Lärchen zapfen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Lärche“: Femininum

Lärche

[ˈlɛrçə]Femininum | feminine f <Lärche; Lärchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

larch tree

larch (tree)
Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea

Lärche Botanik | botanyBOT Gattg Larix, besonders L. europaea

Beispiele

Nordamerikanische Lärche L. laricina

auch | alsoa. American (oder | orod black) larch

Nordamerikanische Lärche L. laricina
aus Lärchen bestehend

larchen

aus Lärchen bestehend

„Zapfen“: Maskulinum

Zapfen

Maskulinum | masculine m <Zapfens; Zapfen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cone, strobile tap stopper, bung, plug, spigot plug, stopper peg, pin tenon, pin, journal, fulcrum stud, pilot, tang, crankpin retinal cone Weitere Beispiele...

cone
Zapfen Botanik | botanyBOT der Nadelbäume

Zapfen Botanik | botanyBOT der Nadelbäume
auch | alsoa. strobile
Zapfen des Hopfens

Zapfen des Hopfens

tap
Zapfen Fasshahn

Zapfen Fasshahn

stopper
Zapfen Spund

bung
Zapfen Spund

plug
Zapfen Spund

spigot
Zapfen Spund

Zapfen Spund

plug
Zapfen Pfropfen

stopper
Zapfen Pfropfen

Zapfen Pfropfen

peg
Zapfen Pflock

pin
Zapfen Pflock

Zapfen Pflock

tenon
Zapfen Technik | engineeringTECH Holzverbindung

Zapfen Technik | engineeringTECH Holzverbindung
pin
Zapfen Technik | engineeringTECH Stift

Zapfen Technik | engineeringTECH Stift
journal
Zapfen Technik | engineeringTECH Lagerzapfen, Zapfen einer Welle

Zapfen Technik | engineeringTECH Lagerzapfen, Zapfen einer Welle
fulcrum stud
Zapfen Technik | engineeringTECH eines Zirkels

Zapfen Technik | engineeringTECH eines Zirkels
pilot
Zapfen Technik | engineeringTECH Führungszapfen

Zapfen Technik | engineeringTECH Führungszapfen
tang
Zapfen Technik | engineeringTECH Heftzapfen eines Werkzeugs

Zapfen Technik | engineeringTECH Heftzapfen eines Werkzeugs
crankpin
Zapfen Technik | engineeringTECH Kurbelzapfen

Zapfen Technik | engineeringTECH Kurbelzapfen

(retinal) cone
Zapfen Medizin | medicineMED in der Netzhaut des Auges

Zapfen Medizin | medicineMED in der Netzhaut des Auges

Beispiele

einen Zapfen haben Rausch umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be tight, to have had one over the eight

einen Zapfen haben Rausch umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Zapf“: Maskulinum

Zapf

[tsapf]Maskulinum | masculine m <Zapf(e)s; Zäpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zapf → siehe „Zapfen“

Zapf → siehe „Zapfen“

Zapf süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Ausschank“

Zapf süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Ausschank“

„Zapfer“: Maskulinum

Zapfer

Maskulinum | masculine m <Zapfers; Zapfer> ZapferinFemininum | feminine f <Zapferin; Zapferinnen> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tapster, tapper

tapster
Zapfer

tapper
Zapfer

Zapfer

„Zapf“: Maskulinum

Zapf

Maskulinum | masculine m <Zapf(e)s; Zapfe> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oral exam

oral (exam)
Zapf Schulwesen | schoolSCHULE umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zapf Schulwesen | schoolSCHULE umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zapfen“: transitives Verb

zapfen

[ˈtsapfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tap with mortise and tenon, relish, tenon

tap
zapfen besonders Bier

zapfen besonders Bier

join (etwas | somethingsth) with (mortise and) tenon, relish, tenon
zapfen Technik | engineeringTECH Bretter etc

zapfen Technik | engineeringTECH Bretter etc

„zapfen“: intransitives Verb

zapfen

[ˈtsapfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fill

fill
zapfen Auto | automobilesAUTO an Zapfsäule

zapfen Auto | automobilesAUTO an Zapfsäule

„zapfen“: transitives Verb

zapfen

transitives Verb | transitive verb v/t <h> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

give an oral exam

give (jemand | somebodysb) an oral exam
zapfen Schulwesen | schoolSCHULE umgangssprachlich | familiar, informalumg

zapfen Schulwesen | schoolSCHULE umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Nut“: Femininum

Nut

[nuːt]Femininum | feminine f <Nut; Nuten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

groove, slot, V-notch, T-slot, keyway, groove, keyseat groove, mortise, slot, window stile, notch, housing work-holding slot

groove
Nut Technik | engineeringTECH

Nut Technik | engineeringTECH
slot
Nut Technik | engineeringTECH Langnut

Nut Technik | engineeringTECH Langnut
V-notch
Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut

Nut Technik | engineeringTECH Kerbnut
T-slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

work-holding slot
Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut

Nut Technik | engineeringTECH Spann-Nut
keyway
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

keyseat
Nut Technik | engineeringTECH Keilnut

Nut Technik | engineeringTECH Keilnut
groove
Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Nut Technik | engineeringTECH eines Gewindes

Beispiele

Nut und Feder

tongue and groove, slot and key

Nut und Feder

groove
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

slot
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

notch
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

housing
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei
mortise
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, einer Schwalbenschwanzverbindung
window stile
Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Nut Technik | engineeringTECH in der Zimmerei, eines Schiebefensters

Beispiele

Nut und Zapfen

mortise and tenon

Nut und Zapfen
Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

boards are joined by (means of) a tongue and groove

Bretter fügt man mit (Hilfe von) Feder und Nut

„Bier“: Neutrum

Bier

[biːr]Neutrum | neuter n <Bier(e)s; Biere; nach Zahlen Bier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beer

beer
Bier

Bier

Beispiele

dunkles Bier

dark beer

dunkles Bier
helles Bier

light beer

helles Bier
obergäriges Bier

top-fermented beer

obergäriges Bier
Bier vom Fass

draft amerikanisches Englisch | American EnglishUS beer

draught britisches Englisch | British EnglishBr beer

Bier vom Fass
beim Bier sitzen

to sit over a glass of beer

beim Bier sitzen
Bier zapfen

to draw beer

Bier zapfen
etwas wie saures Bier anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to try to get rid ofetwas | something sth nobody wants

etwas wie saures Bier anpreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist nicht mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s your problem (funeral)

das ist nicht mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Schnur“: Femininum

Schnur

[ʃnuːr]Femininum | feminine f <Schnur; Schnüre; selten Schnuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

string, cord, twine cord cording, braid, lace, piping string fishing line lash guy rope line, cord line lead, flex Weitere Übersetzungen...

string
Schnur Bindfaden

cord
Schnur Bindfaden

twine
Schnur Bindfaden

Schnur Bindfaden

Beispiele

ein Paket mit einer Schnur umwickeln

to tie (up) a parcel with (a piece of) string

ein Paket mit einer Schnur umwickeln
über die Schnur (oder | orod die Stränge den Zapfen) umgangssprachlich | familiar, informalumg hauen

to kick over the traces

über die Schnur (oder | orod die Stränge den Zapfen) umgangssprachlich | familiar, informalumg hauen

cord
Schnur Kordel

Schnur Kordel

cording
Schnur als Verzierung an Kissen, Uniformen, Hüten etc

braid
Schnur als Verzierung an Kissen, Uniformen, Hüten etc

lace
Schnur als Verzierung an Kissen, Uniformen, Hüten etc

piping
Schnur als Verzierung an Kissen, Uniformen, Hüten etc

Schnur als Verzierung an Kissen, Uniformen, Hüten etc

Beispiele

etwas mit Schnüren einfassen (oder | orod besetzen, verzieren)

to trim (oder | orod edge)etwas | something sth with cording, to braidetwas | something sth

etwas mit Schnüren einfassen (oder | orod besetzen, verzieren)

string
Schnur für Perlen, Korallen etc

Schnur für Perlen, Korallen etc

Beispiele

Perlen an einer Schnur aufreihen, Perlen auf eine Schnur fädeln (oder | orod ziehen)

to string pearls

Perlen an einer Schnur aufreihen, Perlen auf eine Schnur fädeln (oder | orod ziehen)

(fishing) line
Schnur einer Angel

Schnur einer Angel

lash
Schnur einer Peitsche

Schnur einer Peitsche

guy (rope)
Schnur Zeltschnur

Schnur Zeltschnur

line
Schnur eines Lots

cord
Schnur eines Lots

Schnur eines Lots

line
Schnur Sport | sportsSPORT beim Faustball etc

Schnur Sport | sportsSPORT beim Faustball etc

lead
Schnur Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK am Bügeleisen etc

Schnur Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK am Bügeleisen etc
auch | alsoa. flex besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Schnur Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Schnur Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

dreiadrige Schnur

three-conductor cord

dreiadrige Schnur

line
Schnur Bauwesen | buildingBAU zum Messen, Abstecken etc

Schnur Bauwesen | buildingBAU zum Messen, Abstecken etc
(chalk) line
Schnur Bauwesen | buildingBAU Mauer-, Zimmerschnur

Schnur Bauwesen | buildingBAU Mauer-, Zimmerschnur

Beispiele

eine Mauer nach der Schnur ziehen

to lay out a wall by the line

eine Mauer nach der Schnur ziehen

(umbilical) cord
Schnur Medizin | medicineMED Nabelschnur

Schnur Medizin | medicineMED Nabelschnur

band
Schnur BUCHDRUCK in der Buchbinderei <Plural | pluralpl Schnuren>

cord
Schnur BUCHDRUCK in der Buchbinderei <Plural | pluralpl Schnuren>

Schnur BUCHDRUCK in der Buchbinderei <Plural | pluralpl Schnuren>

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lärchen zapfen"