Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lebensmittel-bereitstellung"

"Lebensmittel-bereitstellung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Lebensmitte?
Bereitstellung
Femininum | feminine f <Bereitstellung; Bereitstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provision, allocation, supply, earmarking, reservation final assembly, moving into assembly area, forming up
  • provision
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln
    supply
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln
  • allocation
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, für einen bestimmten Zweck
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, für einen bestimmten Zweck
  • earmarking
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung
    reservation
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung
    Bereitstellung Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Geldmitteln, Zurückstellung
  • (final) assembly
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL von Truppen
  • moving into assembly area
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Truppenbewegung
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Truppenbewegung
  • forming up
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Bilden der Angriffsformation
    Bereitstellung Militär, militärisch | military termMIL Bilden der Angriffsformation
Beispiele
  • Bereitstellungen
    troops in reserve, troops ready for action
    Bereitstellungen
  • Bereitstellung und Verladung bei Luftlande- und amphibischen Operationen
    Bereitstellung und Verladung bei Luftlande- und amphibischen Operationen
genmanipuliert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genetically-modified, GM, GMO genetically-engineered
  • genetically-modified
    genmanipuliert Pflanze
    GM
    genmanipuliert Pflanze
    GMO
    genmanipuliert Pflanze
    genmanipuliert Pflanze
Beispiele
  • genetically-engineered
    genmanipuliert Tier
    genmanipuliert Tier
Haltbarkeit
Femininum | feminine f <-; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durability solidity, sturdiness imperishability, keeping quality, shelf life fastness tenability, defensibility resistance to wear, service life tenability, defensibility, sustainability tolerability
  • durability
    Haltbarkeit Lebensdauer
    Haltbarkeit Lebensdauer
  • solidity
    Haltbarkeit Stabilität
    sturdiness
    Haltbarkeit Stabilität
    Haltbarkeit Stabilität
Beispiele
  • fastness
    Haltbarkeit Farbechtheit
    Haltbarkeit Farbechtheit
  • tenability
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    defensibility
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
    Haltbarkeit Militär, militärisch | military termMIL
  • resistance to wear
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    service life
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
    Haltbarkeit Technik | engineeringTECH
  • tenability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defensibility
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sustainability
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit einer Theorie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tolerability
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Haltbarkeit eines Zustandes etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Lebensmittel
Neutrum | neuter n <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
food, foodstuffs, foods, groceries provisions, supplies
  • food, foodstuffsPlural | plural pl
    Lebensmittel
    foodsPlural | plural pl
    Lebensmittel
    groceriesPlural | plural pl
    Lebensmittel
    Lebensmittel
Beispiele
  • provisionsPlural | plural pl
    Lebensmittel Proviant, Vorräte
    suppliesPlural | plural pl
    Lebensmittel Proviant, Vorräte
    Lebensmittel Proviant, Vorräte
gentechnisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
relating to genetic engineering
  • relating to genetic engineering (prädikativ | predicative(ly)präd)
    gentechnisch
    gentechnisch
gentechnisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
genetically, through genetic engineering
Beispiele
  • gentechnisch veränderte Pflanzen [Lebensmittel]
    genetically-modified plants [food]
    gentechnisch veränderte Pflanzen [Lebensmittel]
  • gentechnisch veränderter Organismus
    genetically modified organism
    gentechnisch veränderter Organismus
antauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
start to thaw
Beispiele
worein
[voˈrain]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
what shall I put the groceries in?
Beispiele
worein
[voˈrain]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
something which he would never accept... into which) the cupboard would fit easily...
Beispiele
Beispiele
einfliegen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly in, airlift in flight-test, test-fly make
  • fly in, airlift (etwas | somethingsth) in
    einfliegen besonders Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Proviant etc
    einfliegen besonders Militär, militärisch | military termMIL Truppen, Proviant etc
Beispiele
  • flight-test
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
    test-fly
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
  • make
    einfliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinne, Verluste
    einfliegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinne, Verluste
einfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fly in approach, come in
  • fly in
    einfliegen mit Flugzeug
    einfliegen mit Flugzeug
Beispiele
  • approach
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG in die Flughafenzone
    come in
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG in die Flughafenzone
    einfliegen Luftfahrt | aviationFLUG in die Flughafenzone
Beispiele
  • auf dem Leitstrahl (oder | orod Peilstrahl) einfliegen
    to come in on the beam
    auf dem Leitstrahl (oder | orod Peilstrahl) einfliegen
einfliegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get used to flying
Beispiele
  • sich einfliegen
    get used (oder | orod accustomed) to flying
    sich einfliegen
einfliegen
Neutrum | neuter n <Einfliegens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trial flight
  • trial (oder | orod test) flight
    einfliegen Probeflug
    einfliegen Probeflug
  • Einfliegen → siehe „Einflug“
    Einfliegen → siehe „Einflug“
Überempfindlichkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypersensitivity, oversensitivity hypersensitivity
  • hypersensitivity, oversensitivity (gegen to)
    Überempfindlichkeit
    Überempfindlichkeit
  • hypersensitivity (gegen to)
    Überempfindlichkeit Medizin | medicineMED
    Überempfindlichkeit Medizin | medicineMED
Beispiele
zuteilen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assign, allot, allocate allot, pay out allot, apportion, ration out
  • allot, apportion, ration (oder | orod portion) out
    zuteilen Lebensmittel etc
    zuteilen Lebensmittel etc
Beispiele
  • assign
    zuteilen zuweisen
    allot
    zuteilen zuweisen
    allocate
    zuteilen zuweisen
    zuteilen zuweisen
Beispiele
  • jemandem eine Arbeit [Aufgabe] zuteilen
    to assign a task tojemand | somebody sb, to assignjemand | somebody sb (to) a task, to allotjemand | somebody sb a task
    jemandem eine Arbeit [Aufgabe] zuteilen
  • sie hat eine Wohnung zugeteilt bekommen
    sie hat eine Wohnung zugeteilt bekommen
  • jemandem eine Rolle zuteilen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to givejemand | somebody sb a role
    jemandem eine Rolle zuteilen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemanden jemandem [einer Stelle] zuteilen auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL dienstlich, ständig
    to assignjemand | somebody sb tojemand | somebody sb [a position]
    jemanden jemandem [einer Stelle] zuteilen auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL dienstlich, ständig
  • jemanden jemandem [einer Stelle] zuteilen auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL dienstlich, vorübergehend
    to attachjemand | somebody sb tojemand | somebody sb [a position]
    jemanden jemandem [einer Stelle] zuteilen auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL dienstlich, vorübergehend
  • allot
    zuteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
    zuteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aktien etc
  • pay out
    zuteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen
    zuteilen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen