Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gerichtsverfahren einleiten"

"Gerichtsverfahren einleiten" Englisch Übersetzung

Meinten Sie einreiten oder einleimen?
Gerichtsverfahren
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trial lawsuit, judicial proceedings legal procedure
  • judicial (oder | orod legal) proceedingsPlural | plural pl
    Gerichtsverfahren Prozess
    lawsuit
    Gerichtsverfahren Prozess
    Gerichtsverfahren Prozess
Beispiele
  • trial
    Gerichtsverfahren Strafprozess
    Gerichtsverfahren Strafprozess
  • legal procedure
    Gerichtsverfahren Verfahrensweise
    Gerichtsverfahren Verfahrensweise
einleiten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
begin, commence, start, open mark the beginning of, form the prelude of preface introduce, usher in open, initiate, institute launch, initiate induce introduce pass into feed Weitere Übersetzungen...
  • begin
    einleiten Verhandlungen etc
    commence
    einleiten Verhandlungen etc
    start
    einleiten Verhandlungen etc
    open
    einleiten Verhandlungen etc
    einleiten Verhandlungen etc
Beispiele
Beispiele
  • preface
    einleiten Rede, Aufsatz etc
    einleiten Rede, Aufsatz etc
Beispiele
  • ein Buch einleiten
    to preface a book, to write a preface (oder | orod an introduction) to a book
    ein Buch einleiten
  • introduce
    einleiten Zeitalter etc
    usher in
    einleiten Zeitalter etc
    einleiten Zeitalter etc
  • open
    einleiten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhandlungen, Untersuchung etc
    initiate
    einleiten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhandlungen, Untersuchung etc
    institute
    einleiten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhandlungen, Untersuchung etc
    einleiten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhandlungen, Untersuchung etc
Beispiele
  • launch
    einleiten Reformen etc
    initiate
    einleiten Reformen etc
    einleiten Reformen etc
Beispiele
  • Schritte (oder | orod Maßnahmen) einleiten
    to take steps (oder | orod measures)
    Schritte (oder | orod Maßnahmen) einleiten
  • induce
    einleiten Medizin | medicineMED Narkose, Geburt, Abort
    einleiten Medizin | medicineMED Narkose, Geburt, Abort
  • introduce
    einleiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nebensatz etc
    einleiten Sprachwissenschaft | linguisticsLING Nebensatz etc
  • pass (etwas | somethingsth) into
    einleiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Wärme, Strom etc
    einleiten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Wärme, Strom etc
  • feed (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einleiten Technik | engineeringTECH Rohstoffe etc
    einleiten Technik | engineeringTECH Rohstoffe etc
  • discharge (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einleiten Schadstoffe
    einleiten Schadstoffe
Sanktionsmaßnahmen
Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanctions
  • sanctions
    Sanktionsmaßnahmen besonders Politik | politicsPOL
    Sanktionsmaßnahmen besonders Politik | politicsPOL
Beispiele
Großfahndung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manhunt, intensive search
Beispiele
  • eine Großfahndung einleiten (oder | orod starten)
    to mount a manhunt
    eine Großfahndung einleiten (oder | orod starten)
Einleiter
Maskulinum | masculine m <Einleiters; Einleiter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discharge pipe discharger
  • discharger
    Einleiter Unternehmen, Mensch
    Einleiter Unternehmen, Mensch
Disziplinarverfahren
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disciplinary proceedings
Beispiele
  • ein Disziplinarverfahren (gegen jemanden) einleiten
    to take (oder | orod initiate) disciplinary proceedings (oder | orod action) (againstjemand | somebody sb)
    ein Disziplinarverfahren (gegen jemanden) einleiten
Ermittlungsverfahren
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preliminary proceedings
Beispiele
Suchaktion
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
search operation, tracing operation
Beispiele
  • eine Suchaktion (nach jemandem) einleiten
    to start a search operation (forjemand | somebody sb)
    eine Suchaktion (nach jemandem) einleiten