Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bach schlinge"

"Bach schlinge" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schlingel oder Schwinge?
Bach
[bax]Maskulinum | masculine m <Bach(e)s; Bäche [ˈbɛçə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
brook, small stream, rivulet, creek, run, rill stream ditch
  • brook, (small) stream, rivulet
    Bach kleiner Fluss
    Bach kleiner Fluss
  • auch | alsoa. creek, run, rill amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bach
    Bach
Beispiele
  • der Bach rauscht
    the brook is rushing
    der Bach rauscht
  • ein reißender Bach
    a torrent, a mountain stream
    ein reißender Bach
  • dem Bach folgen
    to follow the brook
    dem Bach folgen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stream
    Bach literarisch | literaryliter
    Bach literarisch | literaryliter
Beispiele
  • Bäche von Tränen
    streams of tears
    Bäche von Tränen
Beispiele
  • einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
    to (do a) wee-wee
    einen Bach machen kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr
  • ditch
    Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bach Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Nordsee, Ärmelkanal umgangssprachlich | familiar, informalumg
Schlinge
[ˈʃlɪŋə]Femininum | feminine f <Schlinge; Schlingen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loop, noose knot mesh loop sling hanger sling, turn, loop, loop, ansa, coil, snare snare, trap sling bend, loop, turn, wind, curve loop, terry Weitere Übersetzungen...
  • loop
    Schlinge aus Schnur, Draht, Leder
    Schlinge aus Schnur, Draht, Leder
  • noose
    Schlinge zusammenziehbare
    Schlinge zusammenziehbare
Beispiele
  • eine Schlinge in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
    to loopetwas | something sth
    eine Schlinge in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas machen
  • ein Seil in Schlingen legen
    to loop (oder | orod coil) a rope
    ein Seil in Schlingen legen
  • die Schlinge zuziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tighten the noose
    die Schlinge zuziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • knot
    Schlinge in der Dachdeckerei
    Schlinge in der Dachdeckerei
  • mesh (loop)
    Schlinge eines Netzes
    Schlinge eines Netzes
Beispiele
  • in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be caught in the meshes of the law
    in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sling
    Schlinge beim Lastenheben
    Schlinge beim Lastenheben
  • hanger
    Schlinge Schlaufe
    Schlinge Schlaufe
  • pull strap (oder | orod tab)
    Schlinge am Stiefelschaft
    bootstrap
    Schlinge am Stiefelschaft
    Schlinge am Stiefelschaft
  • sling
    Schlinge Medizin | medicineMED Tragetuch
    Schlinge Medizin | medicineMED Tragetuch
  • turn
    Schlinge Medizin | medicineMED Binde
    Schlinge Medizin | medicineMED Binde
  • loop
    Schlinge Medizin | medicineMED Darmschlinge
    coil
    Schlinge Medizin | medicineMED Darmschlinge
    Schlinge Medizin | medicineMED Darmschlinge
  • loop
    Schlinge Medizin | medicineMED chirurgisches Instrument
    snare
    Schlinge Medizin | medicineMED chirurgisches Instrument
    Schlinge Medizin | medicineMED chirurgisches Instrument
  • ansa
    Schlinge Medizin | medicineMED in der Anatomie
    Schlinge Medizin | medicineMED in der Anatomie
Beispiele
  • glissonsche Schlinge
    Glisson’s sling
    glissonsche Schlinge
  • den Arm in einer Schlinge tragen
    to wear (oder | orod have) one’s arm in a sling
    den Arm in einer Schlinge tragen
  • snare
    Schlinge Jagd | huntingJAGD
    trap
    Schlinge Jagd | huntingJAGD
    Schlinge Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • Schlingen legen
    to lay (oder | orod set) snares (oder | orod a trap)
    Schlingen legen
  • in einer Schlinge fangen
    to trap, to snare
    in einer Schlinge fangen
  • in die Schlinge gehen (oder | orod fallen)
    to fall into a trap (oder | orod snare)
    in die Schlinge gehen (oder | orod fallen)
  • sling
    Schlinge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stropp
    Schlinge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Stropp
  • twining (oder | orod climbing) stem
    Schlinge Botanik | botanyBOT Pflanzenranke
    Schlinge Botanik | botanyBOT Pflanzenranke
  • clasper
    Schlinge Botanik | botanyBOT Wickelranke
    tendril
    Schlinge Botanik | botanyBOT Wickelranke
    Schlinge Botanik | botanyBOT Wickelranke
  • bend
    Schlinge eines Flusslaufes etc
    loop
    Schlinge eines Flusslaufes etc
    turn
    Schlinge eines Flusslaufes etc
    wind
    Schlinge eines Flusslaufes etc
    curve
    Schlinge eines Flusslaufes etc
    Schlinge eines Flusslaufes etc
  • loop
    Schlinge Textilindustrie | textilesTEX
    terry
    Schlinge Textilindustrie | textilesTEX
    Schlinge Textilindustrie | textilesTEX
  • loop
    Schlinge Musik | musical termMUS einer Saite
    Schlinge Musik | musical termMUS einer Saite
  • sling
    Schlinge Musik | musical termMUS Tragschlinge eines Instruments
    Schlinge Musik | musical termMUS Tragschlinge eines Instruments
schlingen
[ˈʃlɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <schlingt; schlang; geschlungen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie wrap plait, braid, wreathe wind, twist, coil, twine sling overcast
  • tie
    schlingen Knoten, Schnur
    schlingen Knoten, Schnur
Beispiele
  • wrap (um [a]round)
    schlingen Tuch etc
    schlingen Tuch etc
Beispiele
  • einen Schal um den Hals schlingen
    to wrap a scarf round one’s neck
    einen Schal um den Hals schlingen
  • sie schlang die Arme um seinen Hals figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she wrapped her arms around his neck
    sie schlang die Arme um seinen Hals figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie schlang die Arme um ihre Knie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she hugged her knees
    sie schlang die Arme um ihre Knie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plait
    schlingen flechten
    braid
    schlingen flechten
    wreathe
    schlingen flechten
    schlingen flechten
Beispiele
  • sling
    schlingen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einstroppen
    schlingen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einstroppen
Beispiele
  • overcast
    schlingen Knopfloch etc österreichische Variante | Austrian usageösterr
    schlingen Knopfloch etc österreichische Variante | Austrian usageösterr
schlingen
[ˈʃlɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb...
Beispiele
  • sich um etwas schlingen von Efeu etc
    to wind (oder | orod climb, twine, creep) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas schlingen von Efeu etc
  • sich um etwas schlingen von Schlange
    to wind (oder | orod coil, twist) (itself) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas schlingen von Schlange
Konzertliteratur
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
concerto literature
  • concerto literature (oder | orod repertoire)
    Konzertliteratur Musik | musical termMUS
    Konzertliteratur Musik | musical termMUS
Beispiele
  • Bachs Konzertliteratur
    Bach’s concertante works
    Bachs Konzertliteratur
bach
[bæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein Junggesellenleben führen...
Beispiele
  • often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    often | oftoft bach it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bach.
abbreviation | Abkürzung abk (= bachelor)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bakkalaureus; Bachelor
Bache
[ˈbaxə]Femininum | feminine f <Bache; Bachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wild sow
  • wild sow
    Bache Jagd | huntingJAGD
    Bache Jagd | huntingJAGD
herunterschlingen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bolt, gulp down
  • bolt
    herunterschlingen
    gulp down
    herunterschlingen
    herunterschlingen
Beispiele
schlingen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <schlingt; schlang; geschlungen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swallow wolf, gobble) one’s food down one’s food
Beispiele
  • swallow
    schlingen schlucken
    schlingen schlucken
schlingen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gulp down, down, wolf, gobble
  • bolt (etwas | somethingsth) (down), wolf (down), gobble (etwas | somethingsth) (upoder | or od down])
    schlingen verschlingen
    gulp (etwas | somethingsth) down
    schlingen verschlingen
    schlingen verschlingen
schlingen
Neutrum | neuter n <Schlingens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deglutition, ingurgitation
  • deglutition
    schlingen Medizin | medicineMED
    ingurgitation
    schlingen Medizin | medicineMED
    schlingen Medizin | medicineMED