Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kaufkraft-zuwachs"

"Kaufkraft-zuwachs" Englisch Übersetzung

„Zuwachs“: Maskulinum

Zuwachs

[-ˌvaks]Maskulinum | masculine m <Zuwachses; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

accession increase in addition to the family growth increase in, augmentation, increment, accrual, accretion

increase (in), augmentation (of), increment (of), accrual (of), accretion (of) (anDativ | dative (case) dat)
Zuwachs an Kapital, Einnahmen, Vermögen etc

Zuwachs an Kapital, Einnahmen, Vermögen etc

Beispiele

ein Zuwachs an Kapital

an increase in capital

ein Zuwachs an Kapital

accession (anDativ | dative (case) dat of)
Zuwachs an Grundeigentum

Zuwachs an Grundeigentum

increase (in) (anDativ | dative (case) dat)
Zuwachs an Mitgliedern, Arbeitskräften etc

Zuwachs an Mitgliedern, Arbeitskräften etc

Beispiele

der Verein hatte einen Zuwachs von hundert Mitgliedern

the club increased its membership by a hundred

der Verein hatte einen Zuwachs von hundert Mitgliedern

addition to the family
Zuwachs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zuwachs umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Nachbarn haben Zuwachs bekommen

the neighbo(u)rs have had an addition to the family

die Nachbarn haben Zuwachs bekommen

Beispiele

etwas auf Zuwachs kaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to buyetwas | something sth big enough to allow for growth (oder | orod rather on the large side)

etwas auf Zuwachs kaufen umgangssprachlich | familiar, informalumg

growth
Zuwachs Botanik | botanyBOT Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Zuwachs Botanik | botanyBOT Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN

Beispiele

jährlicher Zuwachs

annual growth

jährlicher Zuwachs

„Kaufkraft“: Femininum

Kaufkraft

Femininum | feminine f <Kaufkraft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

purchasing power ability to pay, solvency

purchasing (oder | orod buying) power
Kaufkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Kaufkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

die Kaufkraft abschöpfen Politik | politicsPOL

to skim off (oder | orod absorb) surplus purchasing power

die Kaufkraft abschöpfen Politik | politicsPOL

ability (oder | orod capacity) to pay, solvency
Kaufkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsfähigkeit

Kaufkraft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zahlungsfähigkeit

„überschüssig“: Adjektiv

überschüssig

[-ˌʃʏsɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

surplus, excess surplus, spare

surplus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
überschüssig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

excess (attributiv, beifügend | attributive useattr)
überschüssig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

überschüssig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

überschüssige Erzeugnisse

surplus (oder | orod excess) goods (oder | orod products)

überschüssige Erzeugnisse
überschüssige Kaufkraft

excess purchasing power

überschüssige Kaufkraft

surplus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
überschüssig Kraft etc

spare
überschüssig Kraft etc

überschüssig Kraft etc

„…zuwachs“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…zuwachs

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increase addition

increase
…zuwachs Ansteigen

…zuwachs Ansteigen

Beispiele

Lohnzuwachs

wage increase, pay rise

Lohnzuwachs
Machtzuwachs

increase in power

Machtzuwachs

addition
…zuwachs zusätzliche Person, Personen

…zuwachs zusätzliche Person, Personen

Beispiele

Familienzuwachs

addition to the family

Familienzuwachs
Mitgliederzuwachs

increase in membership

Mitgliederzuwachs

„sinken“: intransitives Verb

sinken

[ˈzɪŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sinkt; sank; gesunken; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sink, fall, drop sink, go down, founder sink, set, go down sink, subside sink sink, fall, recede fall, sink drop, fall lower diminish, decrease, decline Weitere Übersetzungen...

sink
sinken hinuntergleiten

fall
sinken hinuntergleiten

drop
sinken hinuntergleiten

sinken hinuntergleiten

Beispiele

auf den (oder | orod zu) Boden sinken

to sink to the ground

auf den (oder | orod zu) Boden sinken
auf (oder | orod in) die Knie sinken

to drop to one’s knees, to go down on one’s knees

auf (oder | orod in) die Knie sinken
in jemandes Arme sinken

to fall into sb’s arms

in jemandes Arme sinken
jemandem zu Füßen sinken

to fall at sb’s feet

jemandem zu Füßen sinken
ins Grab sinken

to sink into the grave

ins Grab sinken
in einen Stuhl sinken

to drop (oder | orod sink) into a chair

in einen Stuhl sinken
ich hätte vor Scham in den Boden sinken mögen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I wished the earth could have (opened and) swallowed me up

ich hätte vor Scham in den Boden sinken mögen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Hände in den Schoß sinken lassen

to let one’s hands fall (oder | orod to drop one’s hands) into one’s lap

die Hände in den Schoß sinken lassen
den Kopf sinken lassen

to hang one’s head

den Kopf sinken lassen
in Ohnmacht sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to faint, to pass out

in Ohnmacht sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in tiefen Schlaf sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to fall into a deep sleep

in tiefen Schlaf sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sink
sinken von Schiff etc

go down
sinken von Schiff etc

founder
sinken von Schiff etc

sinken von Schiff etc

sink
sinken von Sonne etc

set
sinken von Sonne etc

go down
sinken von Sonne etc

sinken von Sonne etc

sink
sinken von Boden, Erde etc

subside
sinken von Boden, Erde etc

sinken von Boden, Erde etc

sink
sinken von Gegenständen im Wasser

sinken von Gegenständen im Wasser

sink
sinken von Hochwasser, Wasserspiegel etc

fall
sinken von Hochwasser, Wasserspiegel etc

recede
sinken von Hochwasser, Wasserspiegel etc

sinken von Hochwasser, Wasserspiegel etc

fall
sinken von Nebel

sink
sinken von Nebel

sinken von Nebel

drop
sinken von Temperatur, Druck etc

fall
sinken von Temperatur, Druck etc

sinken von Temperatur, Druck etc

lower
sinken von Stimme

sinken von Stimme

fall, drop, go (oder | orod come) down, slacken
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen, Preisen etc

sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kursen, Preisen etc
decrease
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

diminish
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

decline
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

drop
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

fall
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

depreciate
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc

sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wert etc
fall off
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Umsatz etc

drop
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Umsatz etc

sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Umsatz etc

Beispiele

die Kaufkraft ist gesunken

purchasing power has declined

die Kaufkraft ist gesunken
die Preise sind plötzlich gesunken

prices have slumped

die Preise sind plötzlich gesunken

diminish
sinken von Vertrauen, Mut, Ruhm, Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decrease
sinken von Vertrauen, Mut, Ruhm, Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

decline
sinken von Vertrauen, Mut, Ruhm, Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sinken von Vertrauen, Mut, Ruhm, Einfluss etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Ansehen begann zu sinken

his reputation began to decline

sein Ansehen begann zu sinken
er ist in meiner Achtung gesunken

he has gone down in my estimation

er ist in meiner Achtung gesunken

sink
sinken von Mut, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sag
sinken von Mut, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

droop
sinken von Mut, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sinken von Mut, Stimmung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

meine Stimmung sank auf null umgangssprachlich | familiar, informalumg

my spirits sank to rock bottom

meine Stimmung sank auf null umgangssprachlich | familiar, informalumg

sink, fall, come (oder | orod go) down
sinken moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sinken moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

immer tiefer sinken

to sink deeper and deeper

immer tiefer sinken
er ist tief gesunken

he has sunk a long way

er ist tief gesunken
wie tief bist du gesunken!

how low have you sunk!

wie tief bist du gesunken!

Beispiele

in Schutt und Asche sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be reduced to ashes

in Schutt und Asche sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Sinken“: Neutrum

sinken

Neutrum | neuter n <Sinkens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drop, fall drop, decline, fall, depreciation decline, lapse Weitere Beispiele...

drop
sinken der Temperatur etc

fall
sinken der Temperatur etc

sinken der Temperatur etc

drop
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

fall
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
decline
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes

depreciation
sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes

sinken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Wertes

decline
sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lapse
sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sinken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Stern ist im Sinken

his star is on the decline

sein Stern ist im Sinken

Beispiele

ein Schiff zum Sinken bringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to sink (oder | orod founder) a ship

ein Schiff zum Sinken bringen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF