Panzer-kanone - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Kanone“: Femininum

Kanone

[kaˈnoːnə]Femininum | feminine f <Kanone; Kanonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cannon, gun barrel ace wizard, whizzkid Weitere Beispiele...

cannon
Kanone Militär, militärisch | military termMIL

gun
Kanone Militär, militärisch | military termMIL

Kanone Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

mit Kanonen auf (oder | orod nach) Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to use a sledgehammer to crack a nut

mit Kanonen auf (oder | orod nach) Spatzen schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er ist voll wie eine Kanone figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is as drunk as a lord (oder | orod fish)

er ist voll wie eine Kanone figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

barrel
Kanone Technik | engineeringTECH am Uhrschlüssel

Kanone Technik | engineeringTECH am Uhrschlüssel

ace
Kanone besonders Sportler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kanone besonders Sportler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er ist eine Kanone im Sprinten

he is an ace sprinter

auch | alsoa. a crack britisches Englisch | British EnglishBr sprinter

er ist eine Kanone im Sprinten

wizard
Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

whizzkid
Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kanone Könner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

unter aller Kanone sein von Leistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be abominably bad, to be lousy

unter aller Kanone sein von Leistung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
unter aller Kanone sein von Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be beneath contempt

unter aller Kanone sein von Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie spielte unter aller Kanone

she played lousily

sie spielte unter aller Kanone

„Kanon“: Maskulinum

Kanon

[ˈkaːnɔn]Maskulinum | masculine m <Kanons; Kanons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

canon, standard canon canon, canon, roll of saints round, canon canon canon, general law annual ground rent

canon
Kanon Maßstab, Regel

standard
Kanon Maßstab, Regel

Kanon Maßstab, Regel

canon
Kanon Verzeichnis anerkannter Schriften besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Kanon Verzeichnis anerkannter Schriften besonders Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der (biblische) Kanon <nurSingular | singular sg>

the Canon (of Scripture), the sacred Canon

der (biblische) Kanon <nurSingular | singular sg>
der Kanon des Alten Testaments <nurSingular | singular sg>

the Old Testament canon

der Kanon des Alten Testaments <nurSingular | singular sg>

canon
Kanon katholisch | CatholicKATH Gebet bei der Messe <nurSingular | singular sg>

Kanon katholisch | CatholicKATH Gebet bei der Messe <nurSingular | singular sg>
canon
Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

roll of saints
Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

Kanon katholisch | CatholicKATH Heiligenverzeichnis <nurSingular | singular sg>

round
Kanon Musik | musical termMUS

canon
Kanon Musik | musical termMUS

Kanon Musik | musical termMUS

Beispiele

einen Kanon singen

to sing a round, to sing in canon

einen Kanon singen

canon
Kanon Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Kanon Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

canon
Kanon Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

general law
Kanon Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Kanon Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

(annual) ground rent
Kanon Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

Kanon Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST

„Panzen“: Maskulinum

Panzen

[ˈpantsən]Maskulinum | masculine m <Panzens; Panzen> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paunch, potbelly

paunch
Panzen

potbelly
Panzen

Panzen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Panzen anfressen

to develop a paunch (from overeating)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Panzen anfressen

„Lafette“: Femininum

Lafette

[laˈfɛtə]Femininum | feminine f <Lafette; Lafetten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mounting, artillery (, gun carriage, undercarriage

mount(ing), artillery (oder | orod gun) mount
Lafette Militär, militärisch | military termMIL

Lafette Militär, militärisch | military termMIL
(gun) carriage, undercarriage
Lafette fahrbare Militär, militärisch | military termMIL

Lafette fahrbare Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

eine Kanone auf die Lafette bringen

to mount a gun (on a carriage)

eine Kanone auf die Lafette bringen

„panzer“: adjective

panzer

[ˈpantsər; ˈpænzə(r)]adjective | Adjektiv adj Ger.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Panzer…

Panzer…
panzer military term | Militär, militärischMIL

panzer military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

panzer division

Panzerdivision

panzer division

„panzer“: plural noun

panzer

[ˈpantsər; ˈpænzə(r)]plural noun | Substantiv Plural spl Ger. familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Panzerverbände

Panzer(verbände)plural | Plural pl
panzer

panzer

„Panzer“: Maskulinum

Panzer

[ˈpantsər]Maskulinum | masculine m <Panzers; Panzer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tank suit of armor, suit of armour, coat of mail, corslet casing, steel jacket, steel-plate lining shell, cuirass chainmail shirt, bardes, cuirass

tank
Panzer Militär, militärisch | military termMIL

Panzer Militär, militärisch | military termMIL

(suit of) armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Rüstung

Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Rüstung
(suit of) armour britisches Englisch | British EnglishBr
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
(coat of) mail, chainmail shirt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kettenpanzer

Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Kettenpanzer
corslet
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Harnisch

cuirass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Harnisch

Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Harnisch
bard(e)sPlural | plural pl amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST eines Pferds

Panzer Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST eines Pferds

Beispiele

er umgab sich mit einem Panzer aus Gleichgültigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he surrounded himself with a wall of indifference

er umgab sich mit einem Panzer aus Gleichgültigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

casing
Panzer Technik | engineeringTECH Gehäuse, Ummantelung

Panzer Technik | engineeringTECH Gehäuse, Ummantelung
steel jacket
Panzer Technik | engineeringTECH eines Hochofens

Panzer Technik | engineeringTECH eines Hochofens
steel-plate lining
Panzer Technik | engineeringTECH Ausfütterung

Panzer Technik | engineeringTECH Ausfütterung

shell
Panzer Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröten, Insekten

Panzer Zoologie | zoologyZOOL der Schildkröten, Insekten
cuirass
Panzer Zoologie | zoologyZOOL der Krokodile

Panzer Zoologie | zoologyZOOL der Krokodile

„panzern“: transitives Verb

panzern

[ˈpantsərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

armor, armour barde armor, armour, metal-sheathe, encase

armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
panzern Militär, militärisch | military termMIL

panzern Militär, militärisch | military termMIL
armour britisches Englisch | British EnglishBr
panzern Militär, militärisch | military termMIL

panzern Militär, militärisch | military termMIL

bard(e)
panzern Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST ein Pferd

panzern Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST ein Pferd

armor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
panzern Technik | engineeringTECH

panzern Technik | engineeringTECH
armour, metal-sheathe, encase britisches Englisch | British EnglishBr
panzern Technik | engineeringTECH

panzern Technik | engineeringTECH

„panzern“: reflexives Verb

panzern

[ˈpantsərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to arm oneself against sb’s malice

Beispiele

sich gegen jemandes Bosheit panzern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to arm oneself against sb’s malice

sich gegen jemandes Bosheit panzern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Kanon“: Maskulinum

Kanon

Maskulinum | masculine m <Kanons; Kanones [-noneːs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

canon, ecclesiastical law

canon, ecclesiastical law (oder | orod rule)
Kanon Religion | religionREL kirchliche Rechtsvorschrift

Kanon Religion | religionREL kirchliche Rechtsvorschrift

„zerwühlen“: transitives Verb

zerwühlen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

churn up rumple tousle, ruffle

churn up
zerwühlen Erde etc

zerwühlen Erde etc

Beispiele

Maulwürfe zerwühlen den Garten

moles churn up the garden

Maulwürfe zerwühlen den Garten
die Panzer hatten das Feld zerwühlt

the tanks had churned up the field

die Panzer hatten das Feld zerwühlt

rumple
zerwühlen Bett

zerwühlen Bett

tousle
zerwühlen Haar

ruffle
zerwühlen Haar

zerwühlen Haar

„Kanon“: Femininum

Kanon

Femininum | feminine f <Kanon; Kanons>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

canon, three-line pica

canon
Kanon BUCHDRUCK Schriftgrad

three-line pica
Kanon BUCHDRUCK Schriftgrad

Kanon BUCHDRUCK Schriftgrad

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Panzer-kanone"