du warst nie berueckender - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„berückend“: Adjektiv

berückend

Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enchanting, charming, bewitching, captivating

enchanting
berückend

charming
berückend

bewitching
berückend

captivating
berückend

berückend

Beispiele

ein berückendes Lächeln

a bewitching (oder | orod an enchanting) smile

ein berückendes Lächeln
eine berückende Schönheit

a ravishing beauty

eine berückende Schönheit
nicht gerade berückend ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg

not exactly stunning

nicht gerade berückend ironisch | ironicallyiron umgangssprachlich | familiar, informalumg

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tages…

Tages…
du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

the soup du jour

die Tagessuppe

the soup du jour

„nie“: Adverb

nie

[niː]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

never, at no time

never
nie

at no time
nie

nie

Beispiele

fast nie

hardly ever

fast nie
nie mehr (oder | orod wieder)

never again

nie mehr (oder | orod wieder)
jetzt oder nie

(it’s) now or never

jetzt oder nie
nie und nimmer werde ich das vergessen

I will never forget that, never in my life will I forget that

nie und nimmer werde ich das vergessen
so etwas war noch nie da

nothing like that has never happened before

so etwas war noch nie da
es ist noch nie so gewesen

it has never been like that before

es ist noch nie so gewesen
eine nie wiederkehrende Gelegenheit

an opportunity that will never come up again, a never-to-be-repeated opportunity

eine nie wiederkehrende Gelegenheit
ich habe noch nie erlebt, dass er gedankt hat

I have never seen him say thank you

ich habe noch nie erlebt, dass er gedankt hat
nie im Leben!

never ever! not on your life!

nie im Leben!
besser spät als nie sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

better late than never

besser spät als nie sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

thou you

Beispiele

auch | alsoa. Du in Briefen

you

auch | alsoa. Du in Briefen
kommst du?

are you coming?

kommst du?
wer, du oder ich?

who, you or me?

wer, du oder ich?
wenn ich du wäre

if I were you

wenn ich du wäre
bist du es?

is it you? is that you?

bist du es?
du, der du mein Freund bist

you who are my friend

du, der du mein Freund bist
jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
hast du dir wehgetan?

did you hurt yourself?

hast du dir wehgetan?
(ach) du lieber Gott!

(good) gracious! heavens! good Lord! good God!

(ach) du lieber Gott!
du Dummkopf!

you fool!

du Dummkopf!
geh du doch!

go yourself, then!

geh du doch!
siehst du!

there you are! what did I tell you!

siehst du!
was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

he disappeared before you could say Jack Robinson

was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

tit for tat

wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

thou
du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Beispiele

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

thou shalt not kill!

du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

you
du man

du man

Beispiele

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

you look forward to it the whole year and then …

da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

you

you
du

du

Beispiele

das vertraute Du

the familiar ‘du’

das vertraute Du
jemandem das Du anbieten

to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address

jemandem das Du anbieten
jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb

jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
mit jemandem auf Du und Du stehen

to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb

mit jemandem auf Du und Du stehen
mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth

mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Duke)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herzog

Herzog
Du.

Du.

„Du.“: abbreviation

Du.

abbreviation | Abkürzung abk (= Dutch)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holländisch

holländisch
Du.

Du.

„du Maurier“

du Maurier

, George Louis Palmella Busson [djuːˈm(ɒ)riei] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [duˈmɔː-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engl. Zeichnerand | und u. Romanschriftsteller 1834-96
du Maurier

du Maurier

Beispiele

Daphne seine Enkelin

engl. Romanschriftstellerin 1907-89

Daphne seine Enkelin

„versiegend“: Adjektiv

versiegend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inexhaustible...

Beispiele

nie versiegend

inexhaustible

nie versiegend
nie versiegende Hoffnung

never-failing (oder | orod undying) hope

nie versiegende Hoffnung

„krepieren“: intransitives Verb

krepieren

[kreˈpiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

burst, explode, detonate die, kick the bucket, snuff it, peg out die a wretched death

burst
krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen

explode
krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen

detonate
krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen

krepieren besonders Militär, militärisch | military termMIL von Explosivgeschossen

die
krepieren von Menschund | and u. Tier Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

krepieren von Menschund | and u. Tier Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
auch | alsoa. kick the bucket, snuff it, peg out
krepieren von Mensch

krepieren von Mensch

Beispiele

der krepiert nie

he’ll never peg out

der krepiert nie

die a wretched death
krepieren elend sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

krepieren elend sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ermüdend“: Adjektiv

ermüdend

Adjektiv | adjective adj <ermüdender; ermüdendst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tiring

tiring
ermüdend Arbeit etc

ermüdend Arbeit etc

Beispiele

nie ermüdend

never-tiring (attributiv, beifügend | attributive useattr)

nie ermüdend

„auslernen“: intransitives Verb

auslernen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finish learning complete one’s training

complete (oder | orod finish) one’s training
auslernen besonders von Lehrlingen

auslernen besonders von Lehrlingen

finish learning
auslernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auslernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

man lernt nie aus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

you live and learn

man lernt nie aus sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Deutsch-Englisch Übersetzung für "du warst nie berueckender"