Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lokal sprache"

"Lokal sprache" Englisch Übersetzung

Lokal
Neutrum | neuter n <Lokal(e)s; Lokale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
restaurant, bar, pub, local premises room, place
  • restaurant
    Lokal Gaststätte
    Lokal Gaststätte
  • bar
    Lokal Gaststätte, nur für Getränke
    Lokal Gaststätte, nur für Getränke
  • auch | alsoa. pub britisches Englisch | British EnglishBr
    Lokal
    Lokal
  • local besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Lokal Stammlokal
    Lokal Stammlokal
Beispiele
  • vornehmes Lokal
    exclusive restaurant
    vornehmes Lokal
  • billiges Lokal
    spit-and-sawdust pub
    billiges Lokal
  • von Lokal zu Lokal ziehen
    to go on a pub crawl
    von Lokal zu Lokal ziehen
  • premisesPlural | plural pl
    Lokal Geschäftslokal
    Lokal Geschäftslokal
  • room
    Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    place
    Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Lokal Örtlichkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
lokal
[loˈkaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local local, topical local
  • local
    lokal örtlich
    lokal örtlich
Beispiele
  • local
    lokal Medizin | medicineMED
    topical
    lokal Medizin | medicineMED
    lokal Medizin | medicineMED
  • local
    lokal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    lokal Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Beispiele
lokal
Neutrum | neuter n <Lokalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local news
  • local news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    lokal
    lokal
Nebensender
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relay station outlet station
  • relay station
    Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO
Beispiele
  • lokaler Nebensender
    regional station
    lokaler Nebensender
  • outlet (oder | orod affiliated) station
    Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Nebensender Radio, Rundfunk | radioRADIO
fluchtartig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hasty, hurried precipitous, rash, headlong
  • hasty
    fluchtartig sehr schnell
    hurried
    fluchtartig sehr schnell
    fluchtartig sehr schnell
  • precipitous
    fluchtartig überstürzt
    rash
    fluchtartig überstürzt
    headlong
    fluchtartig überstürzt
    fluchtartig überstürzt
fluchtartig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hastily, in a hurry, in great haste
Beispiele
Sprache
[ˈʃpraːxə]Femininum | feminine f <Sprache; Sprachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
speech language, speech, tongue vernacular manner of speech, accent language language, words, speech, parlance language, style, diction lingo language
  • speech
    Sprache Sprechvermögen <nurSingular | singular sg>
    Sprache Sprechvermögen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die menschliche Sprache <nurSingular | singular sg>
    human speech
    die menschliche Sprache <nurSingular | singular sg>
  • die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen] <nurSingular | singular sg>
    to lose [to recover] one’s (facultyoder | or od power of) speech
    die Sprache verlieren[wiederfindenoder | or od wiedergewinnen] <nurSingular | singular sg>
  • hast du die Sprache verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    why don’t you say something? is your tongue tied? have you lost your voice?
    hast du die Sprache verloren? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • language
    Sprache eines Volkes, Stammes etc
    tongue
    Sprache eines Volkes, Stammes etc
    Sprache eines Volkes, Stammes etc
  • speech
    Sprache besonders gesprochene literarisch | literaryliter
    Sprache besonders gesprochene literarisch | literaryliter
Beispiele
  • die deutsche Sprache
    the German language, German
    die deutsche Sprache
  • germanische [romanische, slawische] Sprachen
    Germanic [Romance, Slavic] languages
    germanische [romanische, slawische] Sprachen
  • verwandte Sprachen
    related languages
    verwandte Sprachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • vernacular
    Sprache Landessprache
    Sprache Landessprache
  • (manner of) speech, accent
    Sprache Aussprache <nurSingular | singular sg>
    Sprache Aussprache <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Sprache nach ist er Berliner <nurSingular | singular sg>
    judging (oder | orod to judge) from his accent he comes from Berlin
    der Sprache nach ist er Berliner <nurSingular | singular sg>
  • man erkennt ihn an seiner Sprache als Norddeutschen <nurSingular | singular sg>
    you can tell from his accent that he is a Northern German
    man erkennt ihn an seiner Sprache als Norddeutschen <nurSingular | singular sg>
  • language
    Sprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Progammiersprache
    Sprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Progammiersprache
Beispiele
Beispiele
  • language
    Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
    speech
    Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
    parlance
    Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
    Sprache Ausdrucksweise <nurSingular | singular sg>
  • wordsPlural | plural pl
    Sprache Worte <nurSingular | singular sg>
    Sprache Worte <nurSingular | singular sg>
  • die Sprache der Gauner → siehe „Gaunersprache“
    die Sprache der Gauner → siehe „Gaunersprache“
Beispiele
  • gebildete [ungebildete] Sprache <nurSingular | singular sg>
    cultured (oder | orod cultivated) [unculturedoder | or od uncultivated] language
    gebildete [ungebildete] Sprache <nurSingular | singular sg>
  • eine derbe Sprache <nurSingular | singular sg>
    coarse (oder | orod crude) language
    eine derbe Sprache <nurSingular | singular sg>
  • unflätige Sprache <nurSingular | singular sg>
    unflätige Sprache <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • language
    Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>
    style
    Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>
    diction
    Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>
    Sprache Stil, Form <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine blumenreiche [gezierte] Sprache <nurSingular | singular sg>
    a flowery (oder | orod florid) [an affected] style
    eine blumenreiche [gezierte] Sprache <nurSingular | singular sg>
  • gehobene Sprache <nurSingular | singular sg>
    elevated (oder | orod exalted) style
    gehobene Sprache <nurSingular | singular sg>
  • die Sprache der Dichter <nurSingular | singular sg>
    poetic diction
    die Sprache der Dichter <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lingo
    Sprache Kauderwelsch pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
    Sprache Kauderwelsch pejorativ, abwertend | pejorativepej <nurSingular | singular sg>
  • language
    Sprache Ausdrucksform figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Sprache Ausdrucksform figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Sprache der Blumen [der Musik] <nurSingular | singular sg>
    the language of flowers [music]
    die Sprache der Blumen [der Musik] <nurSingular | singular sg>
  • die Sprache der Augen [des Herzens] <nurSingular | singular sg>
    the language of the eyes [the heart]
    die Sprache der Augen [des Herzens] <nurSingular | singular sg>
  • ihre Augen sprachen eine beredte Sprache <nurSingular | singular sg>
    her eyes reflected (oder | orod expressed) her innermost feelings
    ihre Augen sprachen eine beredte Sprache <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Lokalis
[loˈkaːlɪs]Maskulinum | masculine m <Lokalis; Lokales [-lɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
locative case
  • locative (case)
    Lokalis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Lokativ arch
    Lokalis Sprachwissenschaft | linguisticsLING Lokativ arch
Lokal-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local
  • local
    Lokal- Zeitung etc
    Lokal- Zeitung etc
…sprache
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
language
Beispiele
spräche
[ˈʃprɛːçə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lok.
Abkürzung | abbreviation abk (= lokal)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
local