Deutsch-Englisch Übersetzung für "Knochen sammler"

"Knochen sammler" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Salmler, Stammler oder Sampler?
Knochen
[ˈknɔxən]Maskulinum | masculine m <Knochens; Knochen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bone, os bone so-and-so
  • bone
    Knochen Medizin | medicineMED
    os
    Knochen Medizin | medicineMED
    Knochen Medizin | medicineMED
Beispiele
  • schwere [zarte] Knochen
    heavy [fragile] bones
    schwere [zarte] Knochen
  • der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]
    the bone is splintered [healing poorly]
    der Knochen ist gesplittert [verheilt schlecht]
  • bone
    Knochen tierischer
    Knochen tierischer
Beispiele
Beispiele
  • mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    every bone in my body ached
    mir taten alle Knochen weh in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • seine müden Knochen ausstrecken
    to rest one’s weary bones (oder | orod limbs)
    seine müden Knochen ausstrecken
  • nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
    soaked to the skin
    nass bis auf die Knochen, bis auf die Knochen durchnässt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • so-and-so
    Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Knochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er ist ein müder Knochen
    er ist ein müder Knochen
  • fauler Knochen
    lazybones (Singular | singularsg)
    fauler Knochen
  • du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej
    you miserable so-and-so!
    du elender Knochen! pejorativ, abwertend | pejorativepej
Sammler
Maskulinum | masculine m <Sammlers; Sammler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collector gatherer, picker collector compiler storage battery, accumulator interceptor, intercepter
  • collector
    Sammler von Briefmarken etc
    Sammler von Briefmarken etc
Beispiele
  • Sammler von etwas sein
    to be a collector of (oder | orod to collect)etwas | something sth
    Sammler von etwas sein
  • gatherer
    Sammler von Holz, Pilzen etc
    picker
    Sammler von Holz, Pilzen etc
    Sammler von Holz, Pilzen etc
  • collector
    Sammler Einsammler
    Sammler Einsammler
  • compiler
    Sammler Kompilator
    Sammler Kompilator
  • storage battery
    Sammler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulator
    accumulator
    Sammler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulator
    Sammler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulator
  • interceptor
    Sammler Technik | engineeringTECH Auffangkanal
    Sammler Technik | engineeringTECH Auffangkanal
  • auch | alsoa. intercepter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sammler Technik | engineeringTECH
    Sammler Technik | engineeringTECH
Exlibris
[ɛksˈliːbrɪs]Neutrum | neuter n <Exlibris; Exlibris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ex libris, bookplate
  • ex libris
    Exlibris BUCHDRUCK Bücherzeichen
    bookplate
    Exlibris BUCHDRUCK Bücherzeichen
    Exlibris BUCHDRUCK Bücherzeichen
Beispiele
Samml.
Abkürzung | abbreviation abk (= Sammlung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
collection
knöchern
[ˈknœçərn]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bony, osseous angular
  • bony
    knöchern aus Knochen
    osseous
    knöchern aus Knochen
    knöchern aus Knochen
  • angular
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „verknöchert“
    knöchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „verknöchert“
festwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grow take root take, adhere
  • grow (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen
    festwachsen
  • take root (anDativ | dative (case) dat in, on)
    festwachsen von Pflanzen etc
    festwachsen von Pflanzen etc
  • take, adhere (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
Beispiele
ausschälen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shell shell out, enucleate cut out
  • shell
    ausschälen Nüsse etc
    ausschälen Nüsse etc
  • cut (oder | orod take) (etwas | somethingsth) out
    ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    ausschälen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • shell out
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
    enucleate
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
    ausschälen Medizin | medicineMED Tumor etc
ausschälen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get one’s kit off
Beispiele
  • sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    sich ausschälen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
abnagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gnaw gnaw at pick
  • gnaw (von off)
    abnagen
    abnagen
Beispiele
  • gnaw (at)
    abnagen vom Hund etc
    abnagen vom Hund etc
Beispiele
  • pick
    abnagen beim Essen
    abnagen beim Essen
nageln
[ˈnaːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nail pin Weitere Beispiele...
  • nail
    nageln
    nageln
Beispiele
  • pin
    nageln Medizin | medicineMED
    nageln Medizin | medicineMED
Beispiele
Beispiele
  • jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tiejemand | somebody sb down
    jemanden nageln festlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nageln
[ˈnaːgəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knock
  • knock
    nageln von Motor
    nageln von Motor
Mumm
[mʊm]Maskulinum | masculine m <Mumms; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pluck, spunk, guts, balls drive, get-up-and-go, initiative, oomph
  • pluck
    Mumm Mut
    spunk
    Mumm Mut
    gutsPlural | plural pl
    Mumm Mut
    ballsPlural | plural pl
    Mumm Mut
    Mumm Mut
Beispiele
Beispiele