Intensiv-Landwirtschaft - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„intensiv“: Adjektiv

intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intensive intense, strong intensive

intensive
intensiv Studien etc

intensiv Studien etc

Beispiele

intensive Bemühungen

intensive (oder | orod concentrated) efforts

intensive Bemühungen
intensive Anbaumethoden

intensive farming methods

intensive Anbaumethoden

intense
intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

strong
intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

intensiv Geruch, Farbe, Wirkung etc

intensive
intensiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben

intensiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben

„intensiv“: Adverb

intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intensively intensely

intensively
intensiv konzentriert

intensiv konzentriert

Beispiele

intensiv arbeiten

to work intensively

intensiv arbeiten
intensiv nachdenken

to ponder long and hard

intensiv nachdenken

intensely
intensiv stark

intensiv stark

Beispiele

intensiv an jemanden denken

to think intensely aboutjemand | somebody sb

intensiv an jemanden denken

„Landwirtschaft“: Femininum

Landwirtschaft

Femininum | feminine f <Landwirtschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agriculture, husbandry, farming farm

agriculture
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

husbandry
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

farming
Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Landwirtschaft Ackerbau und Viehzucht

Beispiele

praktische Landwirtschaft

practical agriculture

praktische Landwirtschaft

farm
Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Landwirtschaft landwirtschaftlicher Besitz

Beispiele

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

apart from the factory we have a small farm

wir haben außer der Fabrik noch etwas Landwirtschaft

„…intensiv“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…intensiv

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

emotionally intense labor- intensive... highly sensitive extra-sensitive extremely noisy very active...

Beispiele

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend

emotionally intense

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend
gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, empfindlich

(highly) sensitive

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, empfindlich
gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, Kondom

extra-sensitive

gefühlsintensiv in hohem Maß aufweisend, Kondom
lärmintensiv

(extremely) noisy

lärmintensiv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

arbeitsintensiv in hohem Maß erfordernd

labor- amerikanisches Englisch | American EnglishUS intensive

labour- britisches Englisch | British EnglishBr intensive

arbeitsintensiv in hohem Maß erfordernd
bewegungsintensiv Kinder, Tiere

(very) lively, (very) active

bewegungsintensiv Kinder, Tiere
bewegungsintensiv Trainingsform

very active, involving continual movement

bewegungsintensiv Trainingsform
zeitintensiv

time-consuming

zeitintensiv

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Landwirtschafts…“: Zusammensetzung, Kompositum

Landwirtschafts…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

agricultural

agricultural
Landwirtschafts…

Landwirtschafts…

„Subvention“: Femininum

Subvention

[zʊpvɛnˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Subvention; Subventionen; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

subsidy, subvention

subsidy
Subvention

auch | alsoa. subvention
Subvention

Subvention

Beispiele

die Landwirtschaft erhält vom Staat beträchtliche Subventionen

farmers receive considerable subsidies from the state, agriculture is heavily subsidized by the state, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr by the state

die Landwirtschaft erhält vom Staat beträchtliche Subventionen

„bewirtschaften“: transitives Verb

bewirtschaften

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manage, run work, farm, cultivate ration, control

manage
bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

run
bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

bewirtschaften Hof, Gaststätte etc

Beispiele

die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet

the mountain hut is open from May to October

die Hütte wird von Mai bis Oktober bewirtschaftet

work
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

farm
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

cultivate
bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc

Beispiele

den Boden intensiv bewirtschaften

to cultivate (oder | orod work) the soil intensively

den Boden intensiv bewirtschaften

ration
bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc

bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
control
bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc

bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc

„Bewirtschaften“: Neutrum

bewirtschaften

Neutrum | neuter n <Bewirtschaftens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewirtschaften → siehe „Bewirtschaftung“

Bewirtschaften → siehe „Bewirtschaftung“

„DLG“: Abkürzung

DLG

Abkürzung | abbreviation abk (= Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

German Agricultural Society

German Agricultural Society
DLG

DLG

„Notlage“: Femininum

Notlage

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

state of distress, major difficulties, state of need embarrassment, financial difficulty emergency, plight, predicament

(state of) distress, major difficultiesPlural | plural pl
Notlage Notsituation

(state of) need, emergency, plight, predicament
Notlage Notsituation

Notlage Notsituation

Beispiele

die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage

agriculture was experiencing major difficulties

die Landwirtschaft war (oder | orod befand sich) in einer Notlage
sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus

they took advantage of the workers’ predicament (oder | orod plight)

sie nutzten die Notlage der Arbeiter aus
die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns

we are concerned about the plight of the refugees

die Notlage der Flüchtlinge beunruhigt uns
verzweifelte Notlage

dire distress

verzweifelte Notlage
in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)

to get into a predicament, to get into serious trouble

in eine Notlage kommen (oder | orod geraten)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

embarrassment, (financial) difficulty
Notlage Geldmangel

Notlage Geldmangel

Beispiele

können Sie mir aus einer Notlage helfen?

can you help me out?

können Sie mir aus einer Notlage helfen?

„alternativ“: Adjektiv

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

alternative alternate alternative alternative

alternative
alternativ wahlweise

alternativ wahlweise

alternate
alternativ wechselweise

alternativ wechselweise

alternative
alternativ gesellschaftlich, politisch

alternativ gesellschaftlich, politisch

Beispiele

in alternativen Kreisen

in alternative circles

in alternativen Kreisen
Alternative Liste

Alternative List (alliance of alternative political parties)

Alternative Liste

alternative
alternativ ökologisch

alternativ ökologisch

Beispiele

alternative Landwirtschaft

alternative farming

alternative Landwirtschaft

„alternativ“: Adverb

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in an alternative way using alternative methods

in an alternative way
alternativ politisch, gesellschaftlich

alternativ politisch, gesellschaftlich

Beispiele

alternativ leben

to live an alternative lifestyle

alternativ leben
alternativ eingestellt sein

to have alternative views

alternativ eingestellt sein
alternativ wählen

to support alternative political parties

alternativ wählen

using alternative methods
alternativ mit alternativen Methoden

alternativ mit alternativen Methoden

Beispiele

jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED

to treatjemand | somebody sb using alternative methods

jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED
einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

to run a farm along alternative lines

einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

„ökologisch“: Adjektiv

ökologisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecological, organic

ecological
ökologisch

ökologisch
organic
ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Beispiele

ökologische Steuerreform

eco-tax reform, green (oder | orod ecological) tax reform

ökologische Steuerreform
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau

certified organic vegetables

Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
ökologischer Landbau

organic farming

ökologischer Landbau
ökologischer Schaden

ecological damage

ökologischer Schaden
ökologischer Zusammenbruch

environmental (oder | orod ecological) collapse

ökologischer Zusammenbruch
ökologisches Steuerpaket

eco-tax package

ökologisches Steuerpaket
ökologisches Steuersystem

eco-tax system, green (oder | orod ecological) tax system

ökologisches Steuersystem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ökologisch“: Adverb

ökologisch

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ecologically, organically

ecologically
ökologisch

ökologisch
organically
ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

ökologisch auf Landwirtschaft bezogen

Beispiele

etwas ökologisch anbauen

to growetwas | something sth organically

etwas ökologisch anbauen
ökologisch betriebene Landwirtschaft

organic farming

ökologisch betriebene Landwirtschaft
Tiere ökologisch aufziehen

to raise animals organically

Tiere ökologisch aufziehen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Intensiv-Landwirtschaft"