trödeln

"trödeln" Englisch Übersetzung

„trödeln“: intransitives Verb

[ˈtrøːdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

er hat schon immer bei der Arbeit getrödelt <h>

he has always dawdled over his work

er hat schon immer bei der Arbeit getrödelt <h>
trödel nicht so! <h>

stop dawdling!

trödel nicht so! <h>

Beispiele

wir sind nach Hause getrödelt <sein>

we sauntered home

wir sind nach Hause getrödelt <sein>

We are not dragging our feet, nor are we wasting time.

Wir sind nicht dabei, zu trödeln oder Zeit zu verlieren.

Quelle: Europarl

We have procrastinated long enough.

Es wurde lange genug getrödelt.

Quelle: Europarl

Quelle