Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bretten Woods conference"

"Bretten Woods conference" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Conférence, Brettel oder breiten?

„conference“: noun

conference

[ˈk(ɒ)nfərəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konferenz, Beratung, Besprechung, Verhandlung, Sitzung Kirchenkonferenz, gemischte Konferenz von Klerikern Laien Verband von Sportsvereinigungen Übertragung, Verleihung Verhandlung zwischen Ausschüssen gesetzgebender Körperschaften Zusammenschluss mehrerer Kirchen einer Kirchenprovinz Zusammenkunft

Konferenzfeminine | Femininum f
conference

Beratungfeminine | Femininum f
conference

Besprechungfeminine | Femininum f
conference

Verhandlungfeminine | Femininum f
conference

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
conference

Sitzungfeminine | Femininum f
conference

conference

Beispiele

to be in conference

in einer Konferenzor | oder od Besprechung sein

to be in conference

Verhandlungfeminine | Femininum f zwischen Ausschüssen gesetzgebender Körperschaften
conference politics | PolitikPOL between legislative bodies

conference politics | PolitikPOL between legislative bodies

Kirchenkonferenzfeminine | Femininum f
conference religion | ReligionREL of Churches

gemischte Konferenz von Klerikernand | und u. Laien
conference religion | ReligionREL of Churches

conference religion | ReligionREL of Churches
Zusammenschlussmasculine | Maskulinum m mehrerer Kirchen einer Kirchenprovinz
conference religion | ReligionREL merging of several churches

conference religion | ReligionREL merging of several churches

Beispiele

Conference religion | ReligionREL of Methodists or Mennonites

(Jahres)Versammlungfeminine | Femininum f von Methodistenor | oder od Mennoniten

Conference religion | ReligionREL of Methodists or Mennonites

Verbandmasculine | Maskulinum m von Sportsvereinigungen
conference sports association American English | amerikanisches EnglischUS

conference sports association American English | amerikanisches EnglischUS

Übertragungfeminine | Femininum f
conference conferring

Verleihungfeminine | Femininum f
conference conferring

conference conferring

„Brett“: Neutrum

Brett

[brɛt]Neutrum | neuter n <Brett(e)s; Bretter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

board, deal lath, batten board tray, salver board shelf boards, stage diving board, springboard springboard boards, skis Weitere Übersetzungen...

board
Brett aus Holz

Brett aus Holz
deal
Brett bis 10 cm breitund | and u. bis 22 mm dick

Brett bis 10 cm breitund | and u. bis 22 mm dick

Beispiele

gesäumtes [ungesäumtes] Brett

squared [unsquaredoder | or od untrimmed] board

gesäumtes [ungesäumtes] Brett
verleimtes Brett

glued board

verleimtes Brett
Bretter sägen

to saw boards

Bretter sägen
mit Brettern belegen (oder | orod verschalen)

to floor, to board

mit Brettern belegen (oder | orod verschalen)
etwas mit Brettern vernageln

to boardetwas | something sth up

etwas mit Brettern vernageln
ein Brett vor dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be slow on the uptake, to be dense

ein Brett vor dem Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei jemandem einen Stein im Brett haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in sb’s good books (oder | orod graces)

to be well in withjemand | somebody sb

bei jemandem einen Stein im Brett haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt nichts los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this is a dead end

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt nichts los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier ist die Welt mit Brettern vernagelt weit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

this is the end of the world, this is the back of beyond

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt weit ab figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take the easy way out

das Brett bohren, wo es am dünnsten ist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist flach wie ein Brett umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is as flat as a pancake

she’s flat-chested

sie ist flach wie ein Brett umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lath
Brett Latte

batten
Brett Latte

Brett Latte

board
Brett für Anschläge

Brett für Anschläge

Beispiele

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett für Anschläge

besonders noticeboard, bulletin board

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett für Anschläge
Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett Internet | InternetINTERNET

noticeboard, bulletin board

Schwarzes (oder | orod schwarzes) Brett Internet | InternetINTERNET
etwas am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett anschlagen

to putetwas | something sth up on the noticeboard

etwas am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett anschlagen

tray
Brett Tablett obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Brett Tablett obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
salver
Brett besonders aus Metall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Brett besonders aus Metall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

board
Brett SPIEL eines Dame-, Schachspiels etc

Brett SPIEL eines Dame-, Schachspiels etc

Beispiele

er spielte am ersten Brett Schach

he played on board 1

er spielte am ersten Brett Schach

shelf
Brett Regal

Brett Regal

boards, stageSingular | singular sg
Brett Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

Brett Theater | theatre, theaterTHEAT <Plural | pluralpl>

Beispiele

die Bretter besteigen <Plural | pluralpl>

to mount the boards (oder | orod stage)

die Bretter besteigen <Plural | pluralpl>
auf den Brettern, die die Welt bedeuten <Plural | pluralpl>

on the stage

auf den Brettern, die die Welt bedeuten <Plural | pluralpl>
über die Bretter gehen <Plural | pluralpl>

to be put on the stage, to be staged

über die Bretter gehen <Plural | pluralpl>
das Stück ging 200-mal über die Bretter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

this play ran for 200 performances

das Stück ging 200-mal über die Bretter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
die Bretter erobern <Plural | pluralpl>

to make a career on the stage

die Bretter erobern <Plural | pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

diving board
Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

springboard
Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

Brett Sport | sportsSPORT in einer Badeanstalt

Beispiele

vom 3-Meter-Brett springen

to dive from the 3-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS board

to dive from the3-metre britisches Englisch | British EnglishBr board

vom 3-Meter-Brett springen

springboard
Brett Sport | sportsSPORT beim Turnen

Brett Sport | sportsSPORT beim Turnen

boards
Brett Skier <Plural | pluralpl>

skis
Brett Skier <Plural | pluralpl>

Brett Skier <Plural | pluralpl>

floorSingular | singular sg
Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

canvasSingular | singular sg
Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

