Deutsch Englisch

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ins"

"ins" Englisch Übersetzung

„ins“: Präposition, Verhältniswort

ins

[ɪns]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to go into the house to go to bed she put her finger in the water

Beispiele

ins Haus gehen

to go into the house

ins Haus gehen
ins Bett gehen

to go to bed

ins Bett gehen
sie steckte den Finger ins Wasser

she put her finger in the water

sie steckte den Finger ins Wasser

Beispielsätze für "ins"

ins Essen einhauen

to tuck into one’s food

ins Essen einhauen

to go to bed

ins Paradiesversetzen

to put (jemand | somebodysb) in paradise

ins Paradiesversetzen

ins Konzert gehen

to go to a concert

ins Konzert gehen

nur in ins Fettnäpfchen treten

to put one’s foot (right) in it

nur in ins Fettnäpfchen treten

ins Leben zurückrufen

to bring (jemand | somebodysb) back to life, to revive

ins Leben zurückrufen

ins Schleudern geraten

to start to skid

ins Schleudern geraten

ins Schlingern geraten

to hit (oder | orod run into) trouble

ins Schlingern geraten

ins Wasser springen

to jump (oder | orod dive) into the water

ins Wasser springen

ins Blaue hinein

ins Blaue hinein

ins Glied treten

to fall in

ins Glied treten

ins Vaterland zurückkehren

to go back to one’s native country

ins Vaterland zurückkehren

ins Freie hinaus

out into the open air

ins Freie hinaus

ins Spiel kommen

to come into (oder | orod join) the game

ins Spiel kommen

ins Rötliche spielend

reddish, rufescent

ins Rötliche spielend

marsch, ins Bett

off to bed

marsch, ins Bett

ins Schwarze treffen

to hit the bull’s-eye, to hit the mark

ins Schwarze treffen

ins Hinterland reisen

to travel up-country

ins Hinterland reisen

ins Schwimmen geraten

to begin to flounder

ins Schwimmen geraten

Übersetzungsgetriebe ins Langsame

speed-reducing gear

Übersetzungsgetriebe ins Langsame

Beispielsätze aus externen Quellen für "ins"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Yet the contradictions are striking.

Aber die Widersprüche springen ins Auge.

Quelle: Europarl

We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.

Wir legen besonderen Wert darauf, offen und deutlich mit allen Beteiligten ins Gespräch zu kommen.

Quelle: Europarl

I require an answer and I should like it recorded in the minutes.

Ich brauche die Antwort dazu, und ich bitte, das auch ins Protokoll aufzunehmen.

Quelle: Europarl

No doubt you will be able to find it on the Internet.

Er wird veröffentlicht und zweifellos ins Internet gestellt.

Quelle: Europarl

And he shook him and looked in his face anxiously.

Und er stieß ihn an und schaute ihm ängstlich ins Gesicht.

Quelle: Books

I therefore call on the Council to stop adding fuel to the fire.

Ich appelliere also an den Rat: Gießen Sie nicht weiter Öl ins Feuer!

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!