gaeste zum tee haben - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen

Tneuter | Neutrum n
tee letter

tneuter | Neutrum n
tee letter

tee letter

Tneuter | Neutrum n
tee T-shaped object

T-förmiger Gegenstand
tee T-shaped object

tee T-shaped object
T-Stückneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
T-Eisenneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„tee“: adjective

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

T-…, T-förmig

T-…, T-förmig
tee

tee

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abzweigen

abzweigen
tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

to tee across

in Brücke schalten

to tee across
to tee together

parallel schalten

to tee together

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen

Zielneuter | Neutrum n
tee sports | SportSPORT target

Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling)
tee sports | SportSPORT target

tee sports | SportSPORT target

genauer (Ziel)Punkt
tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to a tee (nur in der Redewendung):

aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau)

to a tee (nur in der Redewendung):

Abschlagstellefeminine | Femininum f
tee in golf

Teeneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf
(künstliche) erhöhte Abschlagstelle
tee in golf

especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n
tee in golf

tee in golf

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Abschlagstelle das Tee legen Weitere Beispiele...

auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf: ball

tee in golf: ball

Beispiele

tee off ball

von der Abschlagstelle schlagen

tee off ball

„tee“: intransitive verb

tee

[tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Weitere Beispiele...

den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen
tee in golf

tee in golf

Beispiele

tee off in golf

den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen

tee off in golf
tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anfangen, beginnen

tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wütend machen

tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be teed off

sauer sein

to be teed off

„Gast“: Maskulinum

Gast

[gast]Maskulinum | masculine m <Gastes; Gäste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guest visitor, caller guest, lodger patron, customer guest, boarder passenger tourist, visitor guest artist customer guest, parasite

guest
Gast Besuch

Gast Besuch

Beispiele

ein gern gesehener (oder | orod willkommener) Gast

a welcome guest

ein gern gesehener (oder | orod willkommener) Gast
ein häufiger Gast

a frequent guest

ein häufiger Gast
er ist hier ein seltener Gast

he is a rare guest (oder | orod quite a stranger) here

er ist hier ein seltener Gast
ungebetener Gast

uninvited (oder | orod unbidden, unexpected) guest

ungebetener Gast
ungebetener Gast der sich aufdrängt

intruder, gate crasher

ungebetener Gast der sich aufdrängt
ungebetener Gast

auch | alsoa. gate(-)crasher britisches Englisch | British EnglishBr

ungebetener Gast
zahlender Gast

paying guest

zahlender Gast
Gäste haben

to have guests (oder | orod visitors, company)

Gäste haben
jemandes Gast sein, bei jemandem zu Gast(e) sein

to be sb’s guest, to be staying withjemand | somebody sb

jemandes Gast sein, bei jemandem zu Gast(e) sein
ich erwarte Gäste zum Essen

I am expecting guests to (oder | orod for) dinner

ich erwarte Gäste zum Essen
wollen Sie heute Abend unser Gast sein?

will you be our guest tonight? will you dine with us (as our guest) tonight?

wollen Sie heute Abend unser Gast sein?
sie habenoft | often oft Gäste

they entertain a lot, they do a lot of entertaining

sie habenoft | often oft Gäste
als Gäste begrüßen wir … in einer Rede

we welcome as guests …

als Gäste begrüßen wir … in einer Rede

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

visitor
Gast Besucher

caller
Gast Besucher

Gast Besucher

guest
Gast im Hotel etc

lodger
Gast im Hotel etc

Gast im Hotel etc

patron
Gast im Restaurant

customer
Gast im Restaurant

Gast im Restaurant

Beispiele

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten

we endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

we endeavour britisches Englisch | British EnglishBr to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten
ständiger Gast

regular customer

ständiger Gast
nur für Gäste

(for) patrons only

nur für Gäste
die Gäste werden höflichst gebeten … im Restaurant

patrons are kindly requested …

die Gäste werden höflichst gebeten … im Restaurant
die Gäste werden höflichst gebeten … im Geschäft

will customers please …

die Gäste werden höflichst gebeten … im Geschäft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

guest
Gast eines Fremdenheims etc

boarder
Gast eines Fremdenheims etc

Gast eines Fremdenheims etc

passenger
Gast Reisender

Gast Reisender

tourist
Gast eines Landes

visitor
Gast eines Landes

Gast eines Landes

guest (artist)
Gast Theater | theatre, theaterTHEAT

Gast Theater | theatre, theaterTHEAT

Beispiele

als Gast auftreten

to appear as a guest (star)

