Glatteise - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Glatteis“: Neutrum

Glatteis

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ice, black ice, slippery ice

ice
Glatteis

slippery ice
Glatteis

Glatteis
black ice
Glatteis auf Straßen

Glatteis auf Straßen

Beispiele

heute ist Glatteis

the roads are icy today

heute ist Glatteis
bei Glatteis muss gestreut werden

icy roads must be gritted (oder | orod sanded)

bei Glatteis muss gestreut werden
jemanden aufs Glatteis führen täuschen, irreführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leadjemand | somebody sb up the garden path

jemanden aufs Glatteis führen täuschen, irreführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden aufs Glatteis führen durch Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to tripjemand | somebody sb up

jemanden aufs Glatteis führen durch Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aufs Glatteis geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be skating on thin ice

aufs Glatteis geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Glätteisen“: Neutrum

Glätteisen

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flatiron, rubber

flatiron
Glätteisen Technik | engineeringTECH in der Wäscherei

rubber
Glätteisen Technik | engineeringTECH in der Wäscherei

Glätteisen Technik | engineeringTECH in der Wäscherei

Glätteisen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Bügeleisen“

Glätteisen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Bügeleisen“

„geschickt“: Adjektiv

geschickt

Adjektiv | adjective adj <geschickter; geschicktest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skilful, skillful, skilled skilful, skillful, dexterous, adroit skilful, skillful, deft, dexterous suited clever, skillful, ingenious, skilful

skilful
geschickt geübt

geschickt geübt
auch | alsoa. skillful, skilled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geschickt

geschickt

skilful
geschickt fähigund | and u. flink

geschickt fähigund | and u. flink
auch | alsoa. skillful, dext(e)rous, adroit amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geschickt

geschickt

skilful
geschickt fingerfertig

geschickt fingerfertig
auch | alsoa. skillful, deft, dext(e)rous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geschickt

geschickt

Beispiele

sehr geschickt im Nähen sein

to be very skil(l)ful at sewing, to be a skil(l)ful sewer

sehr geschickt im Nähen sein
geschickte Hände haben

to have nimble (oder | orod agile) hands

geschickte Hände haben

suited (zu for, to)
geschickt geeignet

geschickt geeignet

clever
geschickt geistig gewandt

skilful
geschickt geistig gewandt

geschickt geistig gewandt
auch | alsoa. skillful, ingenious amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geschickt

geschickt

Beispiele

ein geschickter Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a clever move

ein geschickter Schachzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden durch geschickte Fragen aufs Glatteis führen

to tripjemand | somebody sb up by ski(l)ful questioning

jemanden durch geschickte Fragen aufs Glatteis führen

„geschickt“: Adverb

geschickt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

skilfully, skillfully, cleverly

skilfully
geschickt

geschickt
auch | alsoa. skillfully, cleverly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
geschickt

geschickt

Beispiele

sich geschickt aus der Affäre ziehen

to get out of the situation skil(l)fully (oder | orod neatly, cleverly)

sich geschickt aus der Affäre ziehen
etwas geschickt anstellen

to set aboutetwas | something sth skil(l)fully (oder | orod with skill)

etwas geschickt anstellen
geschickt vorgehen

to proceed cleverly

geschickt vorgehen
geschickt ausgedacht

cleverly (oder | orod ingeniously) contrived

geschickt ausgedacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„begeben“: reflexives Verb

begeben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

set, commence give up, forgo, renounce, abandon, relinquish happen, occur

Beispiele

sich begeben gehen

go, set out, proceed, make one’s way

sich begeben gehen
sich auf Reisen begeben

to set out (oder | orod start, go) on a journey

sich auf Reisen begeben
sich nach Hause (oder | orod auf den Heimweg) begeben

to set off (oder | orod to make) for home

sich nach Hause (oder | orod auf den Heimweg) begeben
sich zeitig zu Bett (oder | orod zur Ruhe) begeben

to go to bed (oder | orod to retire) early

sich zeitig zu Bett (oder | orod zur Ruhe) begeben
sich von einem Land zum anderen begeben

to go from one country to the next

sich von einem Land zum anderen begeben
sich in ärztliche Behandlung begeben

to seek medical treatment from a doctor

sich in ärztliche Behandlung begeben
sich an seinen Platz begeben

to go to one’s seat

sich an seinen Platz begeben
sich unter jemandes Schutz begeben literarisch | literaryliter

to place oneself under sb’s protection

sich unter jemandes Schutz begeben literarisch | literaryliter
sich aufs Glatteis begeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to skate on thin ice

sich aufs Glatteis begeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who looks for trouble finds it

wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

set
begeben beginnen literarisch | literaryliter

commence
begeben beginnen literarisch | literaryliter

begeben beginnen literarisch | literaryliter

Beispiele

sich an die Arbeit begeben

to set to work, to commence work

sich an die Arbeit begeben

give up
begeben verzichten literarisch | literaryliter

forgo
begeben verzichten literarisch | literaryliter

renounce
begeben verzichten literarisch | literaryliter

abandon
begeben verzichten literarisch | literaryliter

relinquish
begeben verzichten literarisch | literaryliter

begeben verzichten literarisch | literaryliter

Beispiele

sich eines Rechtes [Anspruchs] begeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

to waive a right [claim]

sich eines Rechtes [Anspruchs] begeben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

happen
begeben geschehen literarisch | literaryliter

occur
begeben geschehen literarisch | literaryliter

begeben geschehen literarisch | literaryliter

Beispiele

Außergewöhnliches hat sich begeben

etwas | somethingsth extraordinary has happened

Außergewöhnliches hat sich begeben
da begab es sich, dass…

it happened (oder | orod came about) that …

da begab es sich, dass…
es begab sich aber zu der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and it came to pass in those days

es begab sich aber zu der Zeit Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„begeben“: transitives Verb

begeben

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

issue, negotiate, transfer, float, rediscount, market endorse

issue
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN ausgeben

float
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN ausgeben

begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN ausgeben
negotiate
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse handeln

market
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse handeln

begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse handeln
transfer
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN übertragen

endorse
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN übertragen

begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN übertragen
rediscount
begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN rediskontieren

begeben Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN rediskontieren

„Begeben“: Neutrum

begeben

Neutrum | neuter n <Begebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begeben → siehe „Begebung“

Begeben → siehe „Begebung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Glatteise"