Deutsch-Englisch Übersetzung für "Aufgaenge"

"Aufgaenge" Englisch Übersetzung

„Aufgang“: Maskulinum

Aufgang

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stairs, staircase, stairway ascent, way up rising east beginning of the season

stairsPlural | plural pl
Aufgang Treppen

staircase
Aufgang Treppen

stairway
Aufgang Treppen

Aufgang Treppen

Beispiele

der Aufgang zur Galerie

the stairs to the gallery

der Aufgang zur Galerie
Aufgang für Dienstboten

tradesmen’s stairs

Aufgang für Dienstboten

ascent
Aufgang Weg

way up
Aufgang Weg

Aufgang Weg

rising
Aufgang der Gestirne <nurSingular | singular sg>

Aufgang der Gestirne <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Aufgang der Sonne <nurSingular | singular sg>

(the) sunrise

der Aufgang der Sonne <nurSingular | singular sg>

east
Aufgang Osten <nurSingular | singular sg>

Aufgang Osten <nurSingular | singular sg>

beginning (oder | orod opening, commencement) of the season
Aufgang Jagd | huntingJAGD der Jagd <nurSingular | singular sg>

Aufgang Jagd | huntingJAGD der Jagd <nurSingular | singular sg>

„benutzbar“: Adjektiv

benutzbar

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

usable

usable
benutzbar

benutzbar

Beispiele

dieser Aufgang ist nicht benutzbar

this staircase cannot be used (oder | orod is not fit for use)

dieser Aufgang ist nicht benutzbar
diese Straße ist nicht benutzbar

this road is impassable

diese Straße ist nicht benutzbar

„Niedergang“: Maskulinum

Niedergang

Maskulinum | masculine m <Niedergang(e)s; Niedergänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setting fall, decline decline, descent, decay, decadence descent, fall downstroke, downward travel, downstroke, downtravel companionway, companion downward advance

setting
Niedergang der Gestirne <nurSingular | singular sg>

Niedergang der Gestirne <nurSingular | singular sg>

Beispiele

vom Aufgang bis zum Niedergang der Sonne <nurSingular | singular sg>

from sunrise to sunset

vom Aufgang bis zum Niedergang der Sonne <nurSingular | singular sg>

fall
Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

decline
Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Niedergang des Römischen Reiches <nurSingular | singular sg>

the fall of the Roman Empire

der Niedergang des Römischen Reiches <nurSingular | singular sg>

decline
Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

descent
Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

decay
Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

decadence
Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Niedergang der Mayakultur <nurSingular | singular sg>

the decline of the Maya culture

der Niedergang der Mayakultur <nurSingular | singular sg>
der Niedergang der Moral <nurSingular | singular sg>

the moral decline

der Niedergang der Moral <nurSingular | singular sg>

companion (hatchwayoder | or od ladder)
Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

companionway
Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

descent
Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>

fall
Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>

Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>

downstroke
Niedergang Technik | engineeringTECH eines Kolbens <nurSingular | singular sg>

Niedergang Technik | engineeringTECH eines Kolbens <nurSingular | singular sg>
downward travel
Niedergang Technik | engineeringTECH eines Aufzugkübels <nurSingular | singular sg>

Niedergang Technik | engineeringTECH eines Aufzugkübels <nurSingular | singular sg>
downstroke
Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>

downtravel
Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>

downward advance
Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>

Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>

„Mond“: Maskulinum

Mond

[moːnt]Maskulinum | masculine m <Mond(e)s; Monde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

moon bald head, dome moon, month satellite, moon spread eagle half-moon of a nail, lunule, lunula

moon
Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

Beispiele

der Mond scheint <nurSingular | singular sg>

the moon is shining

der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>

the moon is getting full

der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>

waxing moon

wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
abnehmender Mond <nurSingular | singular sg>

waning moon

abnehmender Mond <nurSingular | singular sg>
der Mond nimmt ab [zu] <nurSingular | singular sg>

the moon is on the wane [wax]

der Mond nimmt ab [zu] <nurSingular | singular sg>
der Mond hat Erdnähe <nurSingular | singular sg>

the moon has reached perigee

der Mond hat Erdnähe <nurSingular | singular sg>
erstes [letztes] Viertel des Mondes <nurSingular | singular sg>

first [last] quarter of the moon

erstes [letztes] Viertel des Mondes <nurSingular | singular sg>
der Mond hat einen Hof <nurSingular | singular sg>

the moon has a halo

der Mond hat einen Hof <nurSingular | singular sg>
der Aufgang [Untergang] des Mondes <nurSingular | singular sg>

the rising [setting] of the moon

der Aufgang [Untergang] des Mondes <nurSingular | singular sg>
der bleiche [stille, silberne] Mond poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>

the pale [silent, silver] moon

der bleiche [stille, silberne] Mond poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
vom Mond beschienen <nurSingular | singular sg>

moonlit

vom Mond beschienen <nurSingular | singular sg>
der Mond geht auf [unter] <nurSingular | singular sg>

the moon rises [sets]

der Mond geht auf [unter] <nurSingular | singular sg>
zum Mond fliegen (oder | orod fahren) <nurSingular | singular sg>

to fly to the moon

zum Mond fliegen (oder | orod fahren) <nurSingular | singular sg>
weich auf dem Mond landen <nurSingular | singular sg>

to make a soft landing on the moon

weich auf dem Mond landen <nurSingular | singular sg>
den Mond anbellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to talk to a brick wall

den Mond anbellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
und wir guckten in den Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

and we were left empty-handed

und wir guckten in den Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
(drei Meilenoder | or od weit) hinterm Mond sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to be (way) behind the times

(drei Meilenoder | or od weit) hinterm Mond sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ihr lebt wohl auf dem Mond? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

where have you been all your life?

ihr lebt wohl auf dem Mond? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
ich könnte ihn auf den Mond schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

I could wring his neck

ich könnte ihn auf den Mond schießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
der Mann im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the man in the moon

der Mann im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

your watch is completely unreliable

deine Uhr geht nach dem Mond umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bald head
Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dome
Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

moon
Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

month
Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Beispiele

3 Monde waren ins Land gezogen

3 months had passed

3 Monde waren ins Land gezogen

satellite
Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit

moon
Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit

Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit

Beispiele

die Monde des Jupiter

the satellites of Jupiter

die Monde des Jupiter
künstliche Monde

artificial satellites

künstliche Monde

spread eagle
Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf

Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf

Beispiele

einen Mond laufen

to spread-eagle

einen Mond laufen

half-moon (of a nail)
Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen

Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
lunule
Mond

lunula
Mond

Mond