Barbie-Prozeß - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Barbier“: Maskulinum

Barbier

[barˈbiːr]Maskulinum | masculine m <Barbiers; Barbiere> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

barber

barber
Barbier

Barbier

Beispiele

„Der Barbier von Sevilla“

“The Barber of Seville” (opera by Rossini)

„Der Barbier von Sevilla“
„Der Barbier von Bagdad“

“The Barber of Bagdad” (opera by Cornelius)

„Der Barbier von Bagdad“

„Prozess“: Maskulinum

Prozess

[proˈtsɛs]Maskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> ProzeßMaskulinum | masculine m <Prozesses; Prozesse> alte RechtschreibungAR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lawsuit, legal proceedings, litigation, case trial, civil proceedings proceedings, procedure, course of action process process operation, process, method, procedure

lawsuit, (legal) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

litigation
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

case
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechtsstreit

Beispiele

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess

pending lawsuit

anhängiger (oder | orod schwebender) Prozess
jemandem einen Prozess anhängen

to file a suit againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court

jemandem einen Prozess anhängen
einen Prozess gegen jemanden führen

to takejemand | somebody sb to court, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen
einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt

to plead a case againstjemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden führen vom Rechtsanwalt
einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
einen Prozess gewinnen [verlieren]

to win [lose] a lawsuit (oder | orod case)

einen Prozess gewinnen [verlieren]
im Prozess X gegen Y

in the case (oder | orod lawsuit) X versus Y

im Prozess X gegen Y
einen Prozess selbst führen

to plead one’s own case

einen Prozess selbst führen
er wird es zum Prozess kommen lassen

he will take the matter to court

er wird es zum Prozess kommen lassen
einen Prozess wieder aufnehmen

to revive a lawsuit (oder | orod an action)

einen Prozess wieder aufnehmen
in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein

to be involved in a lawsuit withjemand | somebody sb

in einen Prozess mit jemandem verwickelt sein
besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a lean compromise is better than a fat lawsuit

besser ein magerer Vergleich als ein fetter Prozess sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

trial
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Strafverfahren
(civil) proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Zivilverfahren

Beispiele

jemandem den Prozess machen

to tryjemand | somebody sb, to putjemand | somebody sb on trial

jemandem den Prozess machen
kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make short work ofjemand | somebody sb [sth]

kurzen Prozess mit jemandem [etwas] machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

proceedingsPlural | plural pl
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

procedure
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

course of action
Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

Prozess Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechts-, Verfahrensgang

process
Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

Prozess Ablauf, Entwicklungsprozess

Beispiele

geschichtlicher Prozess

historical process

geschichtlicher Prozess

process
Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

Prozess besonders Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

operation
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

process
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

method
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

procedure
Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

Prozess Technik | engineeringTECH Arbeitsvorgang

„barbieren“: transitives Verb

barbieren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shave

shave
barbieren

barbieren

Beispiele

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cheatjemand | somebody sb, to play (oder | orod have)jemand | somebody sb for a sucker

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren)

to takejemand | somebody sb for a ride

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren)

„…prozess“

…prozess

, …prozeßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

perjury case... ageing process process of change genesis

Beispiele

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR

perjury case, action for perjury

Meineidsprozess Rechtswesen | legal term, lawJUR
Sorgerechtsprozess

custody case (oder | orod suit)

Sorgerechtsprozess

Beispiele

Alterungsprozess Vorgang

ag(e)ing process

Alterungsprozess Vorgang
Änderungsprozess

process of change

Änderungsprozess
Entstehungsprozess

genesis

Entstehungsprozess

„barbie“: noun

barbie

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gartengrillfest, Festessen im Freien

Gartengrillfestneuter | Neutrum n
barbie barbecue American English | amerikanisches EnglischUS

Festessenneuter | Neutrum n im Freien (wobei ganze Ochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gebraten werden)
barbie barbecue American English | amerikanisches EnglischUS

barbie barbecue American English | amerikanisches EnglischUS

„Barbie®“: Femininum

Barbie®

[ˈbarbi]Femininum | feminine f <Barbie; Barbies> BarbiepuppeFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barbie®, Barbie® doll

Barbie®
Barbie®

Barbie® doll
Barbie®

Barbie®

„balbieren“: transitives Verb

balbieren

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

shave

shave
balbieren

balbieren

Beispiele

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cheatjemand | somebody sb, to play (oder | orod have)jemand | somebody sb for a sucker

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren)

to takejemand | somebody sb for a ride

jemanden über den Löffel barbieren (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial balbieren)

„Umweltverschmutzer“: Maskulinum

Umweltverschmutzer

Maskulinum | masculine m <Umweltverschmutzers; Umweltverschmutzer> UmweltverschmutzerinFemininum | feminine f <Umweltverschmutzerin; Umweltverschmutzerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polluter

polluter
Umweltverschmutzer

Umweltverschmutzer

Beispiele

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

environmental lawsuit

Prozess gegen Umweltverschmutzer Rechtswesen | legal term, lawJUR

„stochastisch“: Adjektiv

stochastisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stochastic

stochastic
stochastisch zufallsabhängig

stochastisch zufallsabhängig

Beispiele

stochastischer Prozess

stochastic process

stochastischer Prozess

„reversibel“: Adjektiv

reversibel

[revɛrˈziːbəl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reversible

reversible
reversibel umkehrbar

reversibel umkehrbar

Beispiele

reversible Prozesse Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

reversible processes

reversible Prozesse Physik | physicsPHYS Chemie | chemistryCHEM

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Barbie-Prozeß"