acker dill - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Acker“: Maskulinum

Acker

[ˈakər]Maskulinum | masculine m <Ackers; Äcker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(ploughed plowed field farmland, arable land soil, land acre

(ploughedauch | also a. plowed amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) field
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Feld

Beispiele

auf dem Acker arbeiten

to work in the field(s)

auf dem Acker arbeiten

farmland
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

arable land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerland

soil
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

land
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ackerboden

Beispiele

den Acker bestellen

to till (oder | orod cultivate) the soil

den Acker bestellen
fetter [schlechter] Acker

rich [poor] soil

fetter [schlechter] Acker
der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

the cemetery

der Acker des Herrn obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

split, push off

sich vom Acker machen verschwinden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

do not meddle in other people’s affairs whilst your own are left unattended

man soll nicht fremde Äcker pflügen, wenn die eigenen brachliegen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

acre
Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Acker Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Flächenmaß obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <Plural | pluralpl Acker>

Beispiele

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

twenty acres of land

zwanzig Acker Land <Plural | pluralpl Acker>

„Dill“: Maskulinum

Dill

[dɪl]Maskulinum | masculine m <Dill(e)s; Dille>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dill dill

dill
Dill Botanik | botanyBOT Anethum graveolens

Dill Botanik | botanyBOT Anethum graveolens
Wilder Dill → siehe „Bärenwurz“

Wilder Dill → siehe „Bärenwurz“

dill
Dill Gewürz

Dill Gewürz

„dill“: noun

dill

[dil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dill, Gurkenkraut Idiotin

Dillmasculine | Maskulinum m
dill botany | BotanikBOT Anethum graveolens

Gurkenkrautneuter | Neutrum n
dill botany | BotanikBOT Anethum graveolens

dill botany | BotanikBOT Anethum graveolens

Idiot(in)
dill especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dill especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Dille“: Femininum

Dille

Femininum | feminine f <Dille; Dillen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

socket, nozzle, burner, hose, socket, grommet, bush, lip mouthpiece, wick holder

socket
Dille Technik | engineeringTECH Tülle

Dille Technik | engineeringTECH Tülle
nozzle
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Blasebalgs

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Blasebalgs
burner
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, einer Öllampe

wick holder
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, einer Öllampe

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, einer Öllampe
hose
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Spatens

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Spatens
socket
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, am Schloss

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, am Schloss
grommet
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Dichtungsring

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Dichtungsring
bush
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Hülse

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Hülse
mouthpiece
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Mundstück

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, Mundstück
lip
Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Messgefäßes

Dille Technik | engineeringTECH kurzes Rohrstück, eines Messgefäßes

„Acker(hunds)kamille“: Femininum

Ackerkamille

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

corn mayweed, corn camomile

corn (oder | orod field) camomile (oder | orod chamomile)
Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

corn mayweed
Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

Acker(hunds)kamille Anthemis arvensis

„ackern“: transitives Verb

ackern

[ˈakərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plough, plow, till, cultivate

plough
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR pflügen

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR pflügen
auch | alsoa. plow, till, cultivate amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„ackern“: intransitives Verb

ackern

[ˈakərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plough, plow, till work hard, toil, drudge, slog

plough
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
auch | alsoa. plow, till amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

work hard
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

toil
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

drudge
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

slog
ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ackern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Ackern“: Neutrum

ackern

Neutrum | neuter n <Ackerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tillage

tillage
ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ackern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Dille“: Femininum

Dille

[ˈdɪlə]Femininum | feminine f <Dille; Dillen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dille österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Dill“

Dille österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Dill“

„Ackerer“: Maskulinum

Ackerer

Maskulinum | masculine m <Ackerers; Ackerer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plougher, plower, ploughman, plowman

plougher
Ackerer

Ackerer
auch | alsoa. plower, ploughman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ackerer

auch | alsoa. plowman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Ackerer

Ackerer

„dill pickle“: noun

dill pickle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Dill eingelegte Gurke

mit Dill eingelegte Gurke
dill pickle

dill pickle

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sand scouring powder sands, sandbank

sand
Sand Gesteinsart

Sand Gesteinsart

Beispiele

feiner Sand

fine sand

feiner Sand
grober Sand

coarse sand, grit

grober Sand
etwas mit Sand bestreuen

to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth

etwas mit Sand bestreuen
der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)

der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the matter came to nothing

die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his zeal soon petered (fizzled) out

sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

these flowers are two a penny there

diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is up to his neck in debt

er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to build on shaky foundations

auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb

jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth

etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw dust in sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Sand ins Getriebe streuen

to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr

Sand ins Getriebe streuen
den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sow the sand

den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

God provides for him that trusteth

wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bury one’s head in the sand

den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scouring powder
Sand Scheuersand

Sand Scheuersand

sandsPlural | plural pl
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

sandbank
Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Beispiele

auf Sand laufen (oder | orod geraten)

to run aground

auf Sand laufen (oder | orod geraten)
jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

jemand | somebodysb is at the end of his tether

jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "acker dill"