chicken run hennen rennen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„chicken run“: noun

chicken run

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hühnerhof, Auslauf

Hühnerhofmasculine | Maskulinum m
chicken run

Auslaufmasculine | Maskulinum m
chicken run

chicken run

„Henne“: Femininum

Henne

[ˈhɛnə]Femininum | feminine f <Henne; Hennen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hen hen Weitere Beispiele...

hen
Henne Huhn

Henne Huhn

Beispiele

junge Henne

young hen, pullet

junge Henne

hen
Henne der Rebhühner etc

Henne der Rebhühner etc

Beispiele

Fette Henne Botanik | botanyBOT Sedum telephium

orpine, live-forever

Fette Henne Botanik | botanyBOT Sedum telephium
Dürre Henne Botanik | botanyBOT Prenanthes purpurea

red wild lettuce

Dürre Henne Botanik | botanyBOT Prenanthes purpurea

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young bird

Hühnchenneuter | Neutrum n
chicken young bird

chicken young bird

Beispiele

roast chicken

Brathühnchen

roast chicken
to count one’s chickens before they are hatched

das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat

to count one’s chickens before they are hatched

Huhnneuter | Neutrum n
chicken bird of any age

chicken bird of any age

Hühnerfleischneuter | Neutrum n
chicken meat

chicken meat

Angsthasemasculine | Maskulinum m
chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to play chicken

als Mutprobe über die Straße rennen und den Autos ausweichen

to play chicken

(eine) Sturmschwalbe
chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae

chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
chicken zoology | ZoologieZOOL → siehe „prairie chicken“

chicken zoology | ZoologieZOOL → siehe „prairie chicken“

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders junges Mädchen
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she is no chicken

sie ist nicht mehr jung

she is no chicken

Strichjungemasculine | Maskulinum m
chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken“: adjective

chicken

[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

feige

feige
chicken

chicken

„Rennen“: Neutrum

Rennen

Neutrum | neuter n <Rennens; Rennen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

race, heat, horse race

race
Rennen Sport | sportsSPORT

Rennen Sport | sportsSPORT
heat
Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen

Rennen Sport | sportsSPORT Einzelrennen
(horse) race
Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Rennen Pferderennen Sport | sportsSPORT

Beispiele

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)

to run (oder | orod participate in) a race

an einem Rennen teilnehmen (oder | orod sich beteiligen)
totes Rennen

dead heat

totes Rennen
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT

to go to a race

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT
ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen

to go to the races

ein Rennen besuchen Sport | sportsSPORT Pferderennen
Rennen fahren

to race

Rennen fahren
aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be out of the running

aus dem Rennen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden

to win the race, to come (in) first

das Rennen machen Sport | sportsSPORT Erster werden
das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen

to set the pace

das Rennen machen Sport | sportsSPORT das Tempo bestimmen
das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make the running, to make one’s mark

das Rennen machen Sport | sportsSPORT gewinnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to takejemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen nehmen Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sendjemand | somebody sb into the fray

jemanden ins Rennen schicken Sport | sportsSPORTund | and u. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT

to give up the race

das Rennen aufgeben Sport | sportsSPORT
das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw in the towel

das Rennen aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT

he was well placed (in the race)

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT
er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he stood an excellent chance

er lag hervorragend im Rennen Sport | sportsSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to putjemand | somebody sb out of the running

jemanden aus dem Rennen schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beim Rennen wetten

to bet on races

beim Rennen wetten
das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the race to create more economical engines

das Rennen um sparsamere Motoren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Eierleger“: Maskulinum

Eierleger

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

layer ovipara

layer
Eierleger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Eierleger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Beispiele

diese Hennen sind gute Eierleger

these hens are good layers

diese Hennen sind gute Eierleger

ovipara
Eierleger Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

Eierleger Zoologie | zoologyZOOL <Plural | pluralpl>

„curried“: adjective

curried

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːrid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Curry zubereitet gewürzt

mit Curry zubereitetor | oder od gewürzt
curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

curried chicken

Hähnchencurry

curried chicken

„Maiden“: Neutrum

Maiden

[meidn]Neutrum | neuter n <Maiden(s); Maiden> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

maiden

maiden
Maiden Reitsport

Maiden Reitsport

Beispiele

Rennen für Maiden

novice race

Rennen für Maiden

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

run

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rune, runic character

rune
Rune Schriftzeichen

runic character
Rune Schriftzeichen

Rune Schriftzeichen

„chicken feed“: noun

chicken feed

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hühnerfutter Kleingeld, Pfennige, geringer Lohn, Peanuts, Klacks

Hühnerfutterneuter | Neutrum n
chicken feed

chicken feed

Kleingeldneuter | Neutrum n
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfennigeplural | Plural pl
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geringer Lohn, Peanutsplural | Plural pl
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klacksmasculine | Maskulinum m
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

that’s chicken feed to him

das ist ein Klacks für ihn

that’s chicken feed to him

Deutsch-Englisch Übersetzung für "chicken run hennen rennen"