Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rucksack-Reisenden"

"Rucksack-Reisenden" Englisch Übersetzung

Reisende
m/f(Maskulinum | masculinem) <Reisenden; Reisenden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traveller tourist passenger passenger travel[l]ing salesman [saleswoman], commercial traveler
  • travel(l)er
    Reisende der auf Reise ist
    Reisende der auf Reise ist
  • tourist
    Reisende Tourist
    Reisende Tourist
  • passenger
    Reisende Fahrgast
    Reisende Fahrgast
Beispiele
  • Reisender erster [zweiter] Klasse
    first- [second-]class passenger
    Reisender erster [zweiter] Klasse
  • passenger
    Reisende Seereisende
    Reisende Seereisende
  • (travel[l]ing) salesman [saleswoman], commercial travel(l)er
    Reisende Handlungsreisende
    Reisende Handlungsreisende
Beispiele
aufschnallen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbuckle, unstrap buckle on
  • unbuckle
    aufschnallen Gürtel etc
    unstrap
    aufschnallen Gürtel etc
    aufschnallen Gürtel etc
  • buckle (oder | orod strap) (etwas | somethingsth) on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufschnallen Decke, Rucksack etc
    aufschnallen Decke, Rucksack etc
Beispiele
rucksack
[ˈrʌksæk; ˈruk-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rucksack
  • Rucksackmasculine | Maskulinum m
    rucksack
    rucksack
Begleiter
Maskulinum | masculine m <Begleiters; Begleiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
companion attendant escort accompanist
  • companion
    Begleiter Gefährte
    Begleiter Gefährte
Beispiele
  • ihr ständiger Begleiter
    her constant companion
    ihr ständiger Begleiter
  • attendant
    Begleiter als Gefolge
    Begleiter als Gefolge
Beispiele
  • escort
    Begleiter Begleitperson
    Begleiter Begleitperson
  • accompanist
    Begleiter Musik | musical termMUS
    Begleiter Musik | musical termMUS
  • Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → siehe „Begleitstern“
    Begleiter Astronomie | astronomyASTRON → siehe „Begleitstern“
Traglast
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
load, burden working load
Beispiele
  • (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN
    (compartment) for passengers with bulky (oder | orod heavy) luggage (baggage besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    (Abteil) für Reisende mit Traglasten Eisenbahn | railwaysBAHN
  • working load
    Traglast Bauwesen | buildingBAU
    Traglast Bauwesen | buildingBAU
landfremd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not knowing the country, foreign
Beispiele
  • ein landfremder Reisender
    a travel(l)er who does not know the country, a stranger to the country
    ein landfremder Reisender
Rucksack
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rucksack, backpack, knapsack
  • rucksack
    Rucksack
    backpack
    Rucksack
    Rucksack
  • knapsack
    Rucksack kleinerauch | also a.
    Rucksack kleinerauch | also a.
ausrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rob
  • rob
    ausrauben jemanden, Bank
    ausrauben jemanden, Bank
Beispiele
kontrollieren
[kɔntrɔˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
check, inspect check have under one’s control supervise control, regulate control, command, examine, audit
  • check
    kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc
    inspect
    kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc
    kontrollieren Ausweise, Fahrkarten etc
Beispiele
  • check
    kontrollieren Luftdruck etc
    kontrollieren Luftdruck etc
  • (have under one’s) control
    kontrollieren Gebiet etc
    kontrollieren Gebiet etc
  • supervise
    kontrollieren überwachen
    kontrollieren überwachen
Beispiele
  • control
    kontrollieren regulieren
    regulate
    kontrollieren regulieren
    kontrollieren regulieren
  • control
    kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
    kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
  • auch | alsoa. command
    kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    kontrollieren Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • examine
    kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
    audit
    kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
    kontrollieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bücher
schnallen
[ˈʃnalən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on, fasten buckle, fasten slip, let loose get, twig
  • strap (etwas | somethingsth) (on), fasten (etwas | somethingsth) (on) (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    schnallen anschnallen, festschnallen
    schnallen anschnallen, festschnallen
Beispiele
  • buckle
    schnallen zuschnallen
    fasten
    schnallen zuschnallen
    schnallen zuschnallen
Beispiele
  • den Gürtel [Bund] enger [weiter] schnallen
    to tighten [to let out] the belt [waistband]
    den Gürtel [Bund] enger [weiter] schnallen
  • er schnallte den Sattel fester
    he tightened the saddle
    er schnallte den Sattel fester
  • zu eng schnallen
    to fasten (etwas | somethingsth) too tight(ly)
    zu eng schnallen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • slip, let (a dog) loose
    schnallen Jagd | huntingJAGD vom Riemen lösen: Hund
    schnallen Jagd | huntingJAGD vom Riemen lösen: Hund
  • get
    schnallen begreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    twig britisches Englisch | British EnglishBr
    schnallen begreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schnallen begreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • es schnallen
    to get it
    to twig britisches Englisch | British EnglishBr
    es schnallen
  • nichts schnallen
    not to have a clue what’s going on
    nichts schnallen
  • hast dus endlich geschnallt?
    have you finally got it? (oder | orod twigged britisches Englisch | British EnglishBr)?
    hast dus endlich geschnallt?
schnallen
[ˈʃnalən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I fastened my seat belt...
Beispiele
  • sich schnallen (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    strap (oder | orod fasten) oneself (on)
    sich schnallen (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
  • ich schnallte mich an den Sitz
    I fastened my seat belt
    ich schnallte mich an den Sitz