Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kunststoff-kessel"

"Kunststoff-kessel" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Kassel oder ABS-Kunststoff?
Kunststoff
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
synthetic material, plastic
Beispiele
  • Kunststoff verarbeitend Industrie
    plastics-processing
    Kunststoff verarbeitend Industrie
  • das Tablett ist aus Kunststoff
    the tray is (made of) plastic
    das Tablett ist aus Kunststoff
  • mit Kunststoff ausgekleidet
    plastic-lined
    mit Kunststoff ausgekleidet
Kessel
[ˈkɛsəl]Maskulinum | masculine m <Kessels; Kessel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kettle kettle, pot, pan cauldron boiler, copper boiler, tank copper, kettle basin, caldera, basin-shaped valley, hollow pocket chamber, burrow, encircled field
  • kettle
    Kessel Wasserkessel
    Kessel Wasserkessel
Beispiele
  • der Kessel singt [kocht]
    the kettle is singing [boiling]
    der Kessel singt [kocht]
  • den Kessel aufsetzen
    to put the kettle on
    den Kessel aufsetzen
  • kettle
    Kessel Kochkessel
    pot
    Kessel Kochkessel
    pan
    Kessel Kochkessel
    Kessel Kochkessel
  • cauldron
    Kessel für offenes Feuer
    Kessel für offenes Feuer
  • boiler
    Kessel Waschkessel
    Kessel Waschkessel
  • auch | alsoa. copper britisches Englisch | British EnglishBr
    Kessel
    Kessel
  • boiler
    Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel
    Kessel Technik | engineeringTECH Heizkessel, Dampfkessel
  • tank
    Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc
    Kessel Technik | engineeringTECH Behälter für Flüssigkeiten, Gas etc
  • copper
    Kessel BRAUEREI
    kettle
    Kessel BRAUEREI
    Kessel BRAUEREI
  • basin
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    basin-shaped valley
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    hollow
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
    Kessel Geologie | geologyGEOL Talkessel
  • caldera
    Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
    Kessel Geologie | geologyGEOL eines Vulkans
Beispiele
  • das Dorf liegt in einem Kessel
    the village lies in a basin
    das Dorf liegt in einem Kessel
  • pocket
    Kessel Militär, militärisch | military termMIL
    Kessel Militär, militärisch | military termMIL
  • chamber
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
    burrow
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
    Kessel Jagd | huntingJAGD eines Fuchs-oder | or od Dachsbaues
  • encircled field
    Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen
    Kessel Jagd | huntingJAGD umstelltes Feld bei Kesseltreiben auf Hasen
geschreddert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shredded
Beispiele
  • geschredderte Kunststoffe
    shredded plastics
    geschredderte Kunststoffe
glasfaserverstärkt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glass-fiber reinforced, fiberglass-reinforced fibreglass-reinforced, glass-fibre reinforced
  • glass-fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS reinforced
    glasfaserverstärkt
    glass-fibre britisches Englisch | British EnglishBr reinforced
    glasfaserverstärkt
    glasfaserverstärkt
  • fiberglass-reinforced amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    glasfaserverstärkt
    fibreglass-reinforced britisches Englisch | British EnglishBr
    glasfaserverstärkt
    glasfaserverstärkt
Beispiele
Kunststoff-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plastic
Kesselstein
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scale, fur, incrustation, encrustation
  • scale
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    fur
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    incrustation
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    encrustation
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
    Kesselstein Technik | engineeringTECH
Beispiele
brodeln
[ˈbroːdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
boil, simmer bubble whirl seethe
  • boil
    brodeln von kochendem Wasser
    brodeln von kochendem Wasser
  • simmer
    brodeln schwächer
    brodeln schwächer
Beispiele
  • bubble
    brodeln von flüssigen Massen
    brodeln von flüssigen Massen
  • whirl
    brodeln von Flut, Nebel
    brodeln von Flut, Nebel
  • seethe
    brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brodeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es brodelte im Volk
    there was growing unrest among the people (oder | orod masses)
    es brodelte im Volk
  • es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter
    he is seething with anger
    es brodelt in ihm vor Zorn literarisch | literaryliter
  • brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „trödeln“
    brodeln österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „trödeln“
Kunststofffolie
, Kunststoff-FolieFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plastics sheeting
  • plastics sheet(ing)
    Kunststofffolie
    Kunststofffolie
Kunststoffflasche
, Kunststoff-FlascheFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plastic bottle
flicken
[ˈflɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mend, repair, patch botch, bungle patch up patch out, reline, repair darn, mend
  • mend
    flicken Kleider, Reifen etc
    repair
    flicken Kleider, Reifen etc
    patch
    flicken Kleider, Reifen etc
    flicken Kleider, Reifen etc
Beispiele
  • Schuhe flicken
    to repair shoes
    auch | alsoa. to tap amerikanisches Englisch | American EnglishUS shoes
    Schuhe flicken
  • einen Kessel flicken
    to repair a kettle
    einen Kessel flicken
  • botch
    flicken schlecht, unsachgemäß
    bungle
    flicken schlecht, unsachgemäß
    flicken schlecht, unsachgemäß
  • patch up
    flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    flicken Person, Wunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • patch (out), reline, repair
    flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter
    flicken Metallurgie | metallurgyMETALL Ofenfutter
Beispiele
  • jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pin something onjemand | somebody sb
    jemandem etwas am Zeug(e) flicken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • darn
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    mend
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    flicken stopfen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial