Deutsch-Englisch Übersetzung für "Paragrafen-Dschungel"

"Paragrafen-Dschungel" Englisch Übersetzung

Dschungel
[ˈdʒʊŋəl]Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Dschungels; Dschungel> Dschungel seltenFemininum | feminine f <Dschungel; Dschungeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jungle
Beispiele
Paragraf
<Paragrafen; auch | alsoa. Paragrafs; Paragrafen> Paragraph [paraˈgraːf]Maskulinum | masculine m <Paragraphen; auch | alsoa. Paragraphs; Paragraphen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paragraph section, article paragraph
  • paragraph
    Paragraf Textabschnitt
    Paragraf Textabschnitt
  • section
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
    article
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragraf Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph
    Paragraf BUCHDRUCK
    Paragraf BUCHDRUCK
Par.
Abkürzung | abbreviation abk (= Paragraf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paragraph para., par., section sect., article
  • section (sect.), article (art.)
    Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Par. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph (para., par.)
    Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Par. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
Paragr.
Abkürzung | abbreviation abk (= Paragraf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paragraph para., par., section sect., article
  • section (sect.), article (art.)
    Paragr. Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragr. Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • paragraph (para., par.)
    Paragr. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Paragr. Absatz Rechtswesen | legal term, lawJUR
Gestrüpp
[-ˈʃtrʏp]Neutrum | neuter n <Gestrüpp(e)s; Gestrüppe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crub, brush undergrowth thicket maze, jungle
  • crub
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    brush
    Gestrüpp (Gesträuch) s
    Gestrüpp (Gesträuch) s
Beispiele
  • thicket
    Gestrüpp Dickicht
    Gestrüpp Dickicht
  • maze
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jungle
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gestrüpp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • das Gestrüpp der Paragrafen
    the maze of rules and regulations
    das Gestrüpp der Paragrafen
strafbar
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
criminal, punishable, liable to punishment
  • punishable, liable to punishment (oder | orod penalty)
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
    strafbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Person, Handlung
  • criminal
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    strafbar verbrecherisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
ersatzlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without replacement
Beispiele
ersatzlos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
12 jobs are being axed...
Beispiele
undurchdringlich
[ˌʊnˌdʊrçˈdrɪŋlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impenetrable, thick impassable impenetrable, impermeable impermeable, impervious, impenetrable impenetrable, inscrutable
  • impenetrable
    undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc
    thick
    undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc
    undurchdringlich Nebel, Rauch, Finsternis, Gestrüpp etc
  • impassable
    undurchdringlich unwegsam
    undurchdringlich unwegsam
Beispiele
  • impenetrable
    undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran
    impermeable
    undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran
    undurchdringlich Medizin | medicineMED Membran
  • impermeable
    undurchdringlich Physik | physicsPHYS
    impervious
    undurchdringlich Physik | physicsPHYS
    impenetrable
    undurchdringlich Physik | physicsPHYS
    undurchdringlich Physik | physicsPHYS
  • impenetrable
    undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    inscrutable
    undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    undurchdringlich unergründlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Labyrinth
[labyˈrɪnt]Neutrum | neuter n <Labyrinth(e)s; Labyrinthe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
labyrinth, maze labyrinth maze
  • labyrinth
    Labyrinth Irrgarten
    maze
    Labyrinth Irrgarten
    Labyrinth Irrgarten
Beispiele
  • sich in einem Labyrinth verirren
    to lose oneself in a labyrinth
    sich in einem Labyrinth verirren
  • ein Labyrinth kleiner Straßen und Gässchen
    a labyrinth (oder | orod maze) of tiny streets and alleys
    ein Labyrinth kleiner Straßen und Gässchen
  • er fand sich im Labyrinth der Paragrafen nicht mehr zurecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he lost his way (oder | orod he got lost) in the maze of laws
    er fand sich im Labyrinth der Paragrafen nicht mehr zurecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • labyrinth
    Labyrinth Medizin | medicineMED inneres Ohr
    Labyrinth Medizin | medicineMED inneres Ohr
  • maze (an apparatus used in learning experiments)
    Labyrinth Biologie | biologyBIOL
    Labyrinth Biologie | biologyBIOL
einschlägig
[-ˌʃlɛːgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relevant, pertinent, appropriate appropriate
Beispiele
  • die einschlägige Literatur
    the relevant literature, the literature on (oder | orod relevant to) the subject
    die einschlägige Literatur
  • die einschlägigen Paragrafen
    the relevant paragraphs
    die einschlägigen Paragrafen
  • einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    relevant precedent
    einschlägiger Fall Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • appropriate
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel
    einschlägig Medizin | medicineMED Mittel
einschlägig
[-ˌʃlɛːgɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
previously convicted for the same offence previously convicted for the same offense well-known in relation to a particular issue he has run into trouble with the law on this issue
Beispiele