Deutsch-Englisch Übersetzung für "einen muskel zusammenziehen"

"einen muskel zusammenziehen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie zusammenziehend oder Murkel?
zusammenziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mend superficially concentrate, mass contract tot up, add up pull together
  • pull (oder | orod draw) (things) together (oder | orod tight)
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
    zusammenziehen zwei Fadenenden etc
Beispiele
  • die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
    die Augenbrauen (oder | orod die Stirn) zusammenziehen vor Unwillen
Beispiele
  • mend (etwas | somethingsth) superficially
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
    zusammenziehen Loch im Strumpf etc
  • concentrate
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    mass
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
    zusammenziehen Truppen, Polizei etc
  • add (etwas | somethingsth) up (oder | orod together)
    zusammenziehen zusammenzählen
    tot (etwas | somethingsth) up
    zusammenziehen zusammenzählen
    zusammenziehen zusammenzählen
Beispiele
  • contract
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
    zusammenziehen Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wörter, Vokale
zusammenziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shrink contract, constrict, narrow, shrink, convulse brew up, gather brew become constricted
Beispiele
  • shrink
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
    zusammenziehen schrumpfen, einlaufen
  • contract
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Muskel
  • constrict
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    become constricted
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
    zusammenziehen Medizin | medicineMED von Gefäß
  • narrow
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED sich verengen
  • shrink
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
    zusammenziehen Medizin | medicineMED schrumpfen
  • convulse
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
    zusammenziehen Medizin | medicineMED krampfhaft
  • brew (up), gather
    zusammenziehen von Gewitter etc
    zusammenziehen von Gewitter etc
  • brew
    zusammenziehen von Unheil etc
    zusammenziehen von Unheil etc
zusammenziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
move in together
  • move in together
    zusammenziehen in eine Wohnung
    zusammenziehen in eine Wohnung
Beispiele
  • mit jemandem zusammenziehen
    to move in withjemand | somebody sb
    mit jemandem zusammenziehen
zusammenziehen
Neutrum | neuter n <Zusammenziehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entgegenwirkend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
counteractive, counteracting
  • counteractive
    entgegenwirkend Medizin | medicineMED
    counteracting
    entgegenwirkend Medizin | medicineMED
    entgegenwirkend Medizin | medicineMED
Beispiele
festwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grow take root take, adhere
  • grow (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen
    festwachsen
  • take root (anDativ | dative (case) dat in, on)
    festwachsen von Pflanzen etc
    festwachsen von Pflanzen etc
  • take, adhere (anDativ | dative (case) dat to)
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
    festwachsen Medizin | medicineMED von Transplantat etc
Beispiele
Muskel
[ˈmʊskəl]Maskulinum | masculine m <Muskels; Muskeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muscle
  • muscle
    Muskel Medizin | medicineMED
    Muskel Medizin | medicineMED
Beispiele
  • willkürlicher Muskel
    voluntary muscle, striated (oder | orod striped) muscle
    willkürlicher Muskel
  • glatter Muskel
    smooth (oder | orod unstriped) muscle
    glatter Muskel
  • einen Muskel zerren
    to strain (oder | orod pull) a muscle
    einen Muskel zerren
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
einen
[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unite
Beispiele
  • und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
    und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter
Augenbraue
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eyebrow, supercilium
Beispiele
dreiköpfig
[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
three-person, of three triple-headed, three-headed, tricephalous Weitere Beispiele...
  • three-person
    dreiköpfig mit drei Personen
    of three
    dreiköpfig mit drei Personen
    dreiköpfig mit drei Personen
Beispiele
  • triple-headed
    dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    three-headed
    dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    tricephalous
    dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    dreiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
  • dreiköpfiger Muskel Medizin | medicineMED
    dreiköpfiger Muskel Medizin | medicineMED
Truppe
[ˈtrʊpə]Femininum | feminine f <Truppe; Truppen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
troop, body of men, unit company, troupe troupe of variety artists
  • troop, body (of men)
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL
  • unit
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL Einheit
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL Einheit
  • Truppe Militär, militärisch | military termMIL → siehe „Truppengattung“
    Truppe Militär, militärisch | military termMIL → siehe „Truppengattung“
Beispiele
  • die TruppenPlural | plural pl
    the troops
    the services, the (armed) forces
    die TruppenPlural | plural pl
  • kämpfende Truppe
    fighting forcesPlural | plural pl
    kämpfende Truppe
  • Truppen zusammenziehen [verlegen]
    to concentrate (oder | orod mass) [to move] troops
    Truppen zusammenziehen [verlegen]
  • company
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
    troupe
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
    Truppe Theater | theatre, theaterTHEAT
  • troupe of variety artists
    Truppe Artistentruppe
    Truppe Artistentruppe
zweiköpfig
[-ˌkœpfɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
two-headed, double-headed dicephalous, bicipital, bicephalous, bicephalic of two
  • (consisting) of two (people)
    zweiköpfig aus zwei Personen bestehend
    zweiköpfig aus zwei Personen bestehend
Beispiele
  • two-headed
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    double-headed
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
    zweiköpfig Mythologie | mythologyMYTH
Beispiele
  • zweiköpfiger Adler HERALDIK
    two-headed eagle
    zweiköpfiger Adler HERALDIK
  • dicephalous
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    bicephalous
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    bicephalic
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
    zweiköpfig Medizin | medicineMED
  • bicipital
    zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel
    zweiköpfig Medizin | medicineMED Muskel
Beispiele
zerren
[ˈtsɛrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drag, haul strain, overstrain, pull, overstretch, stretch
  • drag
    zerren ziehen
    haul
    zerren ziehen
    zerren ziehen
Beispiele
  • einen Sack in ein Auto zerren
    to drag a sack into a car
    einen Sack in ein Auto zerren
  • jemanden aus dem Bett zerren
    to dragjemand | somebody sb out of bed
    jemanden aus dem Bett zerren
  • er zerrte seinen kleinen Bruder hinter sich her
    he dragged his little brother behind him
    er zerrte seinen kleinen Bruder hinter sich her
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • jemandem die Kleider vom Leibe zerren
    to tear (oder | orod rip) sb’s clothes off
    jemandem die Kleider vom Leibe zerren
  • strain
    zerren Medizin | medicineMED
    stretch
    zerren Medizin | medicineMED
    zerren Medizin | medicineMED
  • (over)strain, pull, overstretch
    zerren Medizin | medicineMED überdehnen
    zerren Medizin | medicineMED überdehnen
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Sehne [einen Muskel] zerren
    to strain (oder | orod pull) a tendon [a muscle]
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Sehne [einen Muskel] zerren
zerren
[ˈtsɛrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tug, pull, strain tug, pull Weitere Beispiele...
  • tug
    zerren an Leine, Fessel etc
    pull
    zerren an Leine, Fessel etc
    strain
    zerren an Leine, Fessel etc
    zerren an Leine, Fessel etc
Beispiele
  • tug
    zerren an Ärmel, Rockschoß etc
    pull
    zerren an Ärmel, Rockschoß etc
    zerren an Ärmel, Rockschoß etc
Beispiele
Beispiele
  • der Lärm zerrt an meinen Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the noise jars on my nerves
    der Lärm zerrt an meinen Nerven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig