Deutsch-Englisch Übersetzung für "Pacht-grundstück"

"Pacht-grundstück" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Grundstock, …pracht oder pscht?
Pacht
[paxt]Femininum | feminine f <Pacht; Pachten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lease leasehold property, tenure by lease, tenement, tenancy rent, rental
  • lease
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtverhältnis
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtverhältnis
Beispiele
  • die Pacht aufheben (oder | orod kündigen)
    to cancel the lease, to give notice
    die Pacht aufheben (oder | orod kündigen)
  • auf Pacht
    by (oder | orod on) lease
    auf Pacht
  • in Pacht geben
    to lease out, to let (oder | orod put out) (etwas | somethingsth) on lease
    in Pacht geben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • leasehold (property), tenure by lease, tenement, tenancy
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtbesitz
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtbesitz
Beispiele
  • rent
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtgeld
    rental
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtgeld
    Pacht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pachtgeld
Beispiele
  • wucherische Pacht
    rack rent
    wucherische Pacht
  • das Gut bringt x Euro Pacht ein
    the estate brings in (oder | orod yields) a rent of x euros
    das Gut bringt x Euro Pacht ein
Grundstück
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
property, real estate, realty plot of land
  • plot (oder | orod piece) of land
    Grundstück Stück Land
    Grundstück Stück Land
Beispiele
  • unbebautes Grundstück
    undeveloped plot of land
    unbebautes Grundstück
  • property
    Grundstück Besitz
    Grundstück Besitz
  • real estate
    Grundstück großes
    realty
    Grundstück großes
    Grundstück großes
Beispiele
  • bebautes Grundstück
    developed (oder | orod built-up) property
    bebautes Grundstück
  • das angrenzende Grundstück
    the adjoining property
    das angrenzende Grundstück
  • auf dem Grundstück
    on the premises
    auf dem Grundstück
Pächter
[ˈpɛçtər]Maskulinum | masculine m <Pächters; Pächter> PächterinFemininum | feminine f <Pächterin; Pächterinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tenant farmer, leaseholder, lessee, renter
  • tenant (farmer), leaseholder, lessee, renter
    Pächter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Grundstückes, Hofes etc
    Pächter Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Grundstückes, Hofes etc
Beispiele
beleihen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lend money on... to raise a mortgage on an estate...
Beispiele
  • etwas beleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld geben
    to lend money onetwas | something sth, to grant a loan onetwas | something sth
    auch | alsoa. loan amerikanisches Englisch | American EnglishUS money onetwas | something sth, to grant a loan onetwas | something sth
    etwas beleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld geben
  • etwas beleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld bekommen
    to raise money (oder | orod a loan) onetwas | something sth
    etwas beleihen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld bekommen
  • ein Grundstück beleihen
    to raise a mortgage on an estate
    ein Grundstück beleihen
  • beleihen Geschichte | historyHIST → siehe „belehnen“
    beleihen Geschichte | historyHIST → siehe „belehnen“
unbebaubar
[ˌʊnbəˈbaubaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uncultivatable, untillable not suitable for development
  • uncultivatable
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
    untillable
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
    unbebaubar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Acker
  • not suitable for development
    unbebaubar Bauwesen | buildingBAU
    unbebaubar Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
pachten
[ˈpaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lease, take a lease of, rent Weitere Beispiele...
  • (takeetwas | something sth on) lease, take a lease of, rent
    pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc
    pachten Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstück, Bauernhof etc
Beispiele
Beispiele
  • sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she acts (oder | orod behaves) as if she owns you
    sie tut, als ob sie dich gepachtet hätte in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte
    he thinks he knows everything
    er tut, als ob er die Weisheit (allein) gepachtet hätte
pachten
Neutrum | neuter n <Pachtens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
'innehaben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-, h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hold, occupy, fill occupy, possess tenant hold
  • hold
    'innehaben Stellung, Amt
    occupy
    'innehaben Stellung, Amt
    fill
    'innehaben Stellung, Amt
    'innehaben Stellung, Amt
Beispiele
  • occupy
    'innehaben Haus etc
    possess
    'innehaben Haus etc
    'innehaben Haus etc
Beispiele
  • tenant
    'innehaben Rechtswesen | legal term, lawJUR
    'innehaben Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • hold
    'innehaben Rekord, Patent etc
    'innehaben Rekord, Patent etc
'innehaben
Neutrum | neuter n <Innehabens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tenure, occupancy
  • tenure
    'innehaben eines Amts etc
    occupancy
    'innehaben eines Amts etc
    'innehaben eines Amts etc
abzäunen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fence off fence in
  • fence off
    abzäunen abgrenzen
    abzäunen abgrenzen
Beispiele
  • fence in
    abzäunen einzäunen
    abzäunen einzäunen
Beispiele
Lebenszeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lifetime, life life
Beispiele
  • life
    Lebenszeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Lebenszeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • Pacht auf Lebenszeit
    lease for life
    Pacht auf Lebenszeit
  • auf Lebenszeit ernannt werden
    to be appointed for life
    auf Lebenszeit ernannt werden