als Gast auftreten

customer
Gast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Gast figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ein seltsamer Gast <nurSingular | singular sg>

an odd customer

ein seltsamer Gast <nurSingular | singular sg>

guest
Gast Biologie | biologyBIOL

parasite
Gast Biologie | biologyBIOL

Gast Biologie | biologyBIOL

„Gast“: Maskulinum

Gast

Maskulinum | masculine m <Gastes; Gasten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

W/T operator, helmsman, signalman, steersman

W/T operator
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Funkgast

Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Funkgast
helmsman
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast

steersman
Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast

Gast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rudergast
signalman
Gast Signalgast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Gast Signalgast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Tee“: Maskulinum

Tee

[teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Weitere Beispiele...

tea (leaves)
Tee Teeblätter

Tee Teeblätter

Beispiele

grüner [schwarzer] Tee

green [black] tea

grüner [schwarzer] Tee
Tee ernten

to harvest tea

Tee ernten
die Tees Teesorten

sorts of tea

die Tees Teesorten

Beispiele

eine Tasse Tee Getränk

a cup of tea

eine Tasse Tee Getränk
Tee mit Zitrone [Rum]

tea with lemon [rum]

Tee mit Zitrone [Rum]
Tee kochen (oder | orod aufgießen)

to make (oder | orod brew) some tea

Tee kochen (oder | orod aufgießen)
Tee trinken

to have (oder | orod drink) some tea

Tee trinken
er trinkt den Tee gern stark [schwach]

he likes his tea strong [weak]

er trinkt den Tee gern stark [schwach]
den Tee ziehen lassen

to let the tea draw (oder | orod stand, infuse)

den Tee ziehen lassen
abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(let’s) wait and see!

abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(herb) tea, herbal infusion
Tee aus Heilkräutern etc

Tee aus Heilkräutern etc

tea party
Tee Teegesellschaft

Tee Teegesellschaft

Beispiele

einen Tee geben

to give a tea party

einen Tee geben
jemanden zum Tee bitten

to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea

jemanden zum Tee bitten

Beispiele

Tee anbauen

to grow tea

Tee anbauen

„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…tee

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tea

tea
…tee

…tee

Beispiele

Ceylontee

Ceylong tea

Ceylontee
Fliedertee

elderflower tea

Fliedertee
Früchtetee

fruit tea

Früchtetee
Pfefferminztee

peppermint tea

Pfefferminztee
Schwarztee

black tea

Schwarztee

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„zum“

zum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is this the way to the station? to go and eat it’s enough to make you cry

Beispiele

geht es hier zum Bahnhof?

is this the way to the station?

geht es hier zum Bahnhof?
zum Essen gehen

to go and eat

zum Essen gehen
es ist zum Weinen

it’s enough to make you cry

es ist zum Weinen

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schirmförmiger dekorativer Überbau

schirmförmiger dekorativer Überbau
tee of pagoda

tee of pagoda

„eintauchen“: transitives Verb

eintauchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dip in dip in

dip (etwas | somethingsth) in
eintauchen Feder, Ruder etc

eintauchen Feder, Ruder etc

dip (oder | orod dunk) (etwas | somethingsth) in
eintauchen Brot etc

eintauchen Brot etc

Beispiele

den Keks in den Tee eintauchen

to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea

to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea

den Keks in den Tee eintauchen

„eintauchen“: intransitives Verb

eintauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dive in, plunge in dip into the water dive

dive in
eintauchen von Schwimmer

plunge in
eintauchen von Schwimmer

eintauchen von Schwimmer

dip into the water
eintauchen von Ruder etc

eintauchen von Ruder etc

dive
eintauchen von U-Boot

eintauchen von U-Boot

„Eintauchen“: Neutrum

eintauchen

Neutrum | neuter n <Eintauchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

immersion intinction

immersion
eintauchen in Wasser etc

eintauchen in Wasser etc

intinction
eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein

eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein

„Tees“: noun

Tees

[tiːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordengland
Tees

Tees

Deutsch-Englisch Übersetzung für "gaeste zum tee haben"