Deutsch-Englisch Übersetzung für "Firmen-anwalt"

"Firmen-anwalt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie formen, Anhalt oder filmen?
angeschlossen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angeschlossen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
connected, linked-up associated, affiliated
  • connected, linked-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc
    angeschlossen Radio, Rundfunk | radioRADIO Sender etc
  • associated
    angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    affiliated
    angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    angeschlossen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • angeschlossene Firmen
    member firms
    angeschlossene Firmen
firm
[fɪrm]Adjektiv | adjective adj <firmer; firmst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
experienced, versed, skilled
Beispiele
  • in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein
    to be well versed inetwas | something sth, to have a sound knowledge ofetwas | something sth
    in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein
  • in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit
    to be good atetwas | something sth
    in einer Sache (oder | orod auf einem Gebiet) firm sein in Tätigkeit
Anwalt
[ˌvalt]Maskulinum | masculine m <Anwalt(e)s; Anwälte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lawyer, counsel, counsellor- (, barrister, solicitor legal advisor, agent, proxy, attorney-in-fact advocate, champion, defender
  • lawyer
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • counsel
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht
  • counsel(l)or- (oder | orod attorney-)at-law amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • etwa barrister britisches Englisch | British EnglishBr
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR plädierender
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR plädierender
  • etwa solicitor britisches Englisch | British EnglishBr
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht plädierender
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR nicht plädierender
Beispiele
  • die Anwälte
    counsel (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
    die Anwälte
  • beratender Anwalt
    consulting counsel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    consulting barrister britisches Englisch | British EnglishBr
    beratender Anwalt
  • Anwalt des Beklagten (oder | orod der beklagten Partei)
    counsel for the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    counsel for the defence britisches Englisch | British EnglishBr
    Anwalt des Beklagten (oder | orod der beklagten Partei)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • legal advisor
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsberater
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsberater
  • agent
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvertreter
    proxy
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvertreter
    attorney-in-fact
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvertreter
    Anwalt Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsvertreter
  • advocate
    Anwalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    champion
    Anwalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    defender
    Anwalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anwalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Anwalt des Friedens [der Menschenrechte]
    an advocate of peace [human rights]
    ein Anwalt des Friedens [der Menschenrechte]
  • Anwalt einer verlorenen Sache
    champion of a lost cause
    Anwalt einer verlorenen Sache
Beiordnung
Femininum | feminine f <Beiordnung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
assignment coordination, co-ordination, parataxis
Beispiele
  • Beiordnung eines Anwalts auf Grund des Armenrechts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    assignment of counsel to a person suing in forma pauperis
    Beiordnung eines Anwalts auf Grund des Armenrechts Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • coordination
    Beiordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Sätzen etc
    Beiordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING von Sätzen etc
  • co-ordination, parataxis besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Beiordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Beiordnung Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Hauptgeschäft
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
head office, headquarters main business main shop (store
  • head office, headquartersPlural | plural pl (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zentrale
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zentrale
  • main business
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Umsatz
Beispiele
  • main shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wichtigster Laden
    Hauptgeschäft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wichtigster Laden
Firma
[ˈfɪrma]Femininum | feminine f <Firma; Firmen [-mən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
company, firm, business, establishment, concern Messrs firm name, style
  • company
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    firm
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    business
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    establishment
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    concern
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen
Beispiele
  • firm (oder | orod trade) name, style
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung
    Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Firmenbezeichnung
Beispiele
  • unter der Firma X
    under the (firm) name (oder | orod style) of X
    unter der Firma X
  • Messrs
    Firma in der Adresse
    Firma in der Adresse
Beispiele
  • (An die) Firma Huber
    Messrs Huber
    (An die) Firma Huber
  • Firma Müller eine Person
    Mr Müller
    Firma Müller eine Person
  • Firma Müller Firma
    Messrs Müller
    Firma Müller Firma
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
firmen
[ˈfɪrmən], auch | alsoa. firmeln [ˈfɪrməln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confirm
  • confirm
    firmen katholisch | CatholicKATH
    firmen katholisch | CatholicKATH
klägerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerning the plaintiff
  • concerning (oder | orod relating to) the plaintiff
    klägerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    klägerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • der klägerische Anwalt
    the plaintiff’s counsel (auch | alsoa. attorney amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    the counsel for the plaintiff
    der klägerische Anwalt
  • die klägerische Partei
    the plaintiff
    die klägerische Partei
raushauen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get off blow
  • get (jemand | somebodysb) off
    raushauen freibekommen
    raushauen freibekommen
Beispiele
  • blow
    raushauen ausgeben
    raushauen ausgeben
Beispiele
beiordnen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coordinate, co-ordinate
Beispiele
  • jemandem jemanden beiordnen
    to assignjemand | somebody sb tojemand | somebody sb, to appointjemand | somebody sb as sb’s assistant
    jemandem jemanden beiordnen
  • jemandem einen Anwalt beiordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to assign counsel tojemand | somebody sb
    jemandem einen Anwalt beiordnen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • coordinate
    beiordnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sätze etc
    beiordnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Sätze etc
  • co-ordinate besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    beiordnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    beiordnen Sprachwissenschaft | linguisticsLING
beiordnen
Neutrum | neuter n <Beiordnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)