Brett Boden des Boxrings <Plural | pluralpl>

Beispiele

auf die Bretter gehen <Plural | pluralpl>

to be knocked to the canvas

auf die Bretter gehen <Plural | pluralpl>
jemanden auf die Bretter schicken <Plural | pluralpl>

to knockjemand | somebody sb down (oder | orod to the canvas)

to floorjemand | somebody sb

jemanden auf die Bretter schicken <Plural | pluralpl>

„confer“: transitive verb

confer

[kənˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conferred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertragen, erteilen, verleihen vergleichen

(etwas) übertragen, erteilen, verleihen (on, upondative (case) | Dativ dat)
confer grant, give

confer grant, give

Beispiele

to confer a degree (up)onsomebody | jemand sb

jemandem einen (akademischen) Grad verleihen

to confer a degree (up)onsomebody | jemand sb
to confer a favo(u)r uponsomebody | jemand sb

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

to confer a favo(u)r uponsomebody | jemand sb
to confer a living on a clergyman

einem Geistlichen eine Pfründe zuteilen

to confer a living on a clergyman

vergleichen
confer compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

confer compare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
confer syn vgl. → siehe „give“

confer syn vgl. → siehe „give“

Beispiele

cf. abgekürzt, nur noch im Imperativ

vergleiche

cf. abgekürzt, nur noch im Imperativ

„confer“: intransitive verb

confer

[kənˈfəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf conferred>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beraten, ratschlagen, sich unterhalten, unterhandeln konferieren

sich beraten, ratschlagen, sich unterhalten, unterhandeln, konferieren (with mit)
confer

confer

„news conference“: noun

news conference

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pressekonferenz

Pressekonferenzfeminine | Femininum f
news conference

news conference

Beispiele

at a news conference

auf einer Pressekonferenz

at a news conference

„brettern“: Adjektiv

brettern

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of boards, boarded, board

(madeoder | or od consisting) of boards, boarded, board (attributiv, beifügend | attributive useattr)
brettern

brettern

„wood“: noun

wood

[wud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wald, Waldung, Forst, Gehölz Bau-, Nutz-, BrennHolz Holzfass, Kufe Holzkugel Holz, Golfschläger Druckstock, Holzschnitt

Waldmasculine | Maskulinum m
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Waldungfeminine | Femininum f
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Forstmasculine | Maskulinum m
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Gehölzneuter | Neutrum n
wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

wood forest <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>

aus dem Schlimmsten heraus sein, über den Berg sein

to be out of the wood ( American English | amerikanisches EnglischUS woods) familiar, informal | umgangssprachlichumg <often | oftoftplural | Plural pl>
he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

he cannot see the wood for the trees <often | oftoftplural | Plural pl>

(Bau-, Nutz-, Brenn)Holzneuter | Neutrum n
wood material

wood material

Holzfassneuter | Neutrum n, -tonnefeminine | Femininum f
wood barrel

Kufefeminine | Femininum f
wood barrel

wood barrel

Beispiele

wine from the wood

Wein (direkt) vom Fass

wine from the wood

Beispiele

the wood musical term | MusikMUS

die Holzbläser, die Holzblasinstrumenteplural | Plural pl (eines Orchesters)

the wood musical term | MusikMUS

Holzkugelfeminine | Femininum f
wood sports | SportSPORT bowl

wood sports | SportSPORT bowl

Holzneuter | Neutrum n
wood sports | SportSPORT golf club

Golfschlägermasculine | Maskulinum m
wood sports | SportSPORT golf club

wood sports | SportSPORT golf club

Druckstockmasculine | Maskulinum m
wood in wood carving

wood in wood carving
Holzschnittmasculine | Maskulinum m
wood in wood carving

wood in wood carving

„wood“: transitive verb

wood

[wud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bepflanzen, aufforsten mit Brennholz versehen

bepflanzen, aufforsten
wood plant with trees

wood plant with trees

mit Brennholz versehen
wood provide with firewood

wood provide with firewood

„wood“: intransitive verb

wood

[wud]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken

Brennholz einholen, sich mit Brennholz eindecken
wood collect firewood

wood collect firewood

„wood“: adjective

wood

[wud]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hölzern, Holz… im Wald wachsend lebend, Wald…

hölzern, Holz…
wood

wood

im Wald wachsendor | oder od lebend, Wald…
wood growing in wood

wood growing in wood

„brettern“: intransitives Verb

brettern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

speed

speed
brettern schnell fahren

brettern schnell fahren

„cf“: abbreviation

cf

abbreviation | Abkürzung abk (= confer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vgl.

vgl.
cf

cf

„eichen“: Adjektiv

eichen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oak, made of oak

oak (attributiv, beifügend | attributive useattr)
eichen aus Eiche

made of oak
eichen aus Eiche

eichen aus Eiche

Beispiele

eichene Bretter

oak boards

eichene Bretter

„einsägen“: transitives Verb

einsägen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

saw (etwas | somethingsth) (in)
einsägen Kerbe, Spalt

einsägen Kerbe, Spalt

Beispiele

etwas in ein Brett einsägen

to sawetwas | something sth into a board

etwas in ein Brett einsägen