Beschlagnahme Plan - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Beschlagnahme“: Femininum

Beschlagnahme

Femininum | feminine f <Beschlagnahme; Beschlagnahmen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confiscation seizure, distress, levy of execution, sequestration seizure, impounding requisition garnishment, distraint, attachment, arrestment

confiscation
Beschlagnahme Enteignung

Beschlagnahme Enteignung

seizure
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen

auch | alsoa. attachment, arrest(ment)
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen
distress
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung

distraint
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zwecks Pfändung
levy (of execution)
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, durch Zwangsvollstreckung

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, durch Zwangsvollstreckung
sequestration
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung
garnishment
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, von Forderungen

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, von Forderungen

seizure
Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Strafrecht etc

Beschlagnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Strafrecht etc
auch | alsoa. impounding
Beschlagnahme zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beschlagnahme zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

Beschlagnahme von beweiserheblichen Gegenständen

seizure of material evidence

Beschlagnahme von beweiserheblichen Gegenständen
Beschlagnahme zur Sicherung der Urteilsvollstreckung

seizure (oder | orod attachment) to secure satisfaction of judg(e)ment

Beschlagnahme zur Sicherung der Urteilsvollstreckung
Beschlagnahme eines Schiffes

embargo on (oder | orod arrest of) a ship

Beschlagnahme eines Schiffes

requisition
Beschlagnahme Militär, militärisch | military termMIL

Beschlagnahme Militär, militärisch | military termMIL

„beschlagnahmen“: transitives Verb

beschlagnahmen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

confiscate seize, distrain, sequester, levy upon, attach, garnish seize, impound, lay an embargo on, arrest requisition levy a distress on, arrest Weitere Beispiele...

confiscate
beschlagnahmen enteignen

beschlagnahmen enteignen

seize
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen

auch | alsoa. attach, arrest
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen
distrain
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, pfänden

levy a distress on
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, pfänden

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, pfänden
sequester
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsverwaltung
levy upon
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsvollstreckung

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, zur Zwangsvollstreckung
garnish
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, Forderungen

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR zur Sicherung privatrechtlicher Interessen, Forderungen

seize
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse
auch | alsoa. impound
beschlagnahmen zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR

beschlagnahmen zur gerichtlichen Verwahrung Rechtswesen | legal term, lawJUR
lay an embargo on
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Schiff

arrest
beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Schiff

beschlagnahmen Rechtswesen | legal term, lawJUR im öffentlichen Interesse, Schiff

requisition
beschlagnahmen Militär, militärisch | military termMIL requirieren

beschlagnahmen Militär, militärisch | military termMIL requirieren

Beispiele

jemanden beschlagnahmen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to monopolizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb

jemanden beschlagnahmen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plan of action programme of events

Beispiele

Einsatzplan

plan of action

Einsatzplan
Veranstaltungsplan

program(me) of events

Veranstaltungsplan

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhaben... mit rechnen

Beispiele

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Beispiele

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

Beispiele

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

planner
Planer Plänemacher

person who makes the plans
Planer Plänemacher

Planer Plänemacher

designer
Planer Entwerfer

planner
Planer Entwerfer

Planer Entwerfer

planner
Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„Plan“: Maskulinum

Plan

Maskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plan plan, intention project, scheme plan, design, layout draft, design, blueprint, plot ground plan street map timetable, schedule diagram plan, project

plan
Plan Konzept zum Handeln

Plan Konzept zum Handeln

Beispiele

Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen)

to make (oder | orod hatch) plans, to plan

Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen)
einen Plan aufstellen

to make a plan

einen Plan aufstellen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen

to work out a plan

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen
er ist (oder | orod steckt) voller Pläne

he has lots of plans

er ist (oder | orod steckt) voller Pläne
das passt nicht in meine Pläne

that doesn’t fit in with my plans

das passt nicht in meine Pläne
ich habe noch keine festen Pläne

I have no definite plans yet

ich habe noch keine festen Pläne

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

plan
Plan Absicht

intention
Plan Absicht

Plan Absicht

Beispiele

jemandes Pläne durchkreuzen

to thwart sb’s intentions

jemandes Pläne durchkreuzen

project
Plan Vorhaben

scheme
Plan Vorhaben

Plan Vorhaben

Beispiele

dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen

this project won’t materializeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen

plan
Plan Entwurf

design
Plan Entwurf

layout
Plan Entwurf

Plan Entwurf

draft
Plan Skizze

design
Plan Skizze

blueprint
Plan Skizze

plot
Plan Skizze

Plan Skizze

ground plan
Plan Grundriss

Plan Grundriss

(street) map
Plan Stadtplan

Plan Stadtplan

timetable
Plan Zeitplan

schedule
Plan Zeitplan

Plan Zeitplan

diagram
Plan grafische Darstellung

Plan grafische Darstellung

plan
Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

project
Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

der Grüne Plan

the Green Plan

der Grüne Plan

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beschlagnahme Plan"