Erdbeben auf Taiwan(2.087 Tote) - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Erdbeben“: Neutrum

Erdbeben

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

earthquake, seism

(earth)quake
Erdbeben

Erdbeben
seism
Erdbeben

Erdbeben

Beispiele

tektonisches Erdbeben

tectonic earthquake

tektonisches Erdbeben
vom Erdbeben heimgesuchte Gegend

earthquake area, area affected by an earthquake

vom Erdbeben heimgesuchte Gegend
heftiges Erdbeben

megaseism

heftiges Erdbeben
leichtes Erdbeben

earth tremor, microseism

leichtes Erdbeben
künstliches Erdbeben

artificial earthquake

künstliches Erdbeben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„tote“: noun

tote

[tout]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tragen, Schleppen TragLast, Ladung

Tragenneuter | Neutrum n
tote carrying

Schleppenneuter | Neutrum n
tote carrying

tote carrying

(Trag)Lastfeminine | Femininum f
tote load

Ladungfeminine | Femininum f
tote load

tote load

„tote“: transitive verb

tote

[tout]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tragen, schleppen tragen, mit sich führen schleppen befördern, transportieren

tragen, schleppen
tote

tote

tragen, mit sich führenor | oder od schleppen
tote carry with one

tote carry with one

Beispiele

to tote a gun

ein Gewehr mit sich führen

to tote a gun

befördern, transportieren
tote transport

tote transport

„Taiwan“: noun

Taiwan

[taiˈwɑːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwan

Taiwanneuter | Neutrum n
Taiwan

Taiwan

„ausflaggen“: transitives Verb

ausflaggen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

with flags, flag out deregister

mark out (course) with flags, flag (out)
ausflaggen Sport | sportsSPORT Slalomstrecke etc

ausflaggen Sport | sportsSPORT Slalomstrecke etc

deregister
ausflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffe in einem Land abmelden

ausflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffe in einem Land abmelden

„ausflaggen“: intransitives Verb

ausflaggen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flag-dress, dress ship deregister

(flag-)dress, dress ship
ausflaggen beflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ausflaggen beflaggen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

voll ausflaggen

to dress full

voll ausflaggen

deregister
ausflaggen Schiffe abmelden

ausflaggen Schiffe abmelden

Beispiele

nach Taiwan ausflaggen

register under the Taiwanese flag

nach Taiwan ausflaggen

„Taiwan“: Neutrum

Taiwan

[taiˈvaːn]Neutrum | neuter n <Taiwans; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Taiwan

Taiwan
Taiwan Geografie | geographyGEOG

Taiwan Geografie | geographyGEOG

„Tote“: Femininum

Tote

Femininum | feminine f <Toten; Toten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dead woman

dead (woman)
Tote tote Frau

Tote tote Frau

Tote → siehe „Tote“

Tote → siehe „Tote“

„Tote“: Maskulinum

Tote

Maskulinum | masculine m <Toten; Toten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deceased, departed dead body, corpse casualty, death, fatality dead man

dead man (oder | orod person)
Tote toter Mann

Tote toter Mann

Beispiele

die Toten begraben [beklagen]

to bury [to grieve for] the dead

die Toten begraben [beklagen]
der Toten gedenken

to commemorate the dead

der Toten gedenken
lass die Toten ruhen

leave the dead in peace

lass die Toten ruhen
die Toten sind stumm

dead men tell no tales

die Toten sind stumm
das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that noise would (oder | orod is enough to) wake(n) the dead

das ist ein Lärm, um Tote aufzuwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
von Toten soll man nur gut reden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you should never speak ill of the dead

von Toten soll man nur gut reden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deceased
Tote Verstorbene

departed
Tote Verstorbene

Tote Verstorbene

(dead) body, corpse
Tote Leiche

Tote Leiche

Beispiele

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt

the body was taken to his native country

der Tote wurde in seine Heimat übergeführt

casualty
Tote Todesopfer

death
Tote Todesopfer

fatality
Tote Todesopfer

Tote Todesopfer

Beispiele

bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte

two people were killed and three injured (oder | orod hurt) in the accident

bei dem Unfall gab es zwei Tote und drei Verletzte
es gab viele Tote

there were heavy casualties, the death (oder | orod casualty) toll was high

es gab viele Tote

„tote“: noun

tote

[tout]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toto

Totomasculine | Maskulinum m
tote totalizator

tote totalizator

„…tote“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tote

m/f(Maskulinum | masculinem)Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

victim

victim
…tote

…tote

Beispiele

ein Choleratoter

a cholera victim

ein Choleratoter
eine Drogentote

a victim of drugs

eine Drogentote
weniger Drogentote in Europa

fewer drug-related deaths in Europe

weniger Drogentote in Europa
es gab mehrere Lawinentote

several people were killed by the avalanche

es gab mehrere Lawinentote
die Strahlentoten

the people killed by radiation, the victims of radiation

die Strahlentoten
die Zahl der Verkehrstoten

the number of traffic deaths

die Zahl der Verkehrstoten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„totes“: adverb

totes

[təʊts]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

total

total
totes familiar, informal | umgangssprachlichumg

totes familiar, informal | umgangssprachlichumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Erdbeben auf Taiwan(2.087 Tote)"