Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ambulante"

"Ambulante" Englisch Übersetzung

ambulant
[ambuˈlant]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mobile, traveling, travelling, itinerant ambulatory, ambulant
  • mobile
    ambulant Gewerbe etc
    ambulant Gewerbe etc
  • traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ambulant
    travelling, itinerant britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulant
    ambulant
Beispiele
  • ambulante Verkaufseinrichtung
    mobile selling unit
    mobile shop britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulante Verkaufseinrichtung
  • ambulatory
    ambulant Medizin | medicineMED
    ambulant
    ambulant Medizin | medicineMED
    ambulant Medizin | medicineMED
Beispiele
Händler
[ˈhɛndlər]Maskulinum | masculine m <Händlers; Händler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trader, dealer, merchant retailer, retail dealer shopkeeper, storekeeper seller, vendor
  • trader
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    dealer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    merchant
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Handelskaufmann
Beispiele
  • retailer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
    retail dealer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einzelhändler
  • shopkeeper britisches Englisch | British EnglishBr
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ladenbesitzer
  • storekeeper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • seller
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
    vendor
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
    Händler Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf der Straße etc
Beispiele
  • ambulanter (oder | orod fliegender)
    ambulanter (oder | orod fliegender)
Patient
[paˈtsɪ̆ɛnt]Maskulinum | masculine m <Patienten; Patienten> PatientinFemininum | feminine f <Patientin; Patientinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patient
  • patient
    Patient Medizin | medicineMED
    Patient Medizin | medicineMED
Beispiele
  • ambulanter Patient
    auch | alsoa. out-patient britisches Englisch | British EnglishBr
    ambulanter Patient
  • stationärer Patient
    auch | alsoa. in-patient britisches Englisch | British EnglishBr
    stationärer Patient
  • die Patienten eines Arztes
    a doctor’s patients, the patients of a doctor
    die Patienten eines Arztes
Behandlung
Femininum | feminine f <Behandlung; Behandlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treatment treatment, discussion treatment, medication, therapy, medical attention treatment attendance
  • treatment
    Behandlung Umgang
    Behandlung Umgang
Beispiele
  • schlechte Behandlung
    schlechte Behandlung
  • bevorzugte Behandlung
    preferential treatment
    bevorzugte Behandlung
  • ihm war eine gerechte Behandlung widerfahren
    he had been treated fairly
    ihm war eine gerechte Behandlung widerfahren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • treatment
    Behandlung eines Themas etc
    discussion
    Behandlung eines Themas etc
    Behandlung eines Themas etc
Beispiele
  • eine eingehende Behandlung erfahren
    to be treated (oder | orod dealt with) exhaustively
    eine eingehende Behandlung erfahren
  • treatment
    Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten
    auch | alsoa. medical attention, attendance
    Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten
    Behandlung Medizin | medicineMED eines Patienten
  • medication
    Behandlung Medizin | medicineMED mit Arzneien
    Behandlung Medizin | medicineMED mit Arzneien
  • therapy
    Behandlung Medizin | medicineMED bestimmtes Verfahren
    Behandlung Medizin | medicineMED bestimmtes Verfahren
Beispiele
  • ambulante [stationäre, vorbeugende] Behandlung
    outpatient [inpatient, prophylactic] treatment
    ambulante [stationäre, vorbeugende] Behandlung
  • in (ärztlicher) Behandlung sein
    to be receiving medical treatment (oder | orod care)
    in (ärztlicher) Behandlung sein
  • jemanden zur stationären Behandlung aufnehmen
    to admitjemand | somebody sb for treatment as an inpatient, to hospitalizejemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBrjemand | somebody sb
    jemanden zur stationären Behandlung aufnehmen
  • treatment
    Behandlung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
    Behandlung Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH
Station
[ʃtaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Station; Stationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
(railroad railway station stop stop, rest stay, stopover stage ward station station of the Cross
  • (railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS railway britisches Englisch | British EnglishBr ) station
    Station Bahnhof
    Station Bahnhof
Beispiele
  • frei Station Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    free station
    frei Station Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • stop
    Station Haltestelle
    Station Haltestelle
Beispiele
  • stop
    Station Halt, Rast
    rest
    Station Halt, Rast
    Station Halt, Rast
Beispiele
  • stay
    Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation
    stopover
    Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation
    Station Reiseunterbrechung, Zwischenstation
Beispiele
  • wir machten in Bonn 2 Tage Station
    we had a two-day stay in Bonn, we stayed (oder | orod stopped over) in Bonn for 2 days
    wir machten in Bonn 2 Tage Station
  • ich mache bei meinem Bruder Station
    I’m going to stop off at my brother’s
    ich mache bei meinem Bruder Station
Beispiele
  • freie Station (haben) Kostund | and u. Logis
    (to have) free board and lodging
    freie Station (haben) Kostund | and u. Logis
  • stage
    Station des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Station des Lebenswegs, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ward
    Station in einem Krankenhaus
    Station in einem Krankenhaus
Beispiele
  • station
    Station Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etc
    Station Funk-, Sende-, Polizei-, Wetterstation etc
Beispiele
  • bemannte Station
    attended station
    bemannte Station
  • er arbeitet auf einer meteorologischen Station
    he is working at a meteorological station
    er arbeitet auf einer meteorologischen Station
  • station (of the Cross)
    Station Religion | religionREL des Kreuzwegs
    Station Religion | religionREL des Kreuzwegs
Gewerbe
Neutrum | neuter n <Gewerbes; Gewerbe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trade, business, occupation branch of industry, trade profession, business, trade, métier
  • trade
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beruflich
    business
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beruflich
    occupation
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beruflich
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beruflich
Beispiele
  • Ausübung eines Gewerbes
    practice of a trade
    Ausübung eines Gewerbes
  • ambulantes Gewerbe
    itinerant trade
    ambulantes Gewerbe
  • ambulantes Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    street-walking
    ambulantes Gewerbe umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Handel und Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Handel und Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • (branch of) industry, trade
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Industriezweig
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Industriezweig
Beispiele
  • das grafische Gewerbe
    the printing trade (oder | orod industry)
    das grafische Gewerbe
  • profession
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erwerbstätigkeit
    business
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erwerbstätigkeit
    trade
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erwerbstätigkeit
    métier
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erwerbstätigkeit
    Gewerbe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erwerbstätigkeit
Beispiele
  • ehrliches [schmutziges, dunkles] Gewerbe
    honest [sordid, shady] business
    ehrliches [schmutziges, dunkles] Gewerbe
  • sie geht einem zweifelhaften Gewerbe nach
    she has a dubious profession
    sie geht einem zweifelhaften Gewerbe nach
  • das älteste Gewerbe (der Welt) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the oldest profession (in the world)
    das älteste Gewerbe (der Welt) humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen