Herings fischerei - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Hering“: Maskulinum

Hering

[ˈheːrɪŋ]Maskulinum | masculine m <Herings; Heringe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herring tent peg skinny person, scrag, skeleton

Hering Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Heringsfisch“

Hering Zoologie | zoologyZOOL → siehe „Heringsfisch“

Beispiele

auch | alsoa. Atlantischer Hering Zoologie | zoologyZOOL Clupea harengus

(Atlantic) herring

auch | alsoa. Atlantischer Hering Zoologie | zoologyZOOL Clupea harengus
auch | alsoa. Pazifischer Hering Zoologie | zoologyZOOL C. pallasii

(Pacific) herring

auch | alsoa. Pazifischer Hering Zoologie | zoologyZOOL C. pallasii
junger Hering

brit(t)

junger Hering
zusammengepfercht wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg

packed like sardines

zusammengepfercht wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herring
Hering Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hering Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Beispiele

eingelegter (oder | orod saurer, marinierter) Hering

pickled herring

eingelegter (oder | orod saurer, marinierter) Hering
gedörrter Hering

dried herring

gedörrter Hering
geräucherter Hering

smoked herring, kipper

geräucherter Hering
geräucherter Hering Bückling

bloater, red herring buckling

geräucherter Hering Bückling
grüner Hering

fresh (oder | orod green) herring

grüner Hering

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tent peg
Hering Zeltpflock

Hering Zeltpflock

skinny person
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

scrag
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

skeleton
Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hering dünner Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zusammengedrängt“: Adjektiv

zusammengedrängt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

packed like sardines in a box packed like sardines in a tin

Beispiele

zusammengedrängt wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

(packed) like sardines in a box amerikanisches Englisch | American EnglishUS

zusammengedrängt wie die Heringe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
zusammengedrängt wie die Heringe

(packed) like sardines in a tin britisches Englisch | British EnglishBr

zusammengedrängt wie die Heringe

„räuchern“: transitives Verb

räuchern

[ˈrɔyçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smoke-dry, cure

smoke(-dry), cure
räuchern Fleisch, Fisch etc

räuchern Fleisch, Fisch etc

Beispiele

Heringe räuchern

to smoke (oder | orod cure) herrings

Heringe räuchern

„räuchern“: intransitives Verb

räuchern

[ˈrɔyçərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burn incense fumigate

burn incense
räuchern mit Duftstoffen

räuchern mit Duftstoffen

fumigate
räuchern ausräuchern

räuchern ausräuchern

„'Räuchern“: Neutrum

räuchern

Neutrum | neuter n <Räucherns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thurification

thurification
räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch

räuchern Religion | religionREL mit Weihrauch

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Weitere Beispiele...

hier
here

here

Beispiele

here and there

hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin

here and there
here and there to and fro

hinand | und u. her

here and there to and fro
here and there zeitlich: now and again

hinand | und u. wieder, hieand | und u. da

here and there zeitlich: now and again
here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

also los! nun mal los!

here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we go again

jetzt geht das schon wieder los

here we go again
here’s to you! beim Trinken

auf dein Wohl!

here’s to you! beim Trinken
here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hier! bitte sehr!

here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we are! having foundsomething | etwas sth

hier ist es ja!

here we are! having foundsomething | etwas sth
neither here nor there

weder hier noch da

neither here nor there
neither here nor there not relevant

sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig

neither here nor there not relevant
this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

dieser Mann hier

this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
here!

hier! (beim Aufrufen)

here!
now look here! annoyed

jetzt hör mal zu!

now look here! annoyed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(hier)her, hierhin
here indicating movement towards speaker

here indicating movement towards speaker

Beispiele

come here

komm her

come here
bring it here

bring es hierher

bring it here

hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt
here at this place, at this moment

here at this place, at this moment

Beispiele

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

hier, in diesem Leben, hienieden

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hier, dieser Ort

Hierneuter | Neutrum n
here

dieser Ort
here

here

Beispiele

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

gehen wir fort von hier

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UniversalErbe

(Universal)Erbemasculine | Maskulinum m
heres legal term, law | RechtswesenJUR

heres legal term, law | RechtswesenJUR

„Fischerei“: Femininum

Fischerei

Femininum | feminine f <Fischerei; Fischereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fishing fishery, fishing industry

fishing
Fischerei Fischen

Fischerei Fischen

fishery, fishing industry (oder | orod trade)
Fischerei Gewerbe

Fischerei Gewerbe

„mismatch“: transitive verb

mismatch

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht richtig vereinigen paaren, schlecht zusammenstellen unpassend verheiraten

nicht richtig vereinigenor | oder od paaren, schlecht zusammenstellen
mismatch

mismatch

unpassend verheiraten
mismatch in marriage

mismatch in marriage

„mismatch“: noun

mismatch

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unpassende Heirat Fehlanpassung Weitere Beispiele...

unpassende Heirat
mismatch

mismatch

Fehlanpassungfeminine | Femininum f
mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mismatch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

there is a mismatch here

hier stimmtsomething | etwas etwas nicht überein

there is a mismatch here

„nonexistent“: adjective

nonexistent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht vorhanden

nicht vorhanden
nonexistent

nonexistent

Beispiele

discipline is nonexistent here

hier herrscht keine Disziplin

discipline is nonexistent here

„eingelegt“: Adjektiv

eingelegt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preserved, salted, pickled inlaid set with

preserved
eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Früchte

eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Früchte
salted
eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch

eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch
pickled
eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Essig

eingelegt Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR in Essig

Beispiele

eingelegter Hering

pickled herring

eingelegter Hering
eingelegte Eier

pickled eggs

eingelegte Eier

inlaid
eingelegt Möbelstück etc

eingelegt Möbelstück etc

Beispiele

eingelegte Arbeit

inlay (work), inlaid work

eingelegte Arbeit
eingelegte Arbeit in farbigem Holz

auch | alsoa. marquetry

eingelegte Arbeit in farbigem Holz
eingelegte Arbeit in Marmor etc

incrusted work, incrustation

eingelegte Arbeit in Marmor etc
mit Perlmutt eingelegt

inlaid with mother-of-pearl

mit Perlmutt eingelegt
mit Marmor eingelegt

incrusted with marble

mit Marmor eingelegt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

set (with)
eingelegt mit Diamanten etc

eingelegt mit Diamanten etc

„shifty“: adjective

shifty

[ˈʃifti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwielichtig, fragwürdig, verschlagen durchtrieben, schlau, verschlagen, gerissen, raffiniert einfallsreich, wendig, gewandt veränderlich, unbeständig schuftig

zwielichtig, fragwürdig, verschlagen
shifty dubious

shifty dubious

Beispiele

there is something shifty going on here

hier ist was faul

there is something shifty going on here

durchtrieben, schlau, verschlagen, gerissen, raffiniert, schuftig
shifty sly

shifty sly

einfallsreich, wendig, gewandt
shifty resourceful

shifty resourceful

veränderlich, unbeständig
shifty rare | seltenselten (changeable)

shifty rare | seltenselten (changeable)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Herings fischerei"