ärztliche Untersuchung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Untersuchung“: Femininum

Untersuchung

Femininum | feminine f <Untersuchung; Untersuchungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

investigation, inquiry, enquiry investigation, inquiry, enquiry, examination, research treatise, study inspection, scrutiny verification, check, confirmation test, examination, trial exploration search, inspection examination, medical checkup, exploration, investigation analysis Weitere Übersetzungen...

investigation
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

inquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

auch | alsoa. enquiry
Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Untersuchung polizeiliche, gerichtliche, amtliche

Beispiele

eine Untersuchung durchführen

to conduct (oder | orod hold, carry out) an inquiry

eine Untersuchung durchführen
Untersuchungen anstellen lassen

to launch an investigation

Untersuchungen anstellen lassen
eine Untersuchung ist angeordnet (worden)

orders have been given for an investigation to be carried out

eine Untersuchung ist angeordnet (worden)
Untersuchungen einleiten

to institute (oder | orod open) an investigation

Untersuchungen einleiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

investigation
Untersuchung wissenschaftliche

inquiry
Untersuchung wissenschaftliche

auch | alsoa. enquiry, examination, research
Untersuchung wissenschaftliche

Untersuchung wissenschaftliche

treatise
Untersuchung schriftliche Abhandlung

study
Untersuchung schriftliche Abhandlung

Untersuchung schriftliche Abhandlung

inspection
Untersuchung genaue Prüfung

scrutiny
Untersuchung genaue Prüfung

Untersuchung genaue Prüfung

verification
Untersuchung Überprüfung

check
Untersuchung Überprüfung

confirmation
Untersuchung Überprüfung

Untersuchung Überprüfung

test
Untersuchung Test

examination
Untersuchung Test

trial
Untersuchung Test

Untersuchung Test

exploration
Untersuchung Erforschung

Untersuchung Erforschung

search
Untersuchung Durchsuchung

inspection
Untersuchung Durchsuchung

Untersuchung Durchsuchung

examination, (medical) checkup
Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine

Untersuchung Medizin | medicineMED allgemeine
exploration
Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe

Untersuchung Medizin | medicineMED innerer Organe
investigation
Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Untersuchung Medizin | medicineMED einer Infektionsquelle

Beispiele

ärztliche Untersuchung

medical examination, medical

ärztliche Untersuchung

analysis
Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

Untersuchung besonders Chemie | chemistryCHEM Analyse

investigation
Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

Untersuchung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Bauwesen | buildingBAU

„ärztlich“: Adjektiv

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medical

medical
ärztlich

ärztlich

Beispiele

ärztliche Verordnung

medical prescription

ärztliche Verordnung
ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)

doctor’s certificate

ärztliches Attest (oder | orod Zeugnis)
ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen

to call for medical assistance

ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
in ärztlicher Behandlung sein

to be under medical supervision

in ärztlicher Behandlung sein
die ärztliche Hilfe kam zu spät

medical assistance came too late

die ärztliche Hilfe kam zu spät
alle ärztliche Kunst war vergeblich

there was nothing the doctoretc., und so weiter | et cetera, and so on etc could do

alle ärztliche Kunst war vergeblich
auf ärztlichen Rat (hin)

upon medical advice

auf ärztlichen Rat (hin)
ärztlichen Rat einholen

to take medical advice

ärztlichen Rat einholen
ärztliche Untersuchung

medical (oder | orod physical) examination, medical

ärztliche Untersuchung
eingehende ärztliche Untersuchung

thorough medical examination, checkup

eingehende ärztliche Untersuchung
ärztliche Pflicht

a doctor’s duty

ärztliche Pflicht
ärztliche Bemühungen

medical attentionSingular | singular sg

ärztliche Bemühungen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ärztlich“: Adverb

ärztlich

[ˈɛːrtstlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medically

medically
ärztlich

ärztlich

Beispiele

sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit

to be examined by a doctor

sich ärztlich untersuchen lassen bei Krankheit
sich ärztlich untersuchen lassen allgemein

to have a physical examination (oder | orod checkup)

sich ärztlich untersuchen lassen allgemein
jemanden ärztlich behandeln

to attend (oder | orod treat)jemand | somebody sb

jemanden ärztlich behandeln
ärztlich empfohlen

medically recommended

ärztlich empfohlen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„ärztl.“: Abkürzung

ärztl.

Abkürzung | abbreviation abk (= ärztlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

med., doctors

med.
ärztl.

ärztl.
doctors (certificateetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
ärztl.

ärztl.

„Fortbildung“: Femininum

Fortbildung

Femininum | feminine f <Fortbildung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

continuing education, further training improvement of one’s knowledge, self-improvement in-service training on-the-job training

continuing education
Fortbildung Weiterbildung, schulisch

Fortbildung Weiterbildung, schulisch
further training
Fortbildung Weiterbildung, beruflich

Fortbildung Weiterbildung, beruflich

Beispiele

die ärztliche Fortbildung

postgraduate medical training

die ärztliche Fortbildung

improvement of one’s knowledge
Fortbildung Vergrößerung des Wissens

self-improvement
Fortbildung Vergrößerung des Wissens

Fortbildung Vergrößerung des Wissens

on-the-job (oder | orod in-service) training
Fortbildung von Angestellten etc

Fortbildung von Angestellten etc

in-service training
Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern

Fortbildung Schulwesen | schoolSCHULE von Lehrern

„augenärztlich“: Adjektiv

augenärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ophthalmological

ophthalmologic(al)
augenärztlich

augenärztlich

Beispiele

augenärztliche Untersuchung

examination by an ophthalmologist

augenärztliche Untersuchung

„Ohrenspiegel“: Maskulinum

Ohrenspiegel

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ear speculum, otoscope

ear speculum
Ohrenspiegel

otoscope
Ohrenspiegel

Ohrenspiegel

Beispiele

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

ear examination, otoscopy

Untersuchung mit dem Ohrenspiegel

„Beibringung“: Femininum

Beibringung

Femininum | feminine f <Beibringung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

production, supply, provision, presentation, submission

production
Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen

Beibringung von Beweisen, Urkunden, Zeugen
auch | alsoa. supply, provision, presentation, submission
Beibringung von Dokumenten

Beibringung von Dokumenten

Beispiele

gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

on production (oder | orod presentation) of a medical certificate

gegen Beibringung eines ärztlichen Attestes

Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Beschaffung“

Beibringung süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweiz → siehe „Beschaffung“

„Tauglichkeitsnachweis“: Maskulinum

Tauglichkeitsnachweis

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proof of competence, qualification, proof of suitability

proof of competence
Tauglichkeitsnachweis einer Person

Tauglichkeitsnachweis einer Person
qualification
Tauglichkeitsnachweis Qualifikation

Tauglichkeitsnachweis Qualifikation
proof of suitability
Tauglichkeitsnachweis eines Systems

Tauglichkeitsnachweis eines Systems

Beispiele

ärztlicher Tauglichkeitsnachweis

medical certificate

ärztlicher Tauglichkeitsnachweis

„medizinisch-psychologisch“: Adjektiv

medizinisch-psychologisch

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

medicopsychological

medicopsychological
medizinisch-psychologisch

medizinisch-psychologisch

Beispiele

medizinisch-psychologische Untersuchung

medicopsychological test, MPT

medizinisch-psychologische Untersuchung

„vertrauensärztlich“: Adjektiv

vertrauensärztlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the examination by the independent medical examiner the independent medical examiner’s report

Beispiele

die vertrauensärztliche Untersuchung

the examination by the independent medical examiner

die vertrauensärztliche Untersuchung
das vertrauensärztliche Gutachten

the independent medical examiner’s report

das vertrauensärztliche Gutachten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ärztliche Untersuchung"