Auto-versicherer - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„versichern“: transitives Verb

versichern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

affirm, assert, declare Weitere Beispiele...

Beispiele

jemanden versichern

to insurejemand | somebody sbauch | also a. assure britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb (bei with gegen against)

jemanden versichern
etwas versichern

to insureetwas | something sthauch | also a. assure britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth

etwas versichern
etwas versichern als teilweise Haftender

to underwriteetwas | something sth

etwas versichern als teilweise Haftender
auf Zeit versichern

to insure (jemand | somebodysb,etwas | something sth) for a fixed term

auf Zeit versichern
zu hoch [niedrig] versichert sein

to be overinsured [underinsured]

zu hoch [niedrig] versichert sein
ich bin gegen Diebstahl versichert

I am insured against theft

ich bin gegen Diebstahl versichert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

jemanden einer Sache versichern literarisch | literaryliter

to assurejemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemanden einer Sache versichern literarisch | literaryliter
ich versichere Sie meiner Verschwiegenheit

you can be (oder | orod may rest) assured of my discretion

ich versichere Sie meiner Verschwiegenheit

affirm
versichern bestätigen, bezeugen

assert
versichern bestätigen, bezeugen

declare
versichern bestätigen, bezeugen

versichern bestätigen, bezeugen

Beispiele

eidlich versichern

to affirm under oath

eidlich versichern
ich versichere an Eides statt, dass …

I solemnly declare that …

ich versichere an Eides statt, dass …
ich versichere, dass ich unschuldig bin

I declare that I am innocent, I protest my innocence

ich versichere, dass ich unschuldig bin

Beispiele

jemandem etwas versichern

to assurejemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas versichern
ich kann dir versichern, dass …

I (can) assure you that …

ich kann dir versichern, dass …

„versichern“: reflexives Verb

versichern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

convince oneself

Beispiele

sich versichern

insure oneself (bei with gegen against)

sich versichern
sich mit 10.000 Euro versichern

to insure oneself for 10,000 euros

sich mit 10.000 Euro versichern
sich versichern lassen

to buy (oder | orod take out) insuranceauch | also a. assurance britisches Englisch | British EnglishBr

sich versichern lassen
sich bei einer Gesellschaft für 50.000 Euro versichern lassen

to have one’s life insured with a company for 50,000 euros (auch | alsoa. assured britisches Englisch | British EnglishBr with a company for 50,000 euros)

sich bei einer Gesellschaft für 50.000 Euro versichern lassen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich einer Sache [Person] versichern

to secure (oder | orod make sure of)etwas | something sth [sb]

sich einer Sache [Person] versichern
versichere dich vorher seiner Zustimmung

secure his consent beforehand

versichere dich vorher seiner Zustimmung

convince (oder | orod satisfy) oneself
versichern sich überzeugen

versichern sich überzeugen

Beispiele

er versicherte sich, dass alles wahr war

he convinced himself that everything was true

er versicherte sich, dass alles wahr war

„Versichern“: Neutrum

versichern

Neutrum | neuter n <Versicherns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versichern → siehe „Versicherung“

Versichern → siehe „Versicherung“

„auto-“

auto-

[ɔːto]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auto…, Kraftwagen…, sich durch eigene Kraft fortbewegend

Auto…, Kraftwagen…, sich durch eigene Kraft fortbewegend
auto- Wortelement mit der Bedeutung

auto- Wortelement mit der Bedeutung

„auto.“: abbreviation

auto.

abbreviation | Abkürzung abk (= automatic)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

automatisch

automatisch
auto.

auto.

„auto.“: abbreviation

auto.

abbreviation | Abkürzung abk (= automobile)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kfz

Kfz
auto.

auto.

„auto.“: abbreviation

auto.

abbreviation | Abkürzung abk (= automotive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbstfahrend

selbstfahrend
auto.

auto.

„Auto-“: zssgn

Auto-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

car

car
Auto-

Auto-

„Versicherer“: Maskulinum

Versicherer

Maskulinum | masculine m <Versicherers; Versicherer> VersicherinFemininum | feminine f <Versicherin; Versicherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insurer, assurer, underwriter

insurer
Versicherer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsträger

Versicherer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsträger
auch | alsoa. assurer britisches Englisch | British EnglishBr
Versicherer bei Lebensversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Versicherer bei Lebensversicherung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
underwriter
Versicherer besonders bei Seeversicherungund | and u. Lloyd’s Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Versicherer besonders bei Seeversicherungund | and u. Lloyd’s Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„auto“: noun

auto

[ˈɔːtou]noun | Substantiv s <autos> American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auto

Autoneuter | Neutrum n
auto

auto

„auto-“

auto-

[ɔːto]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbst…, Selbst…

selbst…, Selbst…
auto- Wortelement mit der Bedeutung

auto- Wortelement mit der Bedeutung

„Auto“: Neutrum

Auto

[ˈauto]Neutrum | neuter n <Autos; Autos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

car, automobile, motorcar

car
Auto

Auto
auto(mobile) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Auto

motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Auto

Auto

Beispiele

mit dem Auto (nach Karlsruhe) fahren

to go (oder | orod travel) (to Karlsruhe) by car, to drive (to Karlsruhe)

mit dem Auto (nach Karlsruhe) fahren
ein Auto fahren

to drive a car

ein Auto fahren
können Sie Auto fahren? fahren Sie Auto?

can (oder | orod do) you drive? do you know how to drive (a car)?

können Sie Auto fahren? fahren Sie Auto?
jemandem aus dem [ins] Auto helfen

to helpjemand | somebody sb out of [into] the car

jemandem aus dem [ins] Auto helfen
jemanden im Auto mitnehmen

to givejemand | somebody sb a lift (auch | alsoa. ride amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

jemanden im Auto mitnehmen
ein Auto mieten [vermieten]

to hire [out] a car

to rent a car besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

ein Auto mieten [vermieten]
er guckt wie ein Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

his eyes are popping out of his head

er guckt wie ein Auto figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„eidesstattlich“: Adjektiv | Adverb

eidesstattlich

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in lieu of an oath

in lieu of an oath
eidesstattlich

eidesstattlich

Beispiele

eine eidesstattliche Erklärung abgeben

to give an affirmation in lieu of an oath, to make a statutory declaration

eine eidesstattliche Erklärung abgeben
eidesstattlich versichern, dass …

to affirm that …

eidesstattlich versichern, dass …

„auto mechanic“: noun

auto mechanic

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Automechanikerin

Automechaniker(in)
auto mechanic

auto mechanic

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Auto-versicherer"