Motorrad antreten - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Motorrad“: Neutrum

Motorrad

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

motorcycle, motorbike

motorcycle
Motorrad

motorbike
Motorrad

Motorrad

Beispiele

Motorrad mit Beiwagen

motorcycle with sidecar

Motorrad mit Beiwagen
Motorrad fahren

to ride a motorcycle, to motorcycle

Motorrad fahren
mit dem Motorrad (zur Arbeit) fahren

to ride (to work) on a motorcycle

mit dem Motorrad (zur Arbeit) fahren

„antreten“: transitives Verb

antreten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begin, take up start up with the kick starter tread down

begin
antreten beginnen

take up
antreten beginnen

antreten beginnen

Beispiele

ein Amt antreten

to take up office

ein Amt antreten
den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR

to offer proof of (oder | orod evidence for)

den Beweis antreten für Rechtswesen | legal term, lawJUR
eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

come into an inheritance

eine Erbschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
die Regierung antreten von Monarchen

to begin one’s reign, to ascend the throne

die Regierung antreten von Monarchen
die Regierung antreten von Partei etc

to take (up) office, to come to power, to take over (the administration besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

die Regierung antreten von Partei etc
eine Reise antreten

to begin a journey, to start off (oder | orod set out) on a journey

eine Reise antreten
seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

to set out on one’s last journey, to die

seine letzte Reise antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
eine Stelle antreten

to take up a position

eine Stelle antreten
eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

to start a sentence

eine Strafe antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

start up (with the kick starter)
antreten Motorrad

antreten Motorrad

tread (oder | orod stamp) (etwas | somethingsth) down
antreten festtreten

antreten festtreten

„antreten“: intransitives Verb

antreten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

take one’s place, line up, fall in, form up participate, play, compete, take part, enter

take one’s place
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

line up
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

fall in
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

form up
antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

antreten besonders Militär, militärisch | military termMIL sich aufstellen

Beispiele

an(ge)treten!

fall in!

an(ge)treten!
der Größe nach antreten

to line up according to size

der Größe nach antreten
zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!

line up in pairs!

zu zweit (oder | orod zwei und zwei) antreten!
in Marschordnung antreten

to draw up in marching order

in Marschordnung antreten
in Reih und Glied antreten

to fall into line (oder | orod in)

in Reih und Glied antreten
er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he had to report for work [to the boss]

er musste zur Arbeit [beim Chef] antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the children had to do their share of the work

die Kinder mussten (tüchtig) mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

participate
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

take part
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

enter
antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen

antreten Sport | sportsSPORT teilnehmen
play
antreten Sport | sportsSPORT spielen

antreten Sport | sportsSPORT spielen
compete (gegen jemanden with, againstjemand | somebody sb)
antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf

antreten Sport | sportsSPORT in Wettkampf

Beispiele

er tritt nicht an

he will not be competing, he has withdrawn

er tritt nicht an
Sportler aus vielen Nationen traten an

sportsmen from many nations took part

Sportler aus vielen Nationen traten an
da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can’t compete with that

da kannst du nicht mit antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Antreten“: Neutrum

antreten

Neutrum | neuter n <Antretens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Antreten → siehe „Antritt“

Antreten → siehe „Antritt“

„Schleifstein“: Maskulinum

Schleifstein

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whetstone honestone grindstone, grinder

whetstone
Schleifstein Wetzstein

Schleifstein Wetzstein

hone(stone)
Schleifstein feiner

Schleifstein feiner

grindstone
Schleifstein drehbarer

grinder
Schleifstein drehbarer

Schleifstein drehbarer

Beispiele

er sitzt auf dem Motorrad wie der Affe auf dem Schleifstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he looks a right idiot sitting hunched on his motorbike

er sitzt auf dem Motorrad wie der Affe auf dem Schleifstein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Rückmarsch“: Maskulinum

Rückmarsch

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

countermarch, march back

march back (oder | orod home)
Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL

countermarch
Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL

Rückmarsch Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

den Rückmarsch antreten

to start on the march home

den Rückmarsch antreten

„Auspuff“: Maskulinum

Auspuff

Maskulinum | masculine m <Auspuff(e)s; Auspuffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

exhaust exhaust pipe

exhaust
Auspuff Technik | engineeringTECH von Fahrzeug

Auspuff Technik | engineeringTECH von Fahrzeug

Beispiele

Motorrad mit doppeltem Auspuff

two-port motorcycle

Motorrad mit doppeltem Auspuff
freier Auspuff

open exhaust

freier Auspuff

exhaust pipe
Auspuff Technik | engineeringTECH Auspuffleitung

Auspuff Technik | engineeringTECH Auspuffleitung

„Bußgang“: Maskulinum

Bußgang

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

penitential pilgrimage (

(penitential) pilgrimage (oder | orod procession)
Bußgang

Bußgang

Beispiele

einen Bußgang antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to beg for forgiveness

einen Bußgang antreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Echtheitsbeweis“: Maskulinum

Echtheitsbeweis

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proof of authenticity

proof of authenticity (oder | orod genuineness)
Echtheitsbeweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Echtheitsbeweis Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

den Echtheitsbeweis für etwas antreten

to prove the authenticity ofetwas | something sth, to proveetwas | something sth to be genuine

den Echtheitsbeweis für etwas antreten

„Sechserreihe“: Femininum

Sechserreihe

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

row of six

row of six
Sechserreihe

Sechserreihe

Beispiele

in Sechserreihen antreten

to line up in rows of six

in Sechserreihen antreten

„Essenfassen“: Neutrum

Essenfassen

Neutrum | neuter n <Essenfassens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come and get it!

Beispiele

antreten zum Essenfassen! besonders Militär, militärisch | military termMIL

come and get it!

antreten zum Essenfassen! besonders Militär, militärisch | military termMIL

„Hinterlassenschaft“: Femininum

Hinterlassenschaft

Femininum | feminine f <Hinterlassenschaft; Hinterlassenschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

property left, inheritance, assets, estate heritage, bequest

property left
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

estate
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
inheritance
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Erbteil
assetsPlural | plural pl
Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners

Hinterlassenschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Schuldners

Beispiele

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben

to come into sb’s inheritance

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR beerben
jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to inherit sb’s legacy, take over sb’s job

jemandes Hinterlassenschaft antreten Rechtswesen | legal term, lawJUR unvollendete Arbeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

heritage
Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bequest
Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hinterlassenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Motorrad antreten"