Deutsch-Englisch Übersetzung für "Sachlagen"

"Sachlagen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schlagen?
Sachlage
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
state of affairs, situation, circumstances fact, circumstance state of affairs
  • state of affairs, situation, circumstancesPlural | plural pl
    Sachlage Faktenlage
    Sachlage Faktenlage
Beispiele
  • state of affairs (oder | orod facts)
    Sachlage Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Sachlage Rechtswesen | legal term, lawJUR
Verkennung
Femininum | feminine f <Verkennung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
misjudgement undervaluation, underestimation
  • misjudg(e)ment
    Verkennung Fehleinschätzung
    Verkennung Fehleinschätzung
Beispiele
  • in (völliger) Verkennung der Tatsachenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    in (complete) misapprehension of the factsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    in (völliger) Verkennung der Tatsachenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • in Verkennung der wahren Sachlage …
    misjudging the real situation …
    in Verkennung der wahren Sachlage …
Beurteilung
Femininum | feminine f <Beurteilung; Beurteilungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
judgement, opinion, view confidential report, efficiency report critique, review estimation, assessment
  • judg(e)ment, opinion, view
    Beurteilung Einschätzung
    Beurteilung Einschätzung
Beispiele
  • eine nüchterne Beurteilung der Lage
    a balanced judg(e)ment of the situation
    eine nüchterne Beurteilung der Lage
  • eine falsche Beurteilung
    misjudg(e)ment
    eine falsche Beurteilung
  • die Beurteilung einer Sachlage
    the opinion on (oder | orod the judg[e]ment of) the facts of the case
    die Beurteilung einer Sachlage
  • confidential report
    Beurteilung in Personalakten etc
    efficiencyoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS report
    Beurteilung in Personalakten etc
    Beurteilung in Personalakten etc
Beispiele
  • eine günstige Beurteilung finden
    to be viewed favo(u)rably
    eine günstige Beurteilung finden
  • critique
    Beurteilung Kritik
    review
    Beurteilung Kritik
    Beurteilung Kritik
völlig
[ˈfœlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
complete absolute full
  • complete
    völlig Ruhe, Ungewissheit etc
    völlig Ruhe, Ungewissheit etc
Beispiele
  • absolute
    völlig absolut, vollständig
    völlig absolut, vollständig
Beispiele
  • full
    völlig voll
    völlig voll
Beispiele
völlig
[ˈfœlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
completely absolutely, thoroughly, completely
  • completely
    völlig ganz und gar
    völlig ganz und gar
Beispiele
Beispiele