Appetit(s)bißen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Appetit“: Maskulinum

Appetit

[apeˈtiːt]Maskulinum | masculine m <Appetit(e)s; Appetite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

appetite appetite

appetite (aufAkkusativ | accusative (case) akk for nach for)
Appetit

Appetit

Beispiele

Guten Appetit!

bon appétit! (rarely used in Britain or America)

Guten Appetit!
einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben

to have a hearty (oder | orod good) appetite

einen gesegneten (oder | orod guten) Appetit haben
auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben

to feel like (oder | orod fancy) havingetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Appetit haben
worauf haben Sie Appetit?

what do you fancy?

worauf haben Sie Appetit?
etwas mit Appetit genießen

to eatetwas | something sth with relish

etwas mit Appetit genießen
den Appetit anregen (oder | orod reizen)

to whet the appetite

den Appetit anregen (oder | orod reizen)
Appetit machen

to give an appetite

Appetit machen
den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lose one’s appetite

den Appetit verlieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it spoiled my appetite

mir ist der Appetit darauf vergangen, das hat mir den Appetit verdorben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen wenn man zu essen anfängt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichwauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the more one has the more one wants

der Appetit kommt beim (oder | orod mit dem) Essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

appetite
Appetit Medizin | medicineMED

Appetit Medizin | medicineMED

Beispiele

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

dysorexia

unnatürlicher (oder | orod gestörter) Appetit

„Biss“: Maskulinum

Biss

Maskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> BißMaskulinum | masculine m <Bisses; Bisse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bite punch pang bite, occlusion

bite
Biss

Biss

Beispiele

der Biss einer Schlange

the bite of a snake, a snakebite

der Biss einer Schlange

punch
Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Biss Dynamik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

Biss haben

to have punch

Biss haben
den Biss verloren haben

to have lost one’s punch

den Biss verloren haben
ohne Biss

without any punch

ohne Biss

Beispiele

mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente

al dente

mit Biss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR al dente

pang
Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Biss Qual, Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

bite
Biss Medizin | medicineMED der Zähne

occlusion
Biss Medizin | medicineMED der Zähne

Biss Medizin | medicineMED der Zähne

Beispiele

offener Biss

open bite

offener Biss
tiefer Biss

supraocclusion

tiefer Biss
vorstehender Biss

anterior occlusion

vorstehender Biss

„appetite“: noun

appetite

[ˈæpitait; -pə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Appetit, Hunger, Esslust Verlangen, Begierde Weitere Beispiele...

Appetitmasculine | Maskulinum m
appetite for food

Hungermasculine | Maskulinum m (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
appetite for food

Esslustfeminine | Femininum f
appetite for food

appetite for food

Beispiele

appetite comes with eating

der Appetit kommt beim Essen

appetite comes with eating
a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce

Hunger ist der beste Koch

a good appetite is the best sauce, a good appetite needs no sauce
to have an appetite

Appetit haben

to have an appetite
to take away (spoil) sb’s appetite

jemandem den Appetit nehmen (verderben)

to take away (spoil) sb’s appetite

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verlangenneuter | Neutrum n
appetite desire

Begierdefeminine | Femininum f (for nach)
appetite desire

appetite desire

Beispiele

(for) inclination, liking

Gefallenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)

Hungermasculine | Maskulinum m (nach), Neigungfeminine | Femininum f (zu), Lustfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for) inclination, liking

„Bissen“: Maskulinum

Bissen

[ˈbɪsən]Maskulinum | masculine m <Bissens; Bissen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bite, bit, small piece, morsel snack, bite

bite
Bissen Stück

bit
Bissen Stück

small piece
Bissen Stück

morsel
Bissen Stück

Bissen Stück

Beispiele

ein Bissen Brot

a small piece of bread

ein Bissen Brot
er hat seit Tagen keinen Bissen angerührt

he hasn’t touched a bite for days

er hat seit Tagen keinen Bissen angerührt
etwas in kleinen Bissen essen

to eatetwas | something sth in small pieces

etwas in kleinen Bissen essen
einen kleinen Bissen von etwas versuchen

to have a little taste ofetwas | something sth

einen kleinen Bissen von etwas versuchen
jemandem die Bissen in den Mund zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to watch how muchjemand | somebody sb eats

jemandem die Bissen in den Mund zählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie brachte vor Aufregung keinen Bissen hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg

she was so excited that she couldn’t eat a thing

sie brachte vor Aufregung keinen Bissen hinunter umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie spart sich für ihr Kind den Bissen vom Munde ab

she does without food so that she can afford to care for her child

sie spart sich für ihr Kind den Bissen vom Munde ab
mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

the food stuck in my throat

mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I almost choked

mir blieb der Bissen im Halse stecken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein guter (oder | orod leckerer) Bissen

a tidbit amerikanisches Englisch | American EnglishUS

a titbit britisches Englisch | British EnglishBr

ein guter (oder | orod leckerer) Bissen
ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a fine catch

ein fetter Bissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist für ihn ein harter Bissen Unangenehmes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is a bitter pill for him to swallow

das ist für ihn ein harter Bissen Unangenehmes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist für ihn ein harter Bissen Problem umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is a hard nut for him to crack

das ist für ihn ein harter Bissen Problem umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem die besten Bissen zuschieben (oder | orod zustecken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb all the choice morsels

jemandem die besten Bissen zuschieben (oder | orod zustecken) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem keinen Bissen Brot gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to begrudgejemand | somebody sb every little thing

jemandem keinen Bissen Brot gönnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

snack
Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

bite
Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bissen Imbiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

wollen Sie nicht einen Bissen mit uns essen?

won’t you have a bite (to eat) with us?

wollen Sie nicht einen Bissen mit uns essen?
bekommt man hier einen Bissen zu essen?

can one get a snack here?

bekommt man hier einen Bissen zu essen?

„appetitive“: adjective

appetitive

[-taitiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begehrend, Begehrungs…

begehrend, Begehrungs…
appetitive biology | BiologieBIOL

appetitive biology | BiologieBIOL

Beispiele

appetitive faculty

Begehrungsvermögen

appetitive faculty

„appetition“: noun

appetition

[-ˈtiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Begehren, Verlangen

selten Begehrenneuter | Neutrum n
appetition

Verlangenneuter | Neutrum n
appetition

appetition

„biss“

biss

, biß [bɪs] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

biss → siehe „beißen“

biss → siehe „beißen“

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= second)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, Sek.

s, Sek.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= section)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Paragraf

Paragraf
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= see)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s.

s.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= series)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie

Serie
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= shilling)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Shilling

Shilling
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= sign)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zeichen

Zeichen
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= signed)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gez.

gez.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= singular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sg.

Sg.
s.

s.

„s.“: abbreviation

s.

abbreviation | Abkürzung abk (= son)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sohn

Sohn
s.

s.

„S“: noun

S

noun | Substantiv s <S’s; Ss; s’s; ss [ˈesiz]> s [es]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

s, S S, s-förmiger Gegenstand

sneuter | Neutrum n
S

Sneuter | Neutrum n (19. Buchstabe des engl. Alphabets)
S

S

Beispiele

a capital (or | oderod large) S

ein großes S

a capital (or | oderod large) S
a little (or | oderod small) s

ein kleines S

a little (or | oderod small) s

Sneuter | Neutrum n
S S-shaped object

s-förmiger Gegenstand
S S-shaped object

S S-shaped object

„S“: adjective

S

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S-…, s-förmig neunzehnter, e, es

S-…, s-förmig
S

S

Beispiele

S curve

S-Kurve

S curve

neunzehnt(er, e, es)
S nineteenth

S nineteenth

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Appetit(s)bißen"