Militär, militärisch | military termMIL Truppen
bezeichnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mark denote, signify, stand for indicate designate, call, refer to, describe Weitere Beispiele...
  • mark (mit with)
    bezeichnen kennzeichnen
    bezeichnen kennzeichnen
Beispiele
  • einen Wanderweg bezeichnen
    to mark out (oder | orod signpost) a path
    einen Wanderweg bezeichnen
  • Straßen mit Namensschildern bezeichnen
    to mark streets with nameplates
    Straßen mit Namensschildern bezeichnen
  • ein Kreuz bezeichnet die Stelle des Grabes
    a cross marks the place of the grave
    ein Kreuz bezeichnet die Stelle des Grabes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • denote
    bezeichnen bedeuten
    signify
    bezeichnen bedeuten
    stand for
    bezeichnen bedeuten
    bezeichnen bedeuten
Beispiele
  • x und y bezeichnen unbekannte Größen
    x and y denote (oder | orod signify, stand for) unknown quantities
    x und y bezeichnen unbekannte Größen
  • indicate
    bezeichnen angeben
    bezeichnen angeben
Beispiele
  • designate
    bezeichnen benennen
    call
    bezeichnen benennen
    refer to
    bezeichnen benennen
    describe
    bezeichnen benennen
    bezeichnen benennen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
    to make the sign of the cross over (oder | orod in front of)jemand | somebody sb
    jemanden mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
bezeichnen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to cross oneself call oneself...
Beispiele
  • sich bezeichnen
    call (oder | orod describe) oneself
    sich bezeichnen
  • sich als Sachverständigen bezeichnen
    to call oneself (oder | orod describe oneself as) an expert
    sich als Sachverständigen bezeichnen
Beispiele
  • sich mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
    to cross oneself
    sich mit dem Kreuz bezeichnen Religion | religionREL
bezeichnen
Neutrum | neuter n <Bezeichnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Angabe
Femininum | feminine f <Angabe; Angaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indication statement, declaration representation, account information, data declaration, specification, quotation allegation, assertion quotation, citation showing off, boasting, bragging service datum, specification
  • indication
    Angabe nähere Bezeichnung
    Angabe nähere Bezeichnung
Beispiele
  • ohne Angabe des Erscheinungsjahres
    with no indication of the year of publication
    ohne Angabe des Erscheinungsjahres
  • genaue Angabe des Standorts
    exact indication of the position
    genaue Angabe des Standorts
  • statement
    Angabe Mitteilung, Aussage
    Angabe Mitteilung, Aussage
  • declaration
    Angabe formeller
    Angabe formeller
Beispiele
  • laut Angabe des Herrn X
    according to (the statement made by) Mr. X
    laut Angabe des Herrn X
  • Angabe von Gründen
    statement of reasons
    Angabe von Gründen
  • ohne Angabe von Gründen
    without giving (any) reasons
    ohne Angabe von Gründen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nach seinen eigenen Angaben
    by his own account
    nach seinen eigenen Angaben
  • informationSingular | singular sg
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
    data
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
    Angabe Daten <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • ausführliche Angaben <Plural | pluralpl>
    details, particulars
    ausführliche Angaben <Plural | pluralpl>
  • nähere Angaben machen <Plural | pluralpl>
    to give details
    nähere Angaben machen <Plural | pluralpl>
  • ergänzende (oder | orod zusätzliche) Angaben <Plural | pluralpl>
    further details
    ergänzende (oder | orod zusätzliche) Angaben <Plural | pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • declaration
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erklärung, Darlegung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erklärung, Darlegung
  • specification
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausführung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausführung
  • quotation
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nennung
    Angabe besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Nennung
Beispiele
  • direction(sPlural | plural pl)
    Angabe Weisung
    Angabe Weisung
  • instruction(sPlural | plural pl)
    Angabe formeller
    Angabe formeller
  • order(sPlural | plural pl)
    Angabe stärker
    Angabe stärker
Beispiele
  • showing off
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    boasting
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bragging
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Angabe Prahlerei umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • service
    Angabe Sport | sportsSPORT im Tennis
    Angabe Sport | sportsSPORT im Tennis
  • datum
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    specification
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Angabe